Ulrich Tukur och Christian Redl presenterar det underbara språket i de tyska balladerna och dikterna samt deras berättarkonst när det handlar om kärlek och mord.
Ulrich Tukur, uppläsning
Christian Redl, uppläsning
Olena Kushpler, piano
”Om magin i ett språk som håller på att försvinna”
Tyska dikter och ballader
Språkkonsterna Ulrich Tukur och Christian Redl vill, i en tid då språken alltmer försummas och förvanskas och den visuella överstimuleringen tar överhanden, återkalla minnet av teaterns början, dess ursprung: texten, det språk med vilket man berättar en bra historia. Förutom sina favoritdikter har de valt en form som orättvist nästan fallit i glömska: balladen. Den är oftast bara känd som ett plågsamt minne från tysklektionerna.
Men precis som deckaren lever den på spänningsmoment och överraskande vändningar. Och precis som i denna besläktade genre handlar det alltid om mord, äktenskapsbrott, förförelse, barnamord och obesvarad kärlek, som redan Friedrich Schiller, själv en ivrig balladförfattare, påpekade.
Ofta är helt folkliga berättelser om mord och dråp, spöken eller kärlek och otrohet källan. De beskriver gång på gång individens konflikt med samhället och ställer de eviga frågorna om rättvisa, öde och skuld. Men om man läser noggrant och blickar lite bortom den rimade ytan, upptäcker man närheten till gatumusik, komik och sensationslitteratur, sex och brott. Som en gammal tabloidtidning på högsta litterära nivå.
