Concert
10E JOODSE CULTUURDAGEN
UKRAYIDDISH - УкраЇдиш - אוקראיידיש
Trio JEAN YANOCHKIN, DARIA FOMINA EN OLES (AMIRAM) VOLINCHIK
UkraYiddish is een project van de Joodse musicus Oles (Hebreeuws: Amiram) Volinchik, dat het publiek unieke vertalingen van Oekraïense liederen in het Jiddisch en Jiddische liederen in het Oekraïens voorschotelt. Het concertprogramma wordt afgerond met fantasierijk gearrangeerde en virtuoos en opzwepend uitgevoerde Jiddische en Hebreeuwse liederen en dansen. De artiest vertelt ook over zijn reizen naar Israël en Oekraïne, die hij tijdens de oorlog regelmatig ondernam om muziek te maken met de lokale bevolking. In het live-programma wordt Oles Amiram Volinchik bijgestaan door de topklasse muzikale virtuozen Daria Fomina en Jean Yanochkin.
Het authentieke programma brengt mensen uit de meest uiteenlopende culturen, talen, etniciteiten en religies samen. Het concert biedt een buitengewone kans om nieuwe, spannende en onbekende dimensies van de Joodse cultuur te leren kennen. Het is interactief en biedt ruimte om mee te zingen en te dansen. Oekraïense en Joodse culturen zijn in Oekraïne altijd onlosmakelijk met elkaar verbonden geweest en worden gekenmerkt door wederzijdse beïnvloeding. De opmerkelijke, veelzijdige en unieke Joodse cultuur is een essentieel en waardevol onderdeel van het culturele erfgoed van Oekraïne.
UkraYiddish - УкраЇдиш - אוקראיידיש nodigt luisteraars uit voor een spannende en gevarieerde reis naar plaatsen waar je de hartslag van de wereld kunt voelen. Het ongeëvenaarde project is wereldwijd met enthousiasme ontvangen. Er zijn persberichten geweest in de VS, Oekraïne, Israël en Duitsland.
De meeste liedjes zijn in het Jiddisch. Er zijn ook enkele liederen in het Hebreeuws en Oekraïens. Er zijn ook enkele instrumentale stukken. We zullen de technische vereisten later rechtstreeks met de muzikanten bespreken.
Informatie over het programma en de link naar de website van de groep vind je hier: https://kulturprogramm.zentralratderjuden.de/zdj-kulturprogramm/ukrayiddish-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%b4%d0%b8%d1%88-%d7%90%d7%95%d7%a7%d7%a8%d7%90%d7%99%d7%99%d7%93%d7%99%d7%a9/
Reserveringen: 0381/ 203 60 84
Kaartverkoop in de voorverkoop bij BÜHNE 602
Warnowufer 55, 18057 Rostock
ma - vr van 10:00 - 12:00
vr van 14:00 - 18:00
(geen kaartbetaling mogelijk)
of online:
De theaterkassa opent een uur voor aanvang van de voorstelling.
