Utwory muzyczne oparte na poezji Else Lasker-Schüler, pieśni i arie z ogólnokrajowego konkursu „Jugend musiziert”
MOJE SERCE ODPOCZYWA ZMĘCZONE – Wymiana koncertowa miast partnerskich Schwerin i Wuppertal
Wiersze Else Lasker-Schüler (1869–1945) w interpretacji muzycznej Paula Hindemitha, Evelyn Faltis, Toshio Hosokawy i Dietera Schnebela, a także pieśni i arie z federalnego konkursu „Jugend musiziert”
12 września 2026 r. o godz. 18:30 w sali koncertowej Bergische Musikschule w Wuppertalu, Hofaue 51, 42103 Wuppertal oraz 31 października 2026 r. o godz. 18:30 w Perzinasaal w Schwerinie, Wismarsche Straße 144, 10953 Schwerin
Miasto Wuppertal jest od 1987 roku połączone więzami przyjaźni ze Schwerinem. Już dwa lata przed upadkiem muru berlińskiego między Wuppertal a Schwerinem regularnie przemieszczały się delegacje. Dzięki partnerstwu miast nieznajomi stali się przyjaciółmi. Ta więź trwa do dziś i zaowocowała licznymi projektami wymiany artystycznej i społecznej – a nawet zawarciem małżeństw. Zainspirowany poezją ekspresjonistycznej poetki Else Lasker-Schüler powstał projekt koncertowy „Mein Herz ruht müde” („Moje serce spoczywa zmęczone”), w ramach którego muzycy z obu miast prezentują urozmaicony program.
W centrum uwagi znajdują się kompozycje muzyczne do wierszy żydowsko-niemieckiej poetki urodzonej w Elberfeld, obecnie dzielnicy Wuppertalu. Wyrazisty, niekonwencjonalny i przejmujący język poetki nie miał sobie równych dzięki swojej nowoczesności. Udało jej się niemal w pojedynkę zastąpić dominujący w niemieckiej poezji symbolizm ekspresjonizmem. Jej bardzo osobista poezja znajduje odzwierciedlenie w skrajnie kontrastujących utworach muzycznych.
Wraz z muzykami ze Schwerina wystąpią dwie młode śpiewaczki z Bergische Musikschule w Wuppertalu; obie zdobyły nagrody z najwyższą liczbą punktów w ogólnokrajowym konkursie „Jugend musiziert” w 2026 roku. W programie znajdą się pieśni i arie z ich repertuaru.
Utwory muzyczne zostaną uzupełnione komentarzem, w którym będzie można dowiedzieć się wiele o poetce i jej twórczości. Do poprowadzenia tej części udało się zaprosić w Wuppertalu przewodniczącego Stowarzyszenia im. Else Lasker-Schüler, Hajo Jahna, a w Schwerinie reżysera Stefana Haufe.
Wykonawcy:
Alexandra Petkou – sopran, Wuppertal
Salome Karina Wendeberg – sopran, Wuppertal
Tanja Tismar-Gehlmann – fortepian, Wuppertal
Martina Scharstein – sopran, Schwerin
Reinhard Lippert – fortepian, Schwerin
Kathrin Montero-Küpper – harfa, Wuppertal
Prowadzenie:
Hajo Jahn, przewodniczący Stowarzyszenia im. Else Lasker-Schüler w Wuppertalu
Stefan Haufe, Schwerin
