Muzikale bewerkingen van de gedichten van Else Lasker-Schüler, liederen en aria’s uit de nationale wedstrijd ‘Jugend musiziert’
MIJN HART RUST VERMOEID – Een concertuitwisseling tussen de zustersteden Schwerin en Wuppertal
Gedichten van Else Lasker-Schüler (1869 – 1945) weerspiegeld in de composities van Paul Hindemith, Evelyn Faltis, Toshio Hosokawa en Dieter Schnebel, evenals liederen en aria’s uit de nationale wedstrijd ‘Jugend musiziert’
op 12 september 2026 om 18.30 uur in de concertzaal van de Bergische Musikschule Wuppertal, Hofaue 51, 42103 Wuppertal en op 31 oktober 2026 om 18.30 uur in de Perzinasaal in Schwerin, Wismarsche Straße 144, 10953 Schwerin
De stad Wuppertal onderhoudt sinds 1987 vriendschappelijke banden met Schwerin. Twee jaar voor de val van de Muur reisden er al regelmatig delegaties heen en weer tussen Wuppertal en Schwerin. Dankzij het stedenpartnerschap werden vreemden vrienden. Tot op de dag van vandaag bestaat deze band, die talrijke artistieke en maatschappelijke uitwisselingsprojecten – en zelfs huwelijken – heeft voortgebracht. Geïnspireerd door de poëzie van de expressionistische dichteres Else Lasker-Schüler ontstond het concertproject „Mein Herz ruht müde“, waarin musici uit beide steden een afwisselend programma brengen.
Centraal staan muzikale bewerkingen van de gedichten van de in Elberfeld – tegenwoordig een stadsdeel van Wuppertal – geboren joods-Duitse dichteres. De expressieve, eigenzinnige en indringende taal van de dichteres was door haar moderniteit ongeëvenaard. Ze slaagde erin om in de Duitse poëzie het dominante symbolisme bijna in haar eentje te vervangen door het expressionisme. Haar zeer persoonlijke poëzie vindt weerslag in uiterst contrasterende muziekwerken.
Twee jonge zangeressen van de Bergische Musikschule Wuppertal zullen samen met musici uit Schwerin optreden; beiden wisten in de nationale wedstrijd „Jugend musiziert“ 2026 prijzen met de hoogste scores in de wacht te slepen. Uit hun programma’s klinken liederen en aria’s.
De muziekstukken worden aangevuld met een presentatie, waarin veel te weten valt over de dichteres en haar poëzie. Hiervoor konden in Wuppertal de voorzitter van de Else Lasker-Schüler-Gesellschaft, Hajo Jahn, en in Schwerin regisseur Stefan Haufe worden gestrikt.
Uitvoerders:
Alexandra Petkou – sopraan, Wuppertal
Salome Karina Wendeberg – sopraan, Wuppertal
Tanja Tismar-Gehlmann – piano, Wuppertal
Martina Scharstein – sopraan, Schwerin
Reinhard Lippert – piano, Schwerin
Kathrin Montero-Küpper – harp, Wuppertal
Presentatie:
Hajo Jahn, voorzitter van de Else Lasker-Schüler-Gesellschaft Wuppertal
Stefan Haufe, Schwerin
