Musikal av Frederick Loewe
I DDR är det, vid sidan av ”Mein Freund Bunbury”, den mest spelade musikalen – och det finns en god anledning till det! Sedan uruppförandet i London har teater- och biopubliken varit hänförd av Eliza Doolittle, den kloka blomsterförsäljaren med fräck tunga, som den excentriske professorn Higgins vill förvandla till en dam. Med alla medel, genom intensiva tal- (han är ju lingvist) och uppförandeträningar.
George Bernard Shaws vassformulerade originalverk dissekerar klassstolthet och snobism hos överklassen i drottning Victorias England – där det är accenten som avgör om man hör hemma. I tyskan däremot avslöjar dialekten exakt varifrån man kommer, och är än i dag grunden till regionala rivaliteter och förståelseproblem. Låt er ryckas med av en fartfylld ”komedi full av missförstånd” som sträcker sig över regionala och tidsmässiga gränser och som sveper över scenen med glans, glamour och storslagna scener. Den unga engelska regissören Ella Marchment gör sin debut på Landestheater.
