Muzeum w Göhren: Przeszłość spotyka przyszłość

Lokalne muzeum historii zmodernizowane na 60. rocznicę

Autor Harald Braun
Opublikowano: 21 marca 2025

Rysunki i obrazy wiszą na ścianie w lokalnym muzeum historii Mönchgut - dzieci stoją przed nimi w tradycyjnych strojach i przyglądają się im.
Lokalne muzeum historii Mönchgut z zewnątrz z dachem krytym strzechą.

W samą porę na 60. rocznicę powstania, lokalne muzeum historii w Göhren zostało ponownie otwarte po gruntownej modernizacji. Przesłanie muzeum brzmi: Łączymy przeszłość i przyszłość naszej ojczyzny.

„Jeśli masz szczęście mieszkać na Münchgut, musisz być mu oddany.“ To Ruth Bahls przypisuje się ten cytat. Córka kapitana, nauczycielka i honorowa obywatelka Münchgut kierowała się nim przez całe życie. W 1963 roku założyła lokalne muzeum historii Mönchgut w Göhren. Ona, niezamężna i zawsze nalegająca, aby zwracać się do niej "Fräulein Bahls", zebrała wiele z tego, co można teraz określić jako fundament muzeum w dawnym domu rolnika, rybaka i pilota zbudowanym w 1850 r. na Göhrener Strandstraße.

Wystawa starej hali udojowej w muzeum historii lokalnej w Mönchgut

Göhren: Miejsce z historią

To tylko jeden z wielu tematów poruszanych w lokalnym muzeum historii Mönchgut: Udokumentowano tu, w jaki sposób Göhren stał się popularnym nadbałtyckim kurortem, a także przedstawiono szczegóły dotyczące geologii i geografii regionu. Oddano hołd najważniejszym osobistościom miasta, a życie pięciu rodzin z Mönchgut zostało prześledzone w przykładowy sposób. Dzięki „Döns“, typowe gospodarstwo rolne i rybackie w Mönchgut jest pięknie zainscenizowane.

„Uczynienie przeszłych światów widocznymi, to nasz cel“, mówi Jörn Kleinhardt, który od 2021 r. jest dyrektorem zarządzającym towarzystwa muzealnego Mönchgut-Granitz, „a także stara się zbudować most do teraźniejszości.

Jedną z innowacji w zachęcająco lekkim, wcale nie dusznym muzeum historii lokalnej w Göhren jest rozbudowana interaktywna oś czasu, która śledzi bogatą w wydarzenia historię Mönchgut.

Od początków półwyspu „Mönchgut“ w 1252 r., poprzez okres szwedzki do II wojny światowej, od czasów NRD do dnia dzisiejszego, odwiedzający mogą uzyskać dostęp do wszelkiego rodzaju interesujących informacji. Dobrze zaprojektowana graficznie oś czasu została stworzona we współpracy ze znanym historykiem dr Wolfem Karge. Łączy ona również przestrzennie starą część muzeum z jego nowoczesną rozbudową, która została ukończona w 2017 r.

Muzeum w Göhren

Tradycja i historia w nowoczesnym wydaniu

Dom kryty strzechą od dawna znajduje się na liście zabytków. Pani Bahls nie rozpoznałaby go od środka, mówi Ellen Melzer, która z pasją pracuje dla czterech muzeów Mönchgut od 2005 roku. Oprócz lokalnego muzeum historycznego są to Rookhus w Göhren, statek-muzeum Luise i Mönchgut Museumshof. Pani Bahls po prostu zebrała i zinwentaryzowała wszystko, co mogła uzyskać od starych mieszkańców Mönchgut", wyjaśnia, "95 procent tego, co zebraliśmy przez lata, nie może być już tutaj pokazywane.

