Ulrich Tukur en Christian Redl presenteren de prachtige taal van Duitse balladen en gedichten en hun vertelkunst als het gaat om liefde en moord.
Ulrich Tukur, voordracht
Christian Redl, voordracht
Olena Kushpler, piano
"Uit de magie van een slepende taal".
Duitse gedichten en balladen
In een tijd waarin talen steeds meer worden verwaarloosd en verwaarloosd en visuele overstimulatie toeneemt, willen taalkunstenaars Ulrich Tukur en Christian Redl ons herinneren aan de oorsprong van theater: de tekst, de taal die wordt gebruikt om een goed verhaal te vertellen. Naast hun favoriete gedichten hebben ze gekozen voor een vorm die bijna ten onrechte vergeten is: De ballade. De meeste mensen kennen het alleen als een prikkelende herinnering uit de Duitse les.
Maar net als de detectiveroman gedijt de ballade bij momenten van spanning en spannende effecten. En net als in dit verwante genre gaat het altijd over moord, overspel, verleiding, kindermoord en onbeantwoorde liefde, zoals Friedrich Schiller, zelf een enthousiast balladeverteller, opmerkte.
De bron zijn vaak zeer populaire verhalen over moord en dood, spoken of liefde en ontrouw. Ze beschrijven herhaaldelijk het conflict van het individu met de maatschappij en stellen de eeuwige vragen van rechtvaardigheid, lot en schuld. Maar als je goed leest en een beetje tegen de korrel van het berijmde oppervlak ingaat, ontdek je de nabijheid van ballades, komedie en colportage, seks en misdaad. Als een oude sensatiekrant op het hoogste literaire niveau.