MV Locals – Na stole u Anne Liedtke i Marii Decker

W podróży po Rugii z założycielkami sieci „Auf den Tisch”

Opublikowano: 23 września 2026

Dwie kobiety siedzą na pniach drzew w jasnym lesie nadmorskim, a w tle mienią się wydmy i morze.

Anne Liedtke i Maria Decker zakochały się w wyspie Rugia – i chcą dzielić się tą miłością z innymi. Dlatego założyły „Auf den Tisch” – sieć kulinarną, która łączy gości, mieszkańców i regionalne firmy w wyjątkowych miejscach. Wizyta na wyspie.

Rügen słynie ze stromych wybrzeży, wędrówek, surfowania na Morzu Bałtyckim – oraz z najlepszych na świecie bułek z rybą! Czyż nie? Nie, twierdzi Maria Decker. „Niewiele osób wie, że te kanapki z rybą w ogóle nie pochodzą już z wyspy” – wyjaśnia restauratorka – i wraz ze swoją współzałożycielką Anne Liedtke proponuje kreatywną alternatywę kulinarną: regionalne potrawy w wyjątkowych miejscach na Rugii, na przykład w postaci pięciodaniowego menu na plaży w Thiessow, w Granitz lub na specjalnie przygotowanej na tę okazję przestrzeni na łące. „Dzięki regionalnym produktom przenosimy wyspę na talerz i zbliżamy do siebie ludzi” – mówi Maria.

„Na stół” – tak nazywa się projekt, który Anne i Maria założyły rok temu. Bilety na pierwsze pięć wydarzeń wyprzedały się w ciągu tygodnia. W 2026 roku zaplanowano jeszcze więcej wydarzeń: pojedyncze imprezy wiosną, jesienią i zimą, a latem dwutygodniowy festiwal kulinarny – wyjaśnia Anne, stojąc z nogami zanurzonymi w piasku na plaży w Thiessow. Jako dziecko, urodzona na Rugii, chodziła tu na kąpiele, a teraz – kilka dekad później – pokazuje mieszkańcom i turystom swoje ulubione miejsca na wyspie. Na przykład ta plaża w pobliżu Thiessow to prawdziwa perełka.

Fakt, że właśnie została mamą, nie powstrzymuje jej przed wzięciem udziału w dzisiejszym pięciodaniowym menu. Przybyło prawie 45 osób, wznoszą toast i od razu zajmują miejsca. 

Skąd pochodzi marchewka

Dzisiejsze ulubione danie Marii: tost z chleba na zakwasie z rozgniecionym serem świeżym i grillowanymi morelami. Dwoje członków zespołu właśnie podaje dania gościom, a wielka miska z ogniem jest już rozpalona. „Chcemy przenieść wyspę na talerz taką, jaka jest – poprzez obsługę, ale przede wszystkim poprzez regionalne produkty” – wyjaśnia Maria. Koncepcję tę realizuje już w swojej restauracji Onda w Putbus, którą prowadzi wspólnie z mężem. „Tam zdałam sobie sprawę, że najlepiej czuję się, gdy znam imiona ludzi, którzy uprawiają to, co serwujemy: Skąd pochodzi mleko, skąd ser, skąd marchew – i gdzie je odbieram?” Nic więc dziwnego, że to właśnie Maria jest motorem napędowym sieci kulinarnej stojącej za projektem „Auf den Tisch” : chce zaangażować innych restauratorów i regionalnych producentów, aby zwiększyć możliwości i dotrzeć do jeszcze większej liczby ukrytych i nieodkrytych miejsc. 

W osobie Anne trafiła na właściwą osobę do nawiązywania kontaktów, ponieważ ta zna tu prawie wszystkich na wyspie. W końcu jako dziecko uczęszczała do różnych szkół, odbywała tu i ówdzie praktyki, zawsze była bardzo przedsiębiorcza – i mimo swoich 25 lat pracy w berlińskim magazynie miejskim jest znana na całej wyspie.

Ponadto jest córką wieloletniego burmistrza jednej z gmin na Rugii, dzięki czemu mogła zapoznać się z polityką samorządową i nawiązać wiele kontaktów. Jak sama zdradza, ułatwia to uzyskanie niektórych zezwoleń. Jednak, jak się wydaje, nie jest im to zbytnio ułatwiane. Zwłaszcza na początku muszą jeszcze u niektórych wykazać się swoimi umiejętnościami. 

Goście siedzą przy długich stołach pod namiotem wśród trawy wydmowej na plaży w Thiessow, a tuż obok rozciąga się morze.
W Thiessow na Rugii podaje się tosty z chleba na zakwasie z rozgniecionym twarogiem i grillowaną morelą.
Dwóch mężczyzn przygotowuje regionalne potrawy na grillu na dużej płycie grillowej na plaży w Thiessow; w tle widać morze i namiot.
Kobieta trzyma butelkę wina i rozmawia z gośćmi przy długim stole pod namiotem na plaży w Thiessow.

Jak pozyskać Strandhalle Binz i Schaferei Westphal do sieci

Weźmy na przykład historię Strandhalle w Binz i znanego kucharza Toniego Münsterteichera, który – zamiast odpowiadać na zapytania – najpierw zarezerwował stolik pod przykrywką i sprawdził, czym się tam zajmują. Na koniec ocenił to następująco: „To całkiem fajne, chętnie się przyłączymy”. Albo historia owczarni Westphal, której właściciel postawił warunek: „Znajdźcie nam 20 pomocniczek do strzyżenia owiec, a my się przyłączymy”. Ostatecznie i tutaj wszystko się udało. „Na niektóre rzeczy trzeba po prostu zasłużyć – nie da się ich kupić za pieniądze, tylko z pasją i urokiem”, mówi Maria. 

