door Sonia Ristić | Vertaald uit het Frans door Frank Weigand | Wereldpremière
„En ik wist zelf nog niet dat het soms beter was om het niet te weten.”
Anna in Lichten in de nacht
Zes mensen wier lot op buitengewone wijze met elkaar verweven is. Een verhaal dat zich over meer dan twee decennia uitstrekt. Twee oorlogen. Zes levens en realiteiten die verleden en heden met elkaar verweven. In beeldende, bijna filmische momentopnames slaat Sonia Ristićs spraakmakende stuk een brug van het begin van de Libanese burgeroorlog tot de belegering van Sarajevo.
Beiroet 1975. In een hotel worden Kate, een Amerikaanse die aan haar familie is ontsnapt, en Fady, een jonge Libanees die op zijn verloving wacht, als gijzelaars vastgehouden. Bewakt door een strijder van de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie PLO en in de nabijheid van een sluipschutter die wordt betaald om zijn wapen te gebruiken. Parijs 1995. De dochter van Kate ontmoet een vreemdeling die twintig jaar naar haar heeft gezocht, en komt iets te weten over haar moeder. Tegelijkertijd in Sarajevo. Nadat ze een onverwacht detail in de biografie van haar vader heeft ontdekt, staat oorlogsfotografe Anna bij een hotelraam en filmt ze de belegerde stad.
Op indrukwekkende wijze brengt de subjectieve benadering van de geschiedenis door zeer uiteenlopende personages de kracht van empathie, liefde en hoop over, zonder de gruwelen van zogenaamde gewapende conflicten uit de weg te gaan. Zowel de terugblik op het recente verleden als de brandende actualiteit van het stuk raken de lezer juist door de nadruk op persoonlijke lotgevallen. De in Belgrado geboren auteur, dochter van een Serviër en een Kroatische, woont in Parijs, waar ze literatuur en toneel studeerde. Haar roman Gewitter (Orages) werd in 2010 bekroond met de Prix des Lycéens allemands, het toneelstuk Johnny-Misère in 2015 met de Prix Godot des lycéens en de roman Des fleurs dans le vent in 2018 met de Prix Hors Concours.
De enscenering is van de hand van de in Potsdam opgegroeide regisseur en videokunstenaar Simone Geyer, wier werk al te zien was in het Thalia Theater in Hamburg, het Theater Konstanz, het Theater Heidelberg en het Staatstheater Augsburg.
