Dialys under semestern

Den som regelbundet behöver blodrening, det vill säga dialys, behöver ändå inte avstå från att resa och semestra.

En paus i nordöst: Under en strandpromenad vid Östersjön – som här på stranden i Kägsdorf – kan de som söker avkoppling ta avstånd från vardagen // © MV-T/Allrich

Tvärtom gör en flytt till en ny ort många människor riktigt gott: den öppnar upp nya perspektiv, visar att det finns många möjligheter även med dialys och ger därmed en känsla av styrkaatt man inte behöver låta sig styras helt av nödvändiga behandlingar, utan att man mycket väl får unna sig vissa friheter. Med allt man behöver under en dialyssemester kan man upptäcka Mecklenburg-Vorpommern, både landet och dess invånare, vare sig det är vid havet, i sjöområdet, på en ö eller i det idylliska inlandet. Sjukförsäkringen täcker naturligtvis även dialyskostnaderna under semestern. Om man planerar i god tid står ingenting i vägen för en avkopplande semester i hälsolandet Mecklenburg-Vorpommern.

Semester med njursjukdom

Stärka den psykiska balansen på semestern

En kronisk njursjukdom utgör en stor hälsobelastning och medför en nedsatt fysisk prestationsförmåga för de drabbade. Det betyder dock inte att man måste vila helt och hållet. Studier visar att måttlig fysisk aktivitet kan ha en positiv inverkan på njursjukdomar och därmed underlätta hanteringen av sjukdomen. I Mecklenburg-Vorpommern inbjuder många fridfulla orter mellan Östersjökusten och sjöområdet till att aktivt koppla av kroppen och låta själen vila. Patienter bör dock rådgöra med sin behandlande läkare om de kan utöva idrott och vilken träningsintensitet som är tillåten under semestern.

Styrketräning för dialyspatienter

Regelbunden uthållighetsträning och lätta styrkeövningar rekommenderas för personer med kronisk njursjukdom, såvida det inte föreligger ytterligare sjukdomar som utgör ett hinder för idrottsutövning. Många kuranläggningar erbjuder även gruppträning för att ytterligare stärka den sociala kompetensen, deltagandet och kommunikationen. Vissa dialyskliniker i Mecklenburg-Vorpommern har även sängergometrar som möjliggör fysisk aktivitet under dialysen.

Kost för dialyspatienter

Den artificiella blodreningen är visserligen ett bra, men inte fullvärdigt, substitut för den naturliga njurfunktionen. Mellan behandlingarna stiger halten av vatten, ämnesomsättningsprodukter och mineraler i blodet avsevärt, och först vid nästa dialys kan dessa ämnen åter utsöndras. Med rätt kost kan patienterna bidra till sitt eget välbefinnande. Dialyspatienter bör till exempel föredra färska, proteinrika livsmedel (kött, fisk, ägg, mejeriprodukter), eftersom dialysen tar bort proteiner från kroppen. För individuella kostrekommendationer och enskräddarsydd kostplan vänder ni er bäst till en kost- och näringsrådgivare för ett personligt samtal. Under en semester i Mecklenburg-Vorpommern kan man särskilt lägga tonvikten på fisk i sin individuella kost. Mångfalden av färsk fisk – vare sig den kommer från Östersjön eller direkt från inlandsfiskare – bör inte gå till spillo och kan vara en anledning att på lång sikt införliva den proteinrika maten i en varierad kost.

Nattdialys på Usedom

Det medicinska vårdcentret i Ostseebad Koserow på ön Usedom har en dialysavdelning med läkar- och sjukskötersketjänst dygnet runt. På begäran är även nattdialys möjlig. Vi hjälper gärna till med att hitta ett lämpligt boende. Särskilt populära är närliggande semesterlägenheter, där man kan njuta av det idylliska kustlandskapet och öatmosfären. Samarbetspartner är sjukhuset i Wolgast, universitetssjukhuset i Greifswald och hjärt- och diabetescentret i Karlsburg.

Som dialyspatient på semester – detta bör man tänka på

Semesterdialys ger personer med njursjukdomar stor frihet. Men en semester bör förberedas väl: kostnader, tillgänglighet och även egna önskemål är viktiga frågor som dialyspatienter och personer som väntar på en njurtransplantation måste reda ut i förväg. Mecklenburg-Vorpommern är ett lämpligt resmål och erbjuder även särskilda tjänster, såsom nattdialys.