Na stół trafia gotowana wołowina z Rügen oraz ser i warzywa z gospodarstwa Naturhof Otto. „Wszystko, co u nas serwujemy, pochodzi z wyspy lub przynajmniej z regionu” – mówi Maria. W sumie w sieci znajduje się obecnie około 25 regionalnych producentów, restauracji i hodowców z wyspy Rugii; w zeszłym roku dołączyło do niej aż pięciu nowych partnerów gastronomicznych oraz nowych partnerów z branży rolniczej, takich jak na przykład Zirkower Naturrind. Convivo – prowadzone przez Josefa Kloibera i Marion Stahl – było w sieci od samego początku, podobnie jak Altefähr i Strandhaus.

Coraz więcej producentów i restauratorów chce dołączyć do inicjatywy – i nawiązują oni również współpracę między sobą. „Na przykład Fundacja FINC produkuje mąkę, a austriacki kucharz, który często wykorzystuje mąkę i ciasto w swoich potrawach, zamawia teraz więcej mąki właśnie od tej fundacji. Tworzą więc między sobą sieć kontaktów – dzięki temu regionalni producenci jeszcze częściej trafiają do kuchni restauratorów tutaj, na wyspie.”

Goście jedzą przy długich stołach pod wielkim namiotem tuż przy plaży w Thiessow, a tuż obok rozciąga się Morze Bałtyckie.

Mobilna restauracja na jeden dzień

Na plaży, na ścieżce rowerowej, zatrzymuje się właśnie para z Drezna; od lat spędzają wakacje na wyspie, ale o „Auf den Tisch” – mówią, spoglądając na rozstawiony namiot i pianisty, który właśnie zaczyna grać nową piosenkę. Anne podnosi się i organizuje ulotkę.

Na parkingu stoją dziś samochody z Hildesheim, Bielefeld, a nawet z Hamburga. „Jest wielu gości, którzy czują się już niemal jak miejscowi, ponieważ od lat przyjeżdżają w to samo miejsce — bardzo cenią sobie tę wyspę i są tak samo częścią naszych gości”, mówi Maria. 

Również tutaj nawiązują się nowe więzi. Na przykład odbyła się kiedyś impreza poświęcona strzyżeniu owiec, zorganizowana przez pasterza Westphala, aby lepiej poznać pracę, zwierzęta, a także samą wyspę. Z drugiej strony obie kobiety zapraszają czasami producentów na kolacje. Na kolacji w Strandhausie był na przykład obecny pasterz, który dostarczył jagnięta, i opowiadał, jak obchodzi się ze swoimi zwierzętami. Czasami warto wcześniej zorganizować wycieczkę z przewodnikiem, tak jak w przypadku gospodarstwa Naturhof Otto. „W pewnym sensie zabieramy restaurację do producenta, rozkładamy tam na jeden dzień cały sprzęt i gotujemy na miejscu” – wyjaśnia Maria. Aby znaleźć odpowiednich ludzi do sieci kontaktów oraz składniki do menu, oboje przemierzyli całą wyspę, próbując lokalnych potraw.

 Kobieta nakrywa do stołu na plaży w Thiessow na Rugii, trzymając szklanki i wkładając kwiaty do wazonu; w tle widać Morze Bałtyckie.

Najpierw skosić pole

Ale dlaczego hasło „Auf den Tisch” pasuje do Rügen, a nie do Amrum, Spiekeroog czy Usedom? Maria mieszka tu od kilku lat wraz z rodziną, do której oprócz męża Damona i syna Otto od niedawna należy również jamniczka Daisy. W Rügen ceni sobie przede wszystkim to, że jest tu tyle miejsca na nowe rzeczy – oraz to, jak wiele wyspa ma do zaoferowania pod względem kulinarnym i rolniczym.

„Dla mnie chodzi przede wszystkim o to, by uczynić to miejsce jeszcze bardziej przyjaznym do życia.” Dla Anne ważne jest wypełnienie luki, która do tej pory była często pomijana na Rugii: „Mało kto wie, że można tu naprawdę dobrze zjeść i jak duża jest różnorodność kulinarna.” Dotyczy to zresztą również samych mieszkańców, którzy podczas wydarzeń czasami poznają na wyspie osoby, których nigdy wcześniej nie widzieli – mimo że sami również mieszkają na Rugii. “Najwyraźniej trafiliśmy w czuły punkt – oferujemy coś, czego jeszcze nie było, i dzięki temu umożliwiamy spotkanie ludzi, którzy w innym przypadku by się nie spotkali. Jest to doceniane równie wysoko jak dobre jedzenie.” 

Oczywiście chodzi też o miejsca, w których się to wszystko dzieje. W tym roku byli już w samym sercu Granitz, przy przystanku Jagdschloss „szalejącego Rolanda”, a potem w środku lasu, gdzie wokół nie ma nic, stała tablica. „Takie odległe miejsca są naszymi ulubionymi” – mówi Maria. Czasami jednak trzeba je najpierw stworzyć.

Na przykład Mario Otto wykosił na polu wyjątkowo duży prostokąt, aby zmieściły się tam wszystkie meble, a wokół ułożył duże bele siana jako ogrodzenie. Czy nie jest to uciążliwe, ciągłe przenoszenie tych wszystkich mebli tam i z powrotem? Tak, przyznają oboje. Ale nawet dzisiaj wszyscy pomagają, rozkładają ławki, dekoracje, a po odejściu gości sprzątają ciężką misę na ogień.