Prawdopodobnie również dlatego, że cel i aspiracje muzeum zmieniły się z czasem. Lokalne muzeum historii w Göhren ma na celu pokazanie tradycji i historii, ale w nowoczesnym wydaniu. Lekka, atrakcyjna architektonicznie rozbudowa domu z muru pruskiego zbudowanego w 1850 r. była już atrakcją. Od czasu modernizacji w zeszłym roku, górne piętro muzeum zostało po raz pierwszy włączone do wystawy. Na swoich zdjęciach z lat 60. urodzony w Stralsundzie fotograf Volkmar Herre pokazuje oryginalność i idyllę Mönchgut. Szczególnie imponujące są motywy miejscowych rybaków, którzy nie zostaną w ten sposób zapomniani.

Lokalne muzeum historii Mönchgut z zewnątrz z dachem krytym strzechą.
Dzieci stoją w muzeum w tradycyjnych strojach Mönchgut i oglądają wystawę.

Ostatni rybacy z Mönchgut

W dzisiejszych czasach jest ich tylko kilku, którzy zawodowo łowią skorupiaki. Tak jak Thomas i Florian Koldevitz, którzy wyruszają z portu Gager o 3.30 rano, aby zarobić na życie. Ciężkie życie. Kiedy pewnego dnia odejdą, lokalne muzeum historii będzie ostatnim miejscem, w którym zostaną zapamiętani.

Kostium na każdą okazję

Jedną z atrakcji lokalnego muzeum historii są różne tradycyjne stroje, które niegdyś stanowiły codzienną garderobę mieszkańców wioski. Przeważnie gładkie czarne ubrania ważyły czasami do 7,5 kilograma. Ellen Melzer wyjaśnia: „Obejmowało to również spodnie koszulowe, które miały długość do łydki z szerokimi nogawkami i wiązanym lnianym pasem.“ Dlaczego ubrania były tak ciężkie? „Ludzie prawdopodobnie żyli zgodnie z mottem: ‚To, co jest dobre dla ciała, jest również dobre dla ciepła.“ 

.

Tradycyjne stroje były pieczołowicie wykonywane ręcznie po wyprodukowaniu tkanin na ogromnych krosnach. Jedno z nich wciąż znajduje się w muzeum. Przędzalnictwo i tkactwo mają długą tradycję w Mönchgut, a owce są tu hodowane od wieków. Szczególnie owce pomorskie charakteryzują obraz łagodnych, zielonych wzgórz regionu. Nawet dziś owce w rezerwacie biosfery Südost-Rügen są zarówno obrońcami krajobrazu, jak i producentami wełny. Hodowcy owiec Frank i Christian Westphal są drugim pokoleniem, które hoduje zwierzęta i przetwarza ekologiczną wełnę w nowoczesną i zrównoważoną odzież wełnianą we współpracy z regionalną firmą „Nordwolle Rügen“.

Dziecko nosi kostium dziecięcy Mönchgut.

Zupełnie nowe: 5000-letnie artefakty z książęcego grobowca

Po raz pierwszy około 5000-letnie artefakty ze słynnego „książęcego grobowca” są teraz prezentowane w Göhren. Wcześniej wystawiono tylko kilka replik artefaktów znalezionych przez nauczyciela i lokalnego poetę Fritza Worma w 1920 roku między Göhren i Alt Reddevitz w neolitycznym grobie. Oryginały zostały teraz udostępnione Muzeum Historii Lokalnej przez Uniwersytet w Greifswaldzie.

Wizyta w Rookhus

Jeśli chcesz doświadczyć całego XVII-wiecznego gospodarstwa rybackiego Mönchgut, możesz to zrobić w unikalnym architektonicznie Rauchhaus – plattdeutsch „Rookhus“ –. Znajduje się on zaledwie pięć minut spacerem od muzeum Göhrener Heimatmuseum!

„Moim ulubionym tematem  w muzeum, jednak“, ujawnia Ellen Melzer, „oprócz “Rookhus” jest tak zwany Petersburg Hängung w jednej z naszych sal. Są to wspaniałe obrazy artystów, którzy mają związek z Mönchgut, takich jak Tom Beyer, Elisabeth Büchsel czy Hans Porwoll. Naprawdę uwielbiam ten pokój.“

Koncept dobry. Wszystko dobrze.

