Musikaliseringar av Else Lasker-Schülers dikter, sånger och arior från den nationella tävlingen ”Jugend musiziert”
MIT HJÄRTA VILAR TRÖTT – Ett konsertutbyte mellan vänorterna Schwerin och Wuppertal
Dikter av Else Lasker-Schüler (1869–1945) i musik av Paul Hindemith, Evelyn Faltis, Toshio Hosokawa och Dieter Schnebel samt sånger och arior från den nationella tävlingen »Jugend musiziert«
den 12 september 2026 kl. 18.30 i konsertsalen vid Bergische Musikschule Wuppertal, Hofaue 51, 42103 Wuppertal och den 31 oktober 2026 kl. 18.30 i Perzinasaal Schwerin, Wismarsche Straße 144, 10953 Schwerin
Staden Wuppertal har sedan 1987 haft vänskapsband med Schwerin. Redan två år före murens fall pendlade delegationer regelbundet fram och tillbaka mellan Wuppertal och Schwerin. Tack vare vänortsförbindelsen blev främlingar vänner. Denna förbindelse består än i dag och har gett upphov till ett stort antal konstnärliga och samhälleliga utbytesprojekt – och till och med äktenskap. Inspirerat av den expressionistiska dikterinnan Else Lasker-Schülers poesi uppstod konsertprojektet ”Mein Herz ruht müde”, där musiker från båda städerna framför ett varierat program.
I centrum står tonsättningar av dikter av den judisk-tyska dikterinnan, som föddes i Elberfeld, numera en stadsdel i Wuppertal. Dikterinnans uttrycksfulla, egenartade och gripande språk var oöverträffat i sin modernitet. Hon lyckades nästan på egen hand ersätta den dominerande symbolismen i den tyska poesin med expressionismen. Hennes mycket personliga lyrik återspeglas i musikverk som står i stark kontrast till varandra.
Två unga sångerskor från Bergische Musikschule Wuppertal kommer att uppträda tillsammans med musiker från Schwerin; båda har vunnit priser med högsta poäng i den nationella tävlingen »Jugend musiziert« 2026. Från deras repertoar framförs sånger och arior.
Musikstyckena kompletteras av ett programledarskap där man kommer att få lära sig mycket om dikterinnan och hennes poesi. Till detta har man lyckats engagera Hajo Jahn, ordförande för Else Lasker-Schüler-Gesellschaft, i Wuppertal samt regissören Stefan Haufe i Schwerin.
Medverkande:
Alexandra Petkou – sopran, Wuppertal
Salome Karina Wendeberg – sopran, Wuppertal
Tanja Tismar-Gehlmann – piano, Wuppertal
Martina Scharstein – sopran, Schwerin
Reinhard Lippert – piano, Schwerin
Kathrin Montero-Küpper – harpa, Wuppertal
Programledare:
Hajo Jahn, ordförande för Else Lasker-Schüler-Gesellschaft Wuppertal
Stefan Haufe, Schwerin