Cicha Granitz za plecami

Kiedy Maria i Anne potrzebują chwili wytchnienia, łączy je jedna cecha:  każda z nich szuka spokoju na własną rękę, w różnych miejscach na wyspie. Anne na przykład uwielbia Granitz o każdej porze dnia i nocy. W niedzielny poranek o wpół do ósmej wyrusza z pomostu nad jeziorem wraz ze swoją suczką Maszą wzdłuż odludnej ścieżki, zagłębia się w las, słońce przebija się przez gałęzie, a w tle odbija się woda. Dlaczego tak bardzo lubi to miejsce? Wyjaśnia, że jest tu niewiele ludzi, a jako miejscowa zna ścieżki z dala od głównych szlaków. Dzisiaj mija ją tylko jedna biegaczka.

Maria również uprawia sport – dwa do trzech razy w tygodniu zakłada strój sportowy i biegnie raz osiem, raz dziesięć kilometrów, przez most w Neukamp, gdzie dziś widać trzy łodzie, dalej w kierunku Neuendorfu wzdłuż brzegu, mijając kilka owiec. Tutaj słychać krzyki żurawi. „Przede wszystkim chodzi mi o wyciszenie się i uporządkowanie myśli: po prostu oderwanie się od wszystkiego, co cyfrowe, i powrót do natury, do zwierząt, do roślin. Ta równowaga daje mi energię na wszystko inne.”

Kobieta stoi na leśnej ścieżce w Granitz na Rugii, a obok niej w cieniu leży czarny pies.
Biegaczka biegnie wzdłuż wybrzeża Wreechen na Rugii pod drzewami, a w tle mieni się morze.

Na zbieranie jabłek do gospodarstwa Üselitz koło Poseritz

I naprawdę jej to potrzebne, bo już godzinę później znów wyrusza na zbieranie jabłek. Miejsce spotkania: majątek Üselitz koło Poseritz, ulubione miejsce Marii. Stara rezydencja najpierw popadła w ruinę, a następnie została pieczołowicie odrestaurowana przez dwóch architektów; wokół rozciągają się sady z drzewami owocowymi i żywopłoty z jeżyn. Właściciele produkują wódkę jabłkową i sok jabłkowy, które są dostępne również w restauracji Onda. A ponieważ sami nie są w stanie uporać się z tak wieloma drzewami owocowymi, Maria i Anne mogą tam zbierać owoce. 

Maria wsuwa skrzynkę pod pachę – to tam za chwilę trafią owoce. Znów wszyscy zabierają się do pracy: mąż Marii, kolega z restauracji, syn Marii, Otto, a także Maria i Anne razem. W międzyczasie dwa psy biegają po łąkach. W krótkim czasie skrzynka jest pełna. Owoce trafiają następnie z powrotem na stół, zgodnie z obietnicą, by odzwierciedlić wyspę na talerzu.

Dwie kobiety zbierają jabłka w posiadłości Üselitz na Rugii i podają sobie zieloną skrzynkę pod drzewem owocowym.
Mężczyzna zrywa jabłko z drzewa w posiadłości Üselitz na Rugii i niesie zieloną skrzynkę na owoce.
Cztery osoby stoją na polu pokrytych różowymi kwiatami w posiadłości Üselitz na Rugii, a nad nimi płyną jasne chmury.

Atrakcje turystyczne

na Rugii

61 Wyniki

  • Der Circus Putbus wird im Rondell von weißen klassizistischen Bauten umsäumt. In der Mitte steht der 19 m hohe Obelisk. // © Tourismuszentrale Rügen

    Cyrk Putbus

    • Circus, 18581 Putbus

    Nazwa Putbus jest prawdopodobnie pochodzenia słowiańskiego i tłumaczy się ją jako "za krzakiem bzu". W 1810 roku książę Malte rozwinął to miasto w neoklasycystyczne miasto mieszkalne z teatrem, pedagogium i białymi domami wokół cyrku. Miasto z deski kreślarskiej z parkiem i wybiegiem dla zwierząt oraz krzewami róż przed każdym domem.

    Czytaj więcej: "Cyrk Putbus"
  • Gut Vorwerk auf Rügen // © Reinelt

    Vorwerk Estate Rügen

    • Vorwerk, 18551 Sagard

    Witamy w historycznym dworku Vorwerk. Nasza historia sięga XVI wieku. Odkąd nabyliśmy stajnie w 2015 r. i dwór w 2019 r., posiadłość została w końcu ponownie połączona. Budynki zostały odnowione z wielką dbałością o szczegóły i powstały przytulne mieszkania wakacyjne.

    Czytaj więcej: "Vorwerk Estate Rügen"
  • © MV-T/Gohlke

    Stacja kolejowa Sellin

    • An der B196, 18586 Sellin

    Wściekły Roland, jak jest pieszczotliwie nazywany, podróżuje przez wyspę Rugia z komfortową prędkością 30 km/h od 1895 roku, łącząc słynne nadmorskie kurorty.

    Czytaj więcej: "Stacja kolejowa Sellin"
  • © MV-T/Gohlke

    Elektrownia wiatrowa Lobbe

    • 18586 Lobbe

    Pompownia wiatrowa Lobbe jest zabytkową pompą wiatrową w pobliżu Lobbe. Zachodni wiatrak znajduje się na wschód od wiejskiej drogi prowadzącej z Middelhagen do Lobbe.

    Czytaj więcej: "Elektrownia wiatrowa Lobbe"
  • Auftritt am Strand auf Rügen. // © Pferdetheater/Detlef Witt

    Teatr konny Rugia

    • Darzer Weg, 18528 Zirkow

    Horse Theatre to projekt na cześć koni. Przyczynia się do przedstawienia konia w jego historii i teraźniejszości, nie pozwalając mu na degenerację w zwykły obiekt hodowlany, element wyposażenia sportowego i luksusowego lub sensacyjną atrakcję cyrkową.