A co z odwiedzającymi – czy oni również akceptują nowo zaprojektowane muzeum w Göhren? Dyrektor zarządzający Jörn Kleinhardt może to potwierdzić: „Nasze  liczby odwiedzających są bardzo przyjemne,  koncepcja wydaje się działać. Lub jak to ujęła Ellen Melzer: ‚Ci, którzy nas odwiedzają, wiedzą potem: to jest M nchgut. To jest historia naszej ojczyzny.‘“

Stary rybacki dom wiejski Rookhus w Göhren od wewnątrz z tradycyjnym wyposażeniem.
Rysunki i obrazy wiszą na ścianie w lokalnym muzeum historii Mönchgut - dzieci stoją przed nimi w tradycyjnych strojach i przyglądają się im.
Portret Jörna Kleinhardta - dyrektora zarządzającego Muzeum Historii Lokalnej w Göhren

Cele wycieczek

Göhren i okolice

20 Ergebnisse
  • © KV Göhren

    Kurort bałtycki Göhren

    • 18586 Göhren

    Plac zdrojowy w Göhren - kulturalne serce bałtyckiego kurortu.

    Czytaj więcej: "Kurort bałtycki Göhren"
  • © TMV/Tiemann

    Ogród Kneippa Kurort bałtycki Göhren

    • Nordstrand, 18586 Göhren

    Göhren to nie tylko nadbałtycki kurort, ale także jedyne uzdrowisko Kneippa na wybrzeżu. Dlatego też park zdrojowy naturalnie obejmuje ogród Kneippa, cicho położony bezpośrednio nad plażą z widokiem na morze.

    Czytaj więcej: "Ogród Kneippa Kurort bałtycki Göhren"
  • © Gero Schreiber

    Spa stage Baabe

    • Am Kurpark, 18586 Baabe

    Baaber Kurbühne znajduje się w centrum parku uzdrowiskowego, w bezpośrednim sąsiedztwie plaży i oferuje idealną scenerię dla różnorodnych wydarzeń od maja do września.

    Czytaj więcej: "Spa stage Baabe"
  • © TMV/Gohlke

    Göhren Museum Farm

    • Strandstraße, 18586 Ostseebad Göhren

    Gospodarstwo Muzealne Mönchgut jest najstarszym i największym skansenem na Rugii. Podczas gdy budynek mieszkalny został zbudowany około 1850 roku, rdzeń stodoły z muru pruskiego pochodzi z około 1680 roku, co czyni go jednym z najstarszych budynków na Rugii.

    Czytaj więcej: "Göhren Museum Farm"
  • © TMV/Gross

    Rookhus

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Thiessower Straße, 18586 Ostseebad Göhren

    Wędzarnia w Göhren została zbudowana około 1720 roku, co czyni ją jednym z najstarszych budynków na wyspie. Rookhus był popularnie znany jako "Sugar Loaf" ze względu na niski dach z trzciny cukrowej.

    Czytaj więcej: "Rookhus"
  • © Archäo Tour Rügen

    Buskam - głaz narzutowy na Morzu Bałtyckim u wybrzeży Göhren

    • 18586 Göhren

    Ten ciężki głaz znajduje się około 200 metrów od plaży Göhren. Część kamienia wystająca z wody ma obwód około 40 metrów.

    Czytaj więcej: "Buskam - głaz narzutowy na Morzu Bałtyckim u wybrzeży Göhren"
  • © TMV/ Fischer

    Muzea Mönchgut

    • Strandstraße, 18586 Göhren

    Muzea Mönchgut to stowarzyszenie różnych muzeów, które ilustrują, jak kiedyś żyli mieszkańcy Mönchgut.

    Czytaj więcej: "Muzea Mönchgut"
  • Baab Heath

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • 18586 Ostseebad Baabe

    Baaber Heide - naturalna oaza bogata w jagody i grzyby z pięknymi szlakami turystycznymi.

    Czytaj więcej: "Baab Heath"
  • © TMV/Gohlke

    Muzeum Szkoły Middelhagen

    • Dorfstraße, 18586 Middelhagen

    Muzeum szkolne w Middelhagen to muzeum poświęcone historii rozwoju edukacji na półwyspie Mönchgut. Zostało otwarte 1 sierpnia 1986 r. w dawnym domu szewca.

