autor: Sonia Ristić | przekład z języka francuskiego: Frank Weigand | premiera
„A ja sama jeszcze nie wiedziałam, że czasami lepiej jest nie wiedzieć.”
Anna w powieści „Światła w nocy”
Sześć osób, których losy w niezwykły sposób splatają się ze sobą. Historia rozciągająca się na ponad dwie dekady. Dwie wojny. Sześć żyć i rzeczywistości, które splatają ze sobą przeszłość i teraźniejszość. W obrazowych, niemal kinematograficznych migawkach ta poruszająca sztuka Sonii Ristić obejmuje okres od początku libańskiej wojny domowej aż po oblężenie Sarajewa.
Bejrut, 1975 rok. W hotelu jako zakładnicy przetrzymywani są Kate, Amerykanka, która uciekła od swojej rodziny, oraz Fady, młody Libańczyk oczekujący na swoje zaręczyny. Pilnowani są przez bojownika Organizacji Wyzwolenia Palestyny (OWP), a w pobliżu znajduje się snajper, który otrzymuje wynagrodzenie za użycie swojej broni. Paryż, rok 1995. Córka Kate spotyka nieznajomego, który od dwudziestu lat jej szukał, i dowiaduje się czegoś o swojej matce. W tym samym czasie w Sarajewie. Po odkryciu nieoczekiwanego szczegółu w biografii swojego ojca fotografka wojenna Anna stoi przy oknie hotelowym i filmuje oblężone miasto.
Subiektywne podejście do historii, przedstawiające losy bardzo różnych postaci, w imponujący sposób oddaje siłę empatii, miłości i nadziei, nie unikając jednocześnie konfrontacji z okropnościami tak zwanych konfliktów zbrojnych. Zarówno spojrzenie wstecz na niedawną przeszłość, jak i paląca aktualność sztuki poruszają właśnie dzięki podkreśleniu osobistych losów bohaterów. Urodzona w Belgradzie autorka, córka Serba i Chorwatki, mieszka w Paryżu, gdzie studiowała literaturę i aktorstwo. Jej powieść „Gewitter” (Orages) otrzymała w 2010 roku nagrodę Prix des Lycéens allemands, sztuka „Johnny-Misère” została w 2015 roku wyróżniona nagrodą Prix Godot des lycéens, a powieść „Des fleurs dans le vent” zdobyła w 2018 roku nagrodę Prix Hors Concours.
Spektakl wyreżyserowała Simone Geyer, reżyserka i artystka wideo, która dorastała w Poczdamie, a jej prace można było już oglądać w Thalia Theater w Hamburgu, Theater Konstanz, Theater Heidelberg oraz w Staatstheater Augsburg.