    Czytaj więcej: "Teatr konny Rugia"
  • Abendstimmung am Vju Hotel Rügen // © Vju Hotel Rügen

    Hotel Vju na Rugii

    • Nordperdstraße, 18586 Göhren

    Vju Hotel Rügen położony jest w idyllicznej miejscowości Göhren, nadbałtyckim kurorcie w centrum Rezerwatu Biosfery Południowo-Wschodniej Rugii, w najwyższym punkcie cypla wystającego w morze.

    Czytaj więcej: "Hotel Vju na Rugii"
  • © Mirko Boy

    Baab bulwark & port

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • 18586 Baabe

    Bastion Baabe jest jednym z najpiękniejszych naturalnych portów w Niemczech i jest otoczony rozległymi łąkami, które zachęcają do relaksujących spacerów.

    Czytaj więcej: "Baab bulwark & port"
  • Dworek Streu

    • Streu, 18569 Schaprode OT Streu

    Streu koło Schaprode na Rugii był starym majątkiem należącym do rodziny von der Osten. W pierwszej połowie XVIII w. majątek nabyła rodzina von Platen, w 1749 r. właścicielami była rodzina von Lotzow, a w 1757 r. rodzina von Bohlen.

    Czytaj więcej: "Dworek Streu"
  • © Kreidemuseum Rügen, pd

    Muzeum kredy na Rugii. Jedyne w Europie muzeum kredy

    • Gummanz, 18551 Sagard

    Odkryj sekrety "Rügener Schreibkreide" i poznaj wiele interesujących faktów na temat geologii, skamieniałości i wykorzystania kredy. W naszym sklepie muzealnym można oczywiście również kupić oryginalną kredę leczniczą z Rugii i naturalne produkty kosmetyczne na jej bazie.

    Czytaj więcej: "Muzeum kredy na Rugii. Jedyne w Europie muzeum kredy"
  • Hafen & Wasserwanderrastplatz Ralswiek // © Tourismuszentrale Rügen

    Port Ralswiek i miejsce odpoczynku dla turystów wodnych

    • Am Bodden, 18528 Ralswiek

    Romantyczna i historyczna wioska na południowym brzegu Wielkiej Zatoki Jasmunda jest najstarszą osadą na Rugii. To, co dziś jest raczej spokojnym, cichym miejscem, było niegdyś dużym słowiańskim portem i osadą handlową.

    Czytaj więcej: "Port Ralswiek i miejsce odpoczynku dla turystów wodnych"
  • Blick auf den Hafen von Altefähr von oben // © Eigenbetrieb Hafen- und Tourismuswirtschaft Altefähr

    TURYSTYKA-Informacje kurort nadmorski Altefähr

    • Am Fährberg, 18573 Altefähr

    Nadmorski kurort Altefähr znajduje się w południowo-zachodniej części wyspy Rugia i jest jednym z ośmiu nadmorskich kurortów na największej niemieckiej wyspie. Z urzekającym widokiem na Stralsund, Altefähr oferuje tradycyjne i urokliwe doświadczenia dla wędkarzy, żeglarzy, miłośników pieszych wędrówek... miłośników przyrody.

    Czytaj więcej: "TURYSTYKA-Informacje kurort nadmorski Altefähr"
  • Jagdschloss Granitz aus der Vogelperspektive // © SSGK MV / Funkhaus Creative

    Domek myśliwski Granitz

    • Otwarte dzisiaj
    • Jagdschloss Granitz, 18609 Binz

    Muzeum i miejsce wydarzeń. Położony w środku obszaru leśnego Granitz. Zbudowany w 1837 r. 154 stopnie prowadzą do 38-metrowej wieży widokowej ze wspaniałym panoramicznym widokiem na wyspę Rugia.

    Czytaj więcej: "Domek myśliwski Granitz"
  • Hafeneinfahrt Lauterbach auf Rügen // © Sebastian Götte

    Port Lauterbach

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • 18581 Lauterbach

    Port miejski Lauterbach znajduje się w Zatoce Rugijskiej w południowo-wschodniej części wyspy Rugia. Dzięki kolejce wąskotorowej "Rasender Roland" na molo w Lauterbach jest to idealna baza wypadowa do wycieczek po wyspie. Restauracje i kawiarnie dbają o dobre samopoczucie.

    Czytaj więcej: "Port Lauterbach"
  • Der Baumwipfelpfad mit dem Aussichtsturm „Adlerhorst“ liegt inmitten eines Buchenwaldes in Prora auf der Insel Rügen. // © Erlebnis Akademie AG / Naturerbe Zentrum Rügen

    Centrum Dziedzictwa Przyrodniczego Rugii

    • Otwarte dzisiaj
    • Forsthaus Prora, 18609 Ostseebad Binz OT Prora

    Odkryj naturę na dużych wysokościach. Ścieżka w koronach drzew, zbudowana przy użyciu oszczędzających zasoby metod konstrukcyjnych, oferuje wyjątkowe widoki i perspektywy wyspy Rugia. Multimedialna wystawa przygodowa w Centrum Informacji o Środowisku pozwala odwiedzającym odkrywać siedliska lokalnej flory i fauny na różne sposoby.