God förberedelse inför en dialyssemester lönar sig

Dialyspatienter måste förbereda sin semester noggrant för att kunna njuta av årets bästa tid. Först och främst är det viktigt att i god tid boka en dialysplats på semesterorten. För detta krävs det också att man kan uppvisa laboratorieresultat och dokumentation från den behandlande läkaren på dialysorten. I de flesta fall begärs dock alla viktiga handlingar redan innan resan påbörjas. Den viktigaste förutsättningen är dock att man är frisk och känner sig tillräckligt pigg för resan. Dessutom bör den behandlande läkaren inte ha några invändningar mot resmålet och den planerade resans längd.

Väntelista för njurtransplantation

Om en patient står på en väntelista för njurtransplantation bör detta beaktas vid valet av semestermål. Det bör då även säkerställas att transplantationscentret är tillgängligt under semestertiden. Därför bör man även överväga att organisera en snabb sjuktransport tillbaka i händelse av ett transplantationserbjudande. Detta kan även vara lämpligt vid en plötsligt uppkommen sjukdom. Eftersom inte alla resesjukförsäkringar eller avbeställningsförsäkringar täcker dessa tjänster bör de exakta villkoren klargöras innan resan påbörjas.

Vatten är livsviktigt för både kropp och själ. // © MV-T/H2F

Att motivera sig själv till hälsosam kost under semestern

Läs mer: ”Att motivera sig själv till hälsosam kost under semestern”
Plankan med axelrörelser är perfekt för att stärka kroppens mittparti. // © MV-T/Tiemann

Fitnesssemester i Mecklenburg-Vorpommern

Läs mer: ”Fitnesssemester i Mecklenburg-Vorpommern”

Vård av dialyspatienter mellan Östersjön och Seenplatte

Riksomfattande säkerställer Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e. V. (KfH), som grundades 1969, en högkvalitativ och integrerad nefrologisk vård för patienter med njursjukdomar. Behandlingsnätverket är Tysklands största dialysleverantör och har även i Mecklenburg-Vorpommern ett stort antal högspecialiserade enheter som samarbetar med privatpraktiserande nefrologer, universitetskliniker och sjukhus.

KfH-centra finns i Greifswald, Stralsund, Demmin och Wismar. I Rostock finns också ett KfH-centrum för barn och ungdomar.

I Neubrandenburg har Diaverum den medicinska vården för njursjuka patienter i regionen. Diaverum – ett oberoende tjänsteföretag som är verksamt i hela Europa – driver även i Stralsund ett medicinskt vårdcenter och i Grimmen en filial.

Semesterdialys erbjuds av många andra kliniker och läkare. Här gäller det att i god tid före den planerade semestern boka en dialysplats. 

Den världsberömde forskaren prof. dr. Horst Klinkmann med 38 patent inom medicinteknik och blodrening

Prof. dr. med. Horst Klinkmann föddes 1935 i Teterow nära Rostock, studerade medicin i Rostock och disputerade 1959. Prof. Klinkmann är förmodligen den mest framstående läkaren och forskaren i delstaten Mecklenburg-Vorpommern. Som professor i internmedicin och nefrologi (njurmedicin) bedrev han under årtionden forskning inom området artificiella organ.

Klinkmann var i nästan 20 år chef för kliniken för internmedicin vid universitetet i Rostock och 1990 den siste presidenten för DDR:s vetenskapsakademi. Med sina talrika medicinska fackpublikationer och 38 patent inom medicinteknik/dialys skaffade han sig ett internationellt rykte som erkänd expert.

Sedan 1992 är han dekan vid den internationella fakulteten förartificiella organ med säte vid universitetet i Bologna i Italien samt direktör och hedersprofessor vid Nationella institutet för medicinska material vid Nanjing-universitetet i Kina. Horst Klinkmann är hedersdoktor vid 13 internationella universitet, har erhållit mer än 50 nationella och internationella utmärkelser och har under många år varit ordförande i globala fackföreningar. I Mecklenburg-Vorpommern grundade Klinkmann företaget BioCon Valley GmbH och drev på utvecklingen av delstatens hälso- och sjukvårdssektor.

Konstgjord njure

Forskare vid Fraunhofer-institutet för cellterapi/immunologi och läkare vid universitetssjukhuset i Rostock vill revolutionera dialysen – blodreningen med hjälp av en artificiell njure – revolutionera. De bedriver intensiv forskning kring en bärbar njure i form av en väst, som redan har ansökts om som europeiskt patent. För cirka 80 000 tyska medborgare skulle detta inom några år kunna innebära slutet på den krävande stationära dialysen.