Concert
10th Jewish Culture Days
UKRAYIDDISH – УкраЇдиш – אוקראיידיש
Trio JEAN YANOCHKIN, DARIA FOMINA, AND OLES (AMIRAM) VOLINCHIK
UkraYiddish is a project by Jewish musician Oles (Hebrew: Amiram) Volinchik that presents the audience with unique translations of Ukrainian songs into Yiddish and of Yiddish songs into Ukrainian. The concert program is rounded out by imaginatively arranged Yiddish and Hebrew songs and dances, performed with virtuosity and passion. In addition, the artist shares stories from his travels to Israel and Ukraine, which he undertook regularly during the war to make music together with local people. In the live program, Oles Amiram Volinchik is joined by world-class musical virtuosos Daria Fomina and Jean Yanochkin.
This authentic program brings together people from a wide variety of cultures, languages, ethnicities, and religions. The concert offers an extraordinary opportunity to discover new, exciting, and unfamiliar dimensions of Jewish culture. It is interactive and provides opportunities to sing and dance along. Ukrainian and Jewish cultures have always been inextricably intertwined in Ukraine and are shaped by their mutual influence. The outstanding, multifaceted, and unique Jewish culture is an essential and valuable part of Ukraine’s cultural heritage.
UkraYiddish – УкраЇдиш – אוקראיידיש invites listeners on an exciting and varied journey to places where you can feel the pulse of the world. This incomparable project has been received with enthusiasm worldwide. It has been featured in press reports in the U.S., Ukraine, Israel, and Germany.
Most of the songs are in Yiddish. In addition, there are a few songs in Hebrew and Ukrainian. There are also several instrumental pieces.
Information about the program and a link to the group’s website can also be found here: https://kulturprogramm.zentralratderjuden.de/zdj-kulturprogramm/ukrayiddish-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%b4%d0%b8%d1%88-%d7%90%d7%95%d7%a7%d7%a8%d7%90%d7%99%d7%99%d7%93%d7%99%d7%a9/
Reservations: 0381/ 203 60 84
Advance ticket sales at BÜHNE 602
Warnowufer 55, 18057 Rostock
Mon–Fri from 10:00 a.m. to 12:00 p.m.
Fri from 2:00 PM to 6:00 PM
(Credit card payments not accepted)
or online:
The box office opens one hour before the start of the performance.