    Czytaj więcej: "Centrum Dziedzictwa Przyrodniczego Rugii"
  • Muzeum Marynarki Wojennej

    • Zur Sternschanze, 18439 Stralsund

    Muzeum Marynarki Wojennej znajduje się w historycznej twierdzy na wyspie Dänholm, kolebce pruskiej marynarki wojennej. Na wystawie znajduje się helikopter morski, motorówki torpedowe, modele statków, sprzęt do trałowania min i inne przedmioty z kolekcji historii marynarki wojennej STRALSUND MUSEUM.

    Czytaj więcej: "Muzeum Marynarki Wojennej"
  • © HANSESTADT Stralsund l Pressestelle

    Gorch Fock I

    • Otwarte dzisiaj
    • An der Fährbrücke, 18439 Stralsund

    Zbudowany w zaledwie 100 dni! Tysiące kadetów uczyło się żeglować na żaglowcu szkoleniowym niemieckiej marynarki wojennej. Gorch Fock I jest typem klasy pięciu żaglowców szkoleniowych, która obejmuje również żaglowiec szkoleniowy niemieckiej marynarki wojennej o tej samej nazwie, zbudowany w 1958 roku.

    Czytaj więcej: "Gorch Fock I"
  • Panoramaansicht Sassnitz mit Stadthafen // © Tourismuszentrale Rügen

    Port miejski w Sassnitz

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Am Stadthafen, 18546 Sassnitz

    Wszyscy tutejsi wędkarze to prawdziwi faceci.

    Czytaj więcej: "Port miejski w Sassnitz"
  • © MV-T/Gohlke

    Ruiny zamku Dwasieden

    • 18546 Sassnitz

    "Biały zamek nad morzem" - wspomnienia o zamku, który już nie istnieje.

    Czytaj więcej: "Ruiny zamku Dwasieden"
  • Port Lohme i strefa odpoczynku dla turystów wodnych

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Zum Hafen, 18551 Lohme

    Marina w Lohme na Rugii to idylliczny mały port z widokiem na przylądek Arkona.

    Czytaj więcej: "Port Lohme i strefa odpoczynku dla turystów wodnych"
  • © MV-T/Gohlke

    Muzeum Miejskie w Bergen

    • Billrothstraße, 18528 Bergen auf Rügen

    Muzeum Miejskie Bergen auf Rügen mieści się w jednym ze starannie odrestaurowanych budynków dawnego dziedzińca klasztornego.

    Czytaj więcej: "Muzeum Miejskie w Bergen"
  • Hafen in Breege // © Tourismuszentrale Rügen

    Port dla łodzi sportowych i jachtów Breege

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • 18556 Breege

    Jeden z najstarszych portów na Rugii z okazałymi domami kapitańskimi i szerokim zakresem usług.

    Czytaj więcej: "Port dla łodzi sportowych i jachtów Breege"
  • © MV-T/Gohlke

    Park zmysłów przy Schmachter See

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • 18609 Binz

    Schmachter See to jezioro w pobliżu Binz na wyspie Rugia, będące częścią rezerwatu przyrody Schmachter See i Fangerien. Wzdłuż porośniętego trzciną brzegu jeziora Schmachter See wije się Park Zmysłów.

    Czytaj więcej: "Park zmysłów przy Schmachter See"
  • Kościół św. Katarzyny w Trydencie

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Dorfstraße, 18569 Trent

    Kościół św. Katarzyny w Trent to XIV-wieczny budynek kościelny, znany również jako "kościół przydrożny" ze względu na swoją lokalizację.

    Czytaj więcej: "Kościół św. Katarzyny w Trydencie"
  • Molo Binz

    • 18609 Binz

    Molo Binz na wyspie Rugia o długości 370 metrów jest drugim co do długości po molo Sellin.

    Czytaj więcej: "Molo Binz"
  • Im-jaich naturalny port Gustow

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Am Yachthafen Drigge, 18574 Gustow

    Przyjedź, zrelaksuj się i ciesz się naturą. Gdy tylko zacumujesz w Gustow, przywita Cię wyjątkowy urok naszego naturalnego portu. Z dala od zgiełku codziennego życia, nasz port macierzysty jest idyllicznie położony na południowym Strelasund, w malowniczym krajobrazie Zatoki Rugijskiej.

    Czytaj więcej: "Im-jaich naturalny port Gustow"
  • Aussichtsturm Ernst-Moritz-Arndt // © Tourismuszentrale Rügen

    Rugard z wieżą Ernsta Moritza Arndta

    • Otwarte dzisiaj
    • Rugardweg, 18528 Bergen auf Rügen

    Rugard znajduje się w samym sercu Rugii i jest obecnie parkiem rekreacyjno-przygodowym z punktem widokowym. Około 1180 roku książę Jaromar I zlecił budowę kościoła wzorowanego na katedrze w Lubece - kościoła Mariackiego w Bergen - na południowym zboczu 90-metrowego Rugard.

    Czytaj więcej: "Rugard z wieżą Ernsta Moritza Arndta"
  • © Tourismuszentrale Rügen GmbH

    Kościół Groß Zicker

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Boddenstraße, 18586 Groß Zicker

    Ceglany kościół w małej wiosce rybackiej Groß Zicker.

    Czytaj więcej: "Kościół Groß Zicker"
  • © Siegfried Mayska

    Ratusz w Stralsundzie

    • Alter Markt, 18439 Stralsund

    Budynek, zbudowany w stylu północnoniemieckiego gotyku ceglanego i pochodzący z lat 1300-1310, jest jednym z najważniejszych świeckich budynków na wybrzeżu Bałtyku. Nad dużymi oknami na froncie rynkowym ratusza, herby sąsiednich miast hanzeatyckich nawiązują do znaczenia Hanzy dla Stralsundu. Szczyt wystawowy jest unikalny w regionie bałtyckim.

