strömen med verk av Monika Ortmann, Mirjam Elburn och Ramona Seyfarth

2026-09-05 till 2026-10-18 i Schwerin

© Kunstwasserwerk

Kommande evenemang:

  • lördag, 10 okt 202614:00 kl.
  • söndag, 11 okt 202614:00 kl.
  • lördag, 17 okt 202614:00 kl.
visa alla kommande datum

Tre installationskonstnärer från Mecklenburg-Vorpommern ställer ut tillsammans på Kunstwasserwerk i Schwerin.

I årets sista utställning möts Monika Ortmann, Mirjam Elburn och Ramona Seyfarth på Kunst-Wasser-Werk e. V. för en synlig dialog – med området, dess arkitektur, dess historia och med varandra.

De ur industrihistorisk synpunkt betydelsefulla utrymmena i huvud- och pumphuset på området kring det gamla vattenverket i Neumühle är för de tre installationskonstnärerna långt mer än bara en kuliss: de är aktiva dialogpartner vars arkitektoniska och historiska närvaro utmanar den konstnärliga utforskningen. Att titeln ”strömen” låg nära till hands på denna plats, som en gång tjänade Schwerins vattenförsörjning, är knappast förvånande.

Vatten rinner. Tankar, luft, känslor strömmar. Ord bryter fram, information susar genom nätverk, känslor svämmar över. De tre konstnärinnorna – som alla bor och arbetar i Mecklenburg-Vorpommern – ägnar sig åt det synliga såväl som det osynliga: flödet, sipprandet och överflödet, fysiskt och symboliskt, ur var och ens eget perspektiv.

Konstnärerna

Monika Ortmann, född i Bochum, studerade konst, visuell kommunikation och fotografi i Berlin och Dortmund. Tidiga resor till Orienten präglade hennes konstnärskap lika mycket som senare inbjudningar till Kuba, Chile, Argentina, Korea och Polen – däribland den 8:e och 9:e biennalen i Havanna. Mellan 1979 och 2002 grundade och ledde hon galleriet K.L.E.C.K.S. i Herne. Sedan hon inledde sitt konstnärliga arbete i början av 1970-talet har hon arbetat med funnet, begagnat och bortkastat material: tyger, strumpbyxor, skor, dockor, gammalpapper – vårt samhälles drivgods. Allt spinns, vävs samman och knyts till de ”Allgemeinen Verstrickungen”, en bild av vår värld som man kan vandra igenom. Hennes installationer tar radikalt plats i rummet. Ortmann bor och arbetar i Wittenhagen, Bochum och Berlin.

Mirjam Elburn, född 1976 i Siegen, studerade konsthistoria och bildkonst i Saarbrücken. Hon arbetar som konstnär och frilansande kurator i gränslandet mellan det analoga och det digitala – med skulptur, installation, fotografi och blandteknik. Integrerande och tvärvetenskaplig konstförmedling är hennes centrala mål: I workshops och utställningar skapar hon utrymmen där experimentellt arbete och samtal om konst möts. I fokus står alltid den processinriktade, öppna karaktären hos det konstnärliga skapandet.

Ramona Seyfarth, född 1980 i Neubrandenburg, bor och arbetar sedan 2013 återigen i sin hemstad. Tiden är det centrala temat i hennes skapande – förtätad, ifrågasatt, synliggjord. Dessutom riktar hon blicken mot samhällsstrukturer och motsättningar: flykt, förlorad hembygd, värdighet. Med abstrakta symboler och ofta endast flyktiga, sinnliga verk tar hon politisk ställning. 2016 erhöll hon det första konstpriset för unga konstnärer i Mecklenburg-Vorpommern, 2021 det första upcycling-konstpriset vid Zentrum für Zirkuläre Kunst i Lübz – för en installation av strimlade reklamblad som förvandlats till färgsprakande persiska mattor.

Dessutom är ni välkomna att boka en individuell tid via det mobilnummer som anges på flygbladet.

Om ni av en slump hamnar vid det gamla vattenverket, ring då på dörrklockan vid huvudbyggnaden.

Med stöd av delstatshuvudstaden Schwerin och ministeriet för ekonomi, kultur och federala angelägenheter i Mecklenburg-Vorpommern

Bra att veta

Priser

Standardbiljett: från 0 €

Evenemangsdatum
  • lördag, 5 sep 2026 14:00 kl.
  • söndag, 6 sep 2026 14:00 kl.
  • lördag, 12 sep 2026 14:00 kl.
  • söndag, 13 sep 2026 14:00 kl.
  • lördag, 19 sep 2026 14:00 kl.
  • söndag, 20 sep 2026 14:00 kl.
  • lördag, 26 sep 2026 14:00 kl.
  • söndag, 27 sep 2026 14:00 kl.
  • lördag, 3 okt 2026 14:00 kl.
  • söndag, 4 okt 2026 14:00 kl.
  • lördag, 10 okt 2026 14:00 kl.
  • söndag, 11 okt 2026 14:00 kl.
  • lördag, 17 okt 2026 14:00 kl.
  • söndag, 18 okt 2026 14:00 kl.
Plats

Neumühler Straße 80
19057 Schwerin


Kontakta arrangören

Altes Wasserwerk Neumühle
Neumühler Straße 80
19057 Schwerin


info@kunstwasserwerk.de
+49 160 2311978

Evenemang

i regionen Mecklenburg-Schwerin

Nachtwächter auf der Brücke mit Blickrichtung zum Schloss bei Nacht. // © Michael Kratt

2026-01-23 till 2026-12-18

Rundtur med nattvakten i Schwerin

Läs mer: ”Rundtur med nattvakten i Schwerin”
© Sven Strauß

2026-10-10

5. Redefiner-ritt med släpjakt

Läs mer: ”5. Redefiner-ritt med släpjakt”
© werk3

2026-10-11

LÄGG MÄRKE TILL DETTA! Philip Richert sjunger chansons av Georg Kreisler och Thomas Pigor

Läs mer: ”LÄGG MÄRKE TILL DETTA! Philip Richert sjunger chansons av Georg Kreisler och Thomas Pigor”