“Shiver, Tremble, Marvel”: An Evening for Erika Fuchs

12/7/26 in Rostock

Translator // © Egmont Verlag

The next dates:

  • Monday, Dec 7, 202619:00 - 20:30 clock
Literature

Presentation and Duckburg Quiz by and featuring Karsten Bracker (D.O.N.A.L.D. e.V.)

An icon of German-language comic culture is celebrating her birthday: Erika Fuchs, née Petri, was born in Rostock exactly 120 years ago. A doctor of art history, she served as editor-in-chief of the comic magazine “Micky Maus” from 1951 to 1988, translating its stories. Above all, she left a lasting mark on the world of the Duck family through her own linguistic inventions and numerous more or less hidden references, through which she conveyed cultural heritage to young readers.

Karsten Bracker presents Fuchs’s fascinating biography and her lasting influence on the German language. The former “president” of the D.O.N.A.L.D. e.V. association and an expert on the work of Carl Barks and Dr. Erika Fuchs will show images from the collection, issues of the magazine “Der Donaldist,” and explains the famous “Erikativ”—a way of using verbs named after Fuchs that has since become a natural part of everyday spoken German. A presentation of the D.O.N.A.L.D. e.V. association and a quiz on the Duckburg universe—with Donald-themed rarities to be won—round out the evening.

Karsten Bracker, an archaeologist and full-time employee at a museum foundation, served as “president” of D.O.N.A.L.D. e.V. from 2024 to 2026. (German Organization of Non-Commercial Followers of True Donaldism, www.donald.org) and is a recognized expert on the works of Carl Barks and Dr. Erika Fuchs. D.O.N.A.L.D. e.V. currently has over 1,300 members and is dedicated to exploring the world of Duckburg, particularly through the study and dissemination of the works of Carl Barks and Dr. Erika Fuchs.

Advance tickets: €5 plus fees at the press center or at mvticket.de; box office: €8

Culture Ticket for students of the University of Rostock, hmt Rostock, and the University of Applied Sciences Wismar; free admission for high school students, Warnowpass holders, and members of D.O.N.A.L.D. e.V.

Please register for free admission or the culture ticket: reservierung (at) literaturhaus-rostock(dot)de

Location: Literaturhaus Rostock (in the Peter-Weiss-Haus), Doberaner Str. 21, 18057 Rostock

A collaborative event organized by D.O.N.A.L.D. e.V. and the Literaturhaus Rostock in partnership with the Hanseatic and University City of Rostock

Upcoming:

Monday, December 7, 2026: Dr. Erika Fuchs on the 120th anniversary of his birth

Friedrich-Engels-Platz, 18055 Rostock
1:30 p.m.
Welcome address by Mayor Eva-Maria Kröger and ceremonial unveiling of a commemorative plaque at the birthplace of Dr. Erika Fuchs by D.O.N.A.L.D. e.V.


Good to know

Prices

Advance ticket sales (plus fee): 5 €
Tickets at the box office: 8 €
Free admission for students with the Kulturticket. Registration: reservierung@literaturhaus-rostock.de: Starting at 0 €
Free admission for students, Warnowpass holders, and members of D.O.N.A.L.D. e.V.: Starting at 0 €

Registration: reservierung@literaturhaus-rostock.de

Event dates
  • Monday, Dec 7, 2026 19:00 - 20:30 clock
Event Location

House of Literature Rostock

Doberaner Straße 21
18057 Rostock


info@literaturhaus-rostock.de
00493814925581
https://www.literaturhaus-rostock.de/
Contact the organiser

House of Literature Rostock

Doberaner Straße 21
18057 Rostock


info@literaturhaus-rostock.de
00493814925581
https://www.literaturhaus-rostock.de/

Events

in the region Baltic Coast Mecklenburg

© Annett Keller

1/13/26 to 12/14/27

Creative afternoon

Read more: "Creative afternoon"
Author // © © Francis Oghuma

12/8/26

Sharon Dodua Otoo: “That’s more or less how it happened”

Read more: "Sharon Dodua Otoo: “That’s more or less how it happened”"
© Schifffahrtsmuseum Rostock

10/9/26 to 12/30/26

Special Exhibition: WHALES AND HUMANS. A Deadly Hunt Through the Centuries

Read more: "Special Exhibition: WHALES AND HUMANS. A Deadly Hunt Through the Centuries"