    Czytaj więcej: "Ratusz w Stralsundzie"
  • © MV-T/Gohlke

    Jezioro Hertha z miejscem do odpoczynku

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • 18551 Lohme

    Legendarne jezioro Hertha znajduje się na półwyspie Jasmund w północno-wschodniej części wyspy Rugia.

    Czytaj więcej: "Jezioro Hertha z miejscem do odpoczynku"
  • © MV-T/Gohlke

    Port Sassnitz z molo

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Mole, 18546 Sassnitz

    Port miejski w Sassnitz jest mieszanką portu rybackiego i turystycznego. Różnorodne puby, restauracje i małe sklepy zachęcają do spacerów i odpoczynku.

    Czytaj więcej: "Port Sassnitz z molo"
  • Dworek Kate Rittergut Streu

    • Streu, 18569 Schaprode

    Wpisany na listę zabytków dwór Streu znajduje się w zachodniej części wyspy Rugia i został zbudowany w XVIII wieku w stylu klasycystycznym. Otoczony jest rozległym parkiem z dojrzałymi drzewami. Kryty strzechą dworek na terenie posiadłości jest dostępny dla gości wakacyjnych.

    Czytaj więcej: "Dworek Kate Rittergut Streu"
  • Außenansicht Gut Zicker // © Gut Zicker

    Zicker Manor House

    • Zicker, 18574 Zudar

    Na półwyspie Zudar na wyspie Rugia, w idyllicznej i przyjaznej dzieciom okolicy, 10 minut od Morza Bałtyckiego, znajduje się ten wakacyjny raj z 13 mieszkaniami wakacyjnymi i rozległym parkiem.

    Czytaj więcej: "Zicker Manor House"
  • Marina Wiek na Rugii

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Am Hafen, 18556 Wiek

    Port w Wiek został ponownie otwarty w czerwcu 2003 r. po szeroko zakrojonych pracach remontowych i jest obecnie domem dla mariny.

    Czytaj więcej: "Marina Wiek na Rugii"
  • Eingang des Kabarett Lachmöwe // © Lachmöwe

    Teatr kabaretowy Lachmöwe

    • Strandstraße, 18586 Baabe

    Teatr kabaretowy z własnym zespołem na wyspie Rugia. Kabaret polityczno-satyryczny o wysokiej wartości rozrywkowej i dużym entuzjazmie.

    Czytaj więcej: "Teatr kabaretowy Lachmöwe"
  • © MV-T/Gohlke

    Czarne Jezioro (Granitz)

    • 18586 Sellin

    Jezioro Czarne na wyspie Rugii na Morzu Bałtyckim jest częścią powiatu Sellin i znajduje się w lesie i rezerwacie przyrody Granitz.

    Czytaj więcej: "Czarne Jezioro (Granitz)"
  • Most kredowy Wiek

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Hafenstraße, 18556 Wiek

    Historyczny most kredowy Wiek - znak rozpoznawczy gminy i nowy, atrakcyjny cel wycieczek na półwyspie Wittow jako "pływająca promenada".

    Czytaj więcej: "Most kredowy Wiek"
  • St. Maria Magdalena Kirche in Neuenkirchen // © Tourismuszentrale  Rügen

    Kościół św. Marii Magdaleny

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Dorfstraße, 18569 Neuenkirchen

    Marii Magdaleny w Neuenkirchen jest protestanckim kościołem parafialnym parafii Neuenkirchen na półwyspie Lebbin w zachodniej części Rugii.

    Czytaj więcej: "Kościół św. Marii Magdaleny"
  • Das klassizistische Theater der Stadt Putbus. // © Tourismuszentrale Rügen

    Teatr Putbus

    • Markt, 18581 Putbus

    Neoklasycystyczny teatr z początku XIX wieku do dziś zachwyca odwiedzających.

    Czytaj więcej: "Teatr Putbus"
  • Kurplatz Binz mit Veranstaltung // © Tourismuszentrale Rügen

    Uzdrowisko Binz

    • Strandpromenade, 18609 Ostseebad Binz

    Kurplatz w Binz - centrum nadmorskiej promenady w Binz.

    Czytaj więcej: "Uzdrowisko Binz"
  • Martinshafen bei Sagard // © Tourismuszentrale Rügen

    Port Martin Sagard

    • Neuhof, 18551 Sagard

    Ponad 100 lat temu na Wielkiej Zatoce Jasmunda w pobliżu Neuhof zbudowano port Martinshafen do załadunku kredy, a basen portowy i molo istnieją do dziś.

    Czytaj więcej: "Port Martin Sagard"
  • © MV-T/Gohlke

    Port Waase

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • 18569 Waase/ Ummanz

    Bardzo cichy i romantyczny port Waase na siostrzanej wyspie Ummanz.

    Czytaj więcej: "Port Waase"
  • © Strandhotel Baabe

    Beach Hotel Baabe

    • Strandstraße, 18586 Baabe

    Jeśli chcesz cieszyć się wakacjami wszystkimi zmysłami, Strandhotel Baabe jest miejscem dla Ciebie.

    Czytaj więcej: "Beach Hotel Baabe"
  • Moderne Museumsarchitektur trifft auf hanseatisches Erbe: Das Ozeaneum am Stralsunder Hafen verschmilzt mit historischen Backsteinbauten und Segelschiffen zu einer einzigartigen Silhouette. Im Abendlicht leuchtet die UNESCO-Welterbestadt in warmen Farbtönen. Hier lässt sich maritime Geschichte hautnah erleben – vom Museumsdeck bis zur Hafenpromenade. // © Francesco Carovillano

    OZEANEUM

    • Otwarte dzisiaj
    • Harald-Lastovka-Platz (ehemals Hafenstr. 11), 18439 Stralsund

    Dzięki swoim wystawom, "Morzu dla dzieci" i 50 akwariom, OZEANEUM Stralsund zaprasza na wyjątkową podwodną podróż przez morza północne. Odwiedź pingwiny Humboldta na tarasie na dachu, ławice ryb w zbiorniku "Open Atlantic" o pojemności 2,6 miliona litrów oraz wystawę "1:1 Giants of the Seas" z pełnowymiarowymi replikami wielorybów.

