Koncert
10. DNI KULTURY ŻYDOWSKIEJ
UKRAYIDDISH - УкраЇдиш - אוקראיידיש
Trio JEAN YANOCHKIN, DARIA FOMINA I OLES (AMIRAM) VOLINCHIK
UkraYiddish to projekt żydowskiego muzyka Olesa (hebr. Amiram) Volinchika, który prezentuje publiczności unikalne tłumaczenia ukraińskich piosenek na jidysz i jidysz na ukraiński. Program koncertu dopełniają pomysłowo zaaranżowane, wirtuozowsko i porywająco wykonane pieśni i tańce w języku jidysz i hebrajskim. Artysta opowie również o swoich podróżach do Izraela i na Ukrainę, które regularnie odbywał podczas wojny, aby muzykować z miejscową ludnością. W programie na żywo Oles Amiram Volinchik będzie wspierany przez najwyższej klasy wirtuozów muzycznych Darię Fominę i Jeana Yanochkina.
Autentyczny program łączy osoby z najróżniejszych kultur, języków, grup etnicznych i religii. Koncert oferuje niezwykłą okazję do poznania nowych, ekscytujących i nieznanych wymiarów kultury żydowskiej. Jest interaktywny i oferuje przestrzeń do wspólnego śpiewania i tańczenia. Kultury ukraińska i żydowska zawsze były nierozerwalnie splecione w Ukrainie i charakteryzują się wzajemnymi wpływami. Wyjątkowa, wieloaspektowa i unikalna kultura żydowska jest istotną i cenną częścią dziedzictwa kulturowego Ukrainy.
UkraYiddish - УкраЇдиш - אוקראיידיש zaprasza słuchaczy w ekscytującą i różnorodną podróż do miejsc, w których można poczuć puls świata. Bezkonkurencyjny projekt został entuzjastycznie przyjęty na całym świecie. Pojawiły się doniesienia prasowe w USA, na Ukrainie, w Izraelu i Niemczech.
Większość piosenek jest w języku jidysz. Są też utwory w języku hebrajskim i ukraińskim. Jest też kilka utworów instrumentalnych. Wymagania techniczne zostaną omówione bezpośrednio z muzykami w późniejszym terminie.
Informacje o programie i link do strony internetowej grupy można znaleźć tutaj: https://kulturprogramm.zentralratderjuden.de/zdj-kulturprogramm/ukrayiddish-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%b4%d0%b8%d1%88-%d7%90%d7%95%d7%a7%d7%a8%d7%90%d7%99%d7%99%d7%93%d7%99%d7%a9/
Rezerwacje: 0381/ 203 60 84
Przedsprzedaż biletów w BÜHNE 602
Warnowufer 55, 18057 Rostock
Od poniedziałku do piątku od 10:00 do 12:00
Piątek od 14:00 do 18:00
(płatność kartą nie jest możliwa)
lub online:
Kasa teatru jest otwierana na godzinę przed rozpoczęciem spektaklu.