    Czytaj więcej: "Muzeum Szkoły Middelhagen"
  • © TMV/Gross

    Muzeum Historii Lokalnej w Göhren

    • Strandstraße, 18586 Ostseebad Göhren

    Wystawy w Muzeum Historii Lokalnej w Mönchgut koncentrują się na życiu w Mönchgut od jego namacalnych początków historycznych do niedawnej przeszłości.

    Czytaj więcej: "Muzeum Historii Lokalnej w Göhren"
  • © KV Baabe

    Mönchgraben w Baabe

    • An der B 196, 18586 Baabe

    Mönchgraben to średniowieczna obrona lądowa w Baabe na wyspie Rugia, która oddzielała półwysep Mönchgut od Rugii.

    Czytaj więcej: "Mönchgraben w Baabe"
  • Beach Hotel Baabe

    • Strandstraße, 18586 Baabe

    Jeśli chcesz cieszyć się wakacjami wszystkimi zmysłami, Strandhotel Baabe jest miejscem dla Ciebie.

    Czytaj więcej: "Beach Hotel Baabe"
  • © TMV/Gohlke

    Statek-muzeum Luise

    • Am Südstrand, 18586 Göhren

    Statek-muzeum "Luise", zbudowany w 1906 roku, dokumentuje warunki pracy i życia szyprów przybrzeżnych Rugii oraz znaczenie żeglugi przybrzeżnej dla ludności wyspy.

    Czytaj więcej: "Statek-muzeum Luise"
  • Brama do Mönchgut

    • An der B 196, 18586 Baabe

    Jesteś na Mönchgut tylko wtedy, gdy miniesz bramę Mönchgut.

    Czytaj więcej: "Brama do Mönchgut"
  • © Tourismuszentrale Rügen GmbH

    Kościół św. Katarzyny

    • Dorfstraße, 18586 Middelhagen

    Kościół z cegły i kamienia polnego w Middelhagen, który został zbudowany w 1455 roku.

    Czytaj więcej: "Kościół św. Katarzyny"
  • © Gero Schreiber

    Kościół ewangelicki Baabe

    • Strandstraße, 18586 Baabe

    W kościele regularnie odbywają się nabożeństwa. Latem w kościele odbywają się koncerty i wieczorne imprezy.

    Czytaj więcej: "Kościół ewangelicki Baabe"
  • Elektrownia wiatrowa Lobbe

    • 18586 Lobbe

    Pompownia wiatrowa Lobbe jest zabytkową pompą wiatrową w pobliżu Lobbe. Zachodni wiatrak znajduje się na wschód od wiejskiej drogi prowadzącej z Middelhagen do Lobbe.

    Czytaj więcej: "Elektrownia wiatrowa Lobbe"
  • © Lachmöwe

    Teatr kabaretowy Lachmöwe

    • Strandstraße, 18586 Baabe

    Teatr kabaretowy z własnym zespołem na wyspie Rugia. Kabaret polityczno-satyryczny o wysokiej wartości rozrywkowej i dużym entuzjazmie.

    Czytaj więcej: "Teatr kabaretowy Lachmöwe"
  • © KV Baabe

    Nadmorska promenada Baabe

    • 18586 Ostseebad Baabe

    Nadmorska promenada Baabe jest odgałęzieniem "Bursztynowej Promenady" w Göhren i biegnie od Baabe do bałtyckiego kurortu Sellin.

    Czytaj więcej: "Nadmorska promenada Baabe"
  • © KV Baabe

    Muzeum rybołówstwa przybrzeżnego w Mönchgut

    • Bollwerkstraße/ Ecke Dorfstraße, 18587 Ostseebad Baabe

    Muzeum Rybołówstwa Przybrzeżnego Mönchgut w bałtyckim kurorcie Baabe prezentuje środki produkcji rybaków i szkutników mieszkających w Mönchgut.

    Czytaj więcej: "Muzeum rybołówstwa przybrzeżnego w Mönchgut"

Zawartość jest ładowana

Zawartość jest ładowana

Może Cię to również zainteresować

Zawartość jest ładowana

z powrotem