    Czytaj więcej: "OZEANEUM"
  • Luftaufnahme Areal Schloss Ranzow // © Schloss Ranzow / FotoArt Mirko Boy

    Zamek Ranzow

    • Schlossallee, 18551 Lohme

    Prywatny hotel i ośrodek wypoczynkowy na północy wyspy z prywatnym 18-dołkowym polem golfowym na tle zapierającego dech w piersiach Morza Bałtyckiego, 6 eleganckimi pokojami zamkowymi, pokojami dwuosobowymi w aneksie, 26 mieszkaniami hotelowymi i domami krytymi strzechą, restauracją EARL, 2 tarasami zamkowymi, pawilonem ślubnym w ogrodzie, studiem odnowy biologicznej z saunami, podgrzewanym basenem BIOInfinity, basenem zewnętrznym i nową przeszkloną salą konferencyjną Oktagon.

    Czytaj więcej: "Zamek Ranzow"
  • © MV-T/Gohlke

    Etap leśny Rugia

    • Rugardweg, 18523 Bergen auf Rügen

    Koncerty, pokazy i wydarzenia OPEN AIR. Imprezuj ostro, tańcz, śpiewaj, ciesz się lub po prostu zrelaksuj się i odpręż. Nie ma rzeczy, której nie można robić tutaj - w Waldbühne Rügen, prawdopodobnie najpiękniejszym teatrze na świeżym powietrzu na północy!

    Czytaj więcej: "Etap leśny Rugia"
  • Port Schaprode

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Hafenweg, 18569 Schaprode

    Stąd odpływają promy do Hiddensee

    Czytaj więcej: "Port Schaprode"
  • Die Orangerie in Putbus. // © MV-T / Reuter

    Oranżeria Putbus

    • Otwarte dzisiaj
    • Alleestraße, 18581 Putbus

    Oglądaj sztukę i ciesz się nią w Oranżerii w Putbus.

    Czytaj więcej: "Oranżeria Putbus"
  • Gutshaus Krimvitz auf der Insel Rügen // © Gutshaus Krimvitz / Mirko Boy

    Dwór Krimvitz

    • Krimvitz, 18581 Putbus

    Na pięknej wyspie Rugia na Morzu Bałtyckim - gdzie żurawie i dzikie gęsi są jak w domu - dworek Krimvitz jest ukryty pośród wspaniałej przyrody z rozległymi polami, kwitnącymi łąkami i starymi drzewami.

    Czytaj więcej: "Dwór Krimvitz"
  • Kościół protestancki Binz

    • Bahnhofstraße, 18609 Binz

    Protestancki kościół w Binz położony jest na wzgórzu i otoczony lasem bukowym.

    Czytaj więcej: "Kościół protestancki Binz"
  • Molo Sellin

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Seebrücke, 18586 Sellin

    Molo w Sellin rozciąga się na prawie 400 metrów w głąb morza. Od 1998 roku wymarzony zamek nad morzem ponownie stał się punktem orientacyjnym na wyspie Rugia. Zarówno w zalanym światłem ogrodzie palmowym, który rozciąga się na dwóch piętrach, jak i w Kaiserpavillon, przypominającym lata 20. ubiegłego wieku, zawsze można cieszyć się niezakłóconym widokiem na morze i plażę, w otoczeniu ekscytującej atmosfery gastronomicznej.

    Czytaj więcej: "Molo Sellin"
  • Gutshaus des Gut Rosengarten // © Gut Rosengarten

    Rose Garden Estate

    • Rosengarten, 18574 Garz/Rügen

    Na skraju zatokowego krajobrazu w pobliżu miejscowości Garz znajduje się historyczna posiadłość Rosengarten - miejsce, w którym można wziąć głęboki oddech, odkrywać i poznawać ludzi.

    Czytaj więcej: "Rose Garden Estate"
  • Heimatmuseum Mönchgut in Göhren auf Rügen mit seiner Ausstellung // © MV-T/Gross

    Muzeum Historii Lokalnej w Göhren

    • Strandstraße, 18586 Ostseebad Göhren

    Wystawy w Muzeum Historii Lokalnej w Mönchgut koncentrują się na życiu w Mönchgut od jego namacalnych początków historycznych do niedawnej przeszłości.

    Czytaj więcej: "Muzeum Historii Lokalnej w Göhren"
  • Vogelbeobachtungsplattform Tankow auf der Insel Ummanz // © Tourismuszentrale Rügen

    Platforma do obserwacji ptaków Tankow / Ummanz

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • 18569 Ummanz OT Tankow

    Popularna platforma widokowa do oglądania "ptaków szczęścia", żurawi.

    Czytaj więcej: "Platforma do obserwacji ptaków Tankow / Ummanz"
  • Gut Üselitz auf der Insel Rügen // © Gut Üselitz / Ulrike Meutzner

    Osiedle Üselitz

    • Üselitz, 18574 Poseritz

    Wakacje w jednym z siedmiu mieszkań lub wynajem całego dworku i parku posiadłości wyłącznie z rodziną lub przyjaciółmi. Gut Üselitz oferuje wiele możliwości spędzenia relaksujących, niezapomnianych dni w zacisznym miejscu, które charakteryzuje się przyrodą i historią.

