Ulrich Tukur og Christian Redl præsenterer det vidunderlige sprog i de tyske ballader og digte samt deres fortællerkunst, når det handler om kærlighed og mord.
Ulrich Tukur, oplæsning
Christian Redl, oplæsning
Olena Kushpler, klaver
„Om magien i et sprog, der er ved at forsvinde“
Tyske digte og ballader
Sprogkunstnerne Ulrich Tukur og Christian Redl ønsker i en tid, hvor sprogene i stigende grad forsømmes og forfalder, og hvor den visuelle overstimulering er i høj kurs, at minde om teatrets begyndelse, dets oprindelse: teksten, det sprog, man bruger til at fortælle en god historie. Ud over deres yndlingsdigte har de til dette formål valgt en form, der uretfærdigt nok næsten er gået i glemmebogen: balladen. Den, som de fleste kun kender som et pinefuldt minde fra tyskundervisningen.
Men ligesom kriminalromanen lever den af spændingsmomenter og overraskende vendinger. Og ligesom i denne beslægtede genre handler den altid om mord, ægteskabsbrud, forførelse, barnemord og ubesvaret kærlighed, som Friedrich Schiller, der selv var en begejstret balladeforfatter, allerede bemærkede.
Ofte er helt folkelige historier om mord og drab, spøgelsesfænomener eller kærlighed og utroskab kilden. De beskriver gang på gang den enkeltes konflikt med samfundet og stiller de evige spørgsmål om retfærdighed, skæbne og skyld. Men hvis man læser nøje og kigger lidt bag den rimede overflade, finder man nærheden til gadesang, komik og sensationslitteratur, sex og kriminalitet. Som en gammel tabloidavis på det højeste litterære niveau.