    Czytaj więcej: "Osiedle Üselitz"
  • Außenansicht // © Schlosshotel

    Castle Hotel Ralswiek

    • Parkstraße, 18528 Ralswiek

    Hotel zamkowy w sercu wyspy Rugia z 65 indywidualnymi pokojami, restauracją z tarasem, barem i strefą wellness z sauną i krytym basenem. Wyjątkowa architektura w połączeniu z wykwintną kuchnią i doskonałą obsługą.

    Czytaj więcej: "Castle Hotel Ralswiek"
  • Muzeum historii marynarki wojennej i historii lokalnej Dranske/ Bug

    • Schulstraße, 18556 Dranske

    Muzeum Marynarki Wojennej i Historii Lokalnej na półwyspie "Bug".

    Czytaj więcej: "Muzeum historii marynarki wojennej i historii lokalnej Dranske/ Bug"
  • Muzeum Historii Lokalnej Hiddensee

    • Kirchweg, 18565 Kloster

    Lokalne muzeum historyczne, mieszczące się w jednym z najstarszych budynków w wiosce Kloster, jest jednym z centrów kulturalnych wyspy Hiddensee.

    Czytaj więcej: "Muzeum Historii Lokalnej Hiddensee"
  • Inselrodelbahn mit Rutschenturm // © Paul Dehn

    Świat przygód Rugard

    • Otwarte dzisiaj
    • Rugardweg, 18528 Bergen auf Rügen

    W lesie wokół Pierwszej Wieży Moritza Arndta młodzi i starsi mogą cieszyć się sportem, zabawą i przyrodą w Rugard Adventure World - saneczkarstwo o każdej porze roku, zjeżdżalnie, gokarty, minigolf, trampolina, ścieżka przyrodnicza, teatr na świeżym powietrzu, legendarne miejsca i zabytki, a także hotel z restauracją - wszystko to w geograficznie i biologicznie bardzo interesującym obszarze leśnym.

    Czytaj więcej: "Świat przygód Rugard"
  • Asta Nielsen House "Karusel"

    • Zum Seglerhafen, 18565 Vitte

    Dom Asty Nielsen w Vitte - jeden z czterech domów zbudowanych przez architekta Maxa Tauta.

    Czytaj więcej: "Asta Nielsen House "Karusel""
  • © MV-T/Gohlke

    Park zdrojowy Friedensberg Sellin

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Warmbadstraße, 18586 Ostseebad Sellin

    Podróż do innego świata, miejsce kontemplacji i ciszy.

    Czytaj więcej: "Park zdrojowy Friedensberg Sellin"
  • Latarnia morska Dornbusch

    • Im Dornbuschwald, 18565 Kloster

    Znany również jako "latarnia morska Dornbusch" ze względu na swoje położenie na wzgórzu wznoszącym się 72 metry nad poziomem morza

    Czytaj więcej: "Latarnia morska Dornbusch"

Zawartość jest ładowana

Zawartość jest ładowana

To też może was zainteresować

  1. Przeżyj 250 lat Caspara Davida Friedricha

    Czytaj więcej: "Przeżyj 250 lat Caspara Davida Friedricha"
  2. MV Locals - Birte Frenssen

    Czytaj więcej: "MV Locals - Birte Frenssen"
  3. Schwerin: miejsce wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO

    Czytaj więcej: "Schwerin: miejsce wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO"
  4. Zdrowa i sprawna przez jesień i zimę

    Czytaj więcej: "Zdrowa i sprawna przez jesień i zimę"
  5. Och Caspar, jaki romantyczny: Caspar David Friedrich na Pomorzu Zachodnim

    Czytaj więcej: "Och Caspar, jaki romantyczny: Caspar David Friedrich na Pomorzu Zachodnim"
  6. Regionalne osobistości na Fischland-Darß-Zingst

    Czytaj więcej: "Regionalne osobistości na Fischland-Darß-Zingst"
  7. Park przyrodniczy i astronomiczny

    Czytaj więcej: "Park przyrodniczy i astronomiczny"
  8. MV Locals – Na stole u Anne Liedtke i Marii Decker

    Czytaj więcej: "MV Locals – Na stole u Anne Liedtke i Marii Decker"
  9. Czytaj więcej: ""
  10. Jedzenie ryb: Wywiad z szefem kuchni Larsem

    Czytaj więcej: "Jedzenie ryb: Wywiad z szefem kuchni Larsem"
  11. FÖJ nad Zalewem Szczecińskim – ochrona i odkrywanie przyrody

    Czytaj więcej: "FÖJ nad Zalewem Szczecińskim – ochrona i odkrywanie przyrody"
  12. Zwiedzanie zamku Schwerin z przewodnikiem

    Czytaj więcej: "Zwiedzanie zamku Schwerin z przewodnikiem"
  13. Czytaj więcej: ""
  14. Wolfgang Schewe i butikowy hotel Nixe na Rugii

    Czytaj więcej: "Wolfgang Schewe i butikowy hotel Nixe na Rugii"
  15. Nadbałtyccy gospodarze z sercem

    Czytaj więcej: "Nadbałtyccy gospodarze z sercem"
  16. Muzeum w Göhren: Przeszłość spotyka przyszłość

    Czytaj więcej: "Muzeum w Göhren: Przeszłość spotyka przyszłość"
  17. Kuchnia meklemburska: kulinarna wyprawa wzdłuż wybrzeża Bałtyku

    Czytaj więcej: "Kuchnia meklemburska: kulinarna wyprawa wzdłuż wybrzeża Bałtyku"
1- 0 z 0