Półwysep Fischland-Darß-Zingst

Dzikie piękno między Morzem Bałtyckim a zatoką

Każdy, kto kiedykolwiek przebywał na półwyspie, nawet jeśli tylko po to, aby popływać, z trudem może uciec od nieodpartego uroku nieokiełznanych plaż i lasów.

Idylliczny spacer po zachodniej plaży Darß: trzy osoby podziwiają zachód słońca, podczas gdy wybrzeże mieni się ciepłymi kolorami, a przyroda odpoczywa.

Wąski cypel między morzem a zatoką, z płytkimi i stromymi brzegami, jeziorami plażowymi, zatokami i wydmami, jest jednym z najpiękniejszych i najbardziej zróżnicowanych krajobrazów w Meklemburgii-Pomorzu Przednim. To klejnot w koronie natury, który jest ściśle chroniony przez Park Narodowy Vorpommersche Boddenlandschaft.

Omiatane wiatrem klify nadają temu regionowi dzikości i nawet w najspokojniejsze lata dają wyobrażenie o tym, jak bardzo drzewa na klifach zmagają się z kaprysami natury zimą. Malarze i poeci, naukowcy i myśliciele w szczególności docenili dziewiczą przyrodę. Za pomocą pędzla i koloru, w wierszach i opowieściach, uchwycili surowe siły natury na płótnie i papierze. Od tego czasu wielką wagę przywiązuje się do wszystkiego, co oryginalne. Dziś nowe domy nadal w większości mają dachy kryte strzechą, gładko otynkowane fasady, odważne farby, a czasem bogato zdobione drzwi - raj dla entuzjastów architektury i miłośników przyrody.  

Wiosną i jesienią uwagę odwiedzających przyciągają zwłaszcza ptaki wędrowne. W niektóre wieczory setki tysięcy , gęsi i łabędzie przelatują nad krajobrazem Bodden - fascynujący spektakl, który fascynuje ornitologów i wczasowiczów w każdym wieku.

Osoba kontaktowa na miejscu:

Najpiękniejsze miejsca

w krajobrazie laguny Fischland-Darß-Zingst

Zingst

Zingst znajduje się we wschodniej części półwyspu i jako uznane nadmorskie uzdrowisko z 30-metrową piaszczystą plażą i licznymi płytkimi obszarami wodnymi oferuje idealne warunki do pływania i relaksujących wakacji. Miłośnicy żeglarstwa mogą również cieszyć się na regaty Zeesenboot, które odbywają się co roku w czerwcu i przywracają do życia tradycyjne żaglowe łodzie rybackie.

Ribnitz-Damgarten

Kurort Ribnitz-Damgarten nie bez powodu nazywany jest bursztynowym miastem: Od 1932 r. produkcja bursztynowej biżuterii z rybiej krainy oprawionej w srebro łączy miasto ze złotem morza; każdy, kto szuka wyjątkowej pamiątki z wakacji, powinien odwiedzić Ribnitz-Damgarten. Znajdujące się tutaj Niemieckie Muzeum Bursztynu zapewnia również głębszy wgląd w pochodzenie biżuterii z Morza Bałtyckiego, podczas gdy torfowisko Ribnitz i sąsiedni Park Narodowy Zatoki Pomorza Zachodniego są popularnymi celami wycieczek dla miłośników pieszych wędrówek i przyrody.

Ahrenshoop

Malowniczy nadbałtycki kurort Ahrenshoop położony jest między Fischland i Dar; zainspirował artystów takich jak Paul Müller-Kaempff, Erich Heckel i Marianne von Werefkin do osiedlenia się tutaj i założenia kolonii artystów wraz z podobnie myślącymi ludźmi, jeszcze zanim dawna mała wioska rybacka została zagospodarowana turystycznie. Dzięki muzeum sztuki, galeriom i wystawom oraz specjalnym warunkom oświetleniowym gmina jest warta odwiedzenia przez miłośników sztuki i przyrody.

Urodzony

Born jest szczególnie warte odwiedzenia przez miłośników przyrody. Park Narodowy Vorpommersche Boddenlandschaft, największy park narodowy na niemieckim wybrzeżu Bałtyku, graniczy ze spokojną wioską Bodden. Jesienią ten chroniony obszar naturalny przyciąga tysiące żurawi, które odpoczywają tutaj podczas lotu na południe. Dzięki płytkim punktom dostępu do wody, Born nadaje się również na rodzinne wakacje na plaży nad Morzem Bałtyckim.  

Prerow

Nadbałtycki kurort Prerow położony jest w północnej części półwyspu, otoczony lasem. Dzięki dwóm plażom, dawna wioska rybacka jest popularnym nadmorskim kurortem dla miłośników kąpieli w każdym wieku. Pięciokilometrowa północna plaża wyróżnia się drobnym, białym piaskiem i jest szczególnie popularna latem. Zachodnia plaża jest nieco spokojniejsza. Charakterystycznymi punktami miasta są 395-metrowy most morski i latarnia morska Darßer Ort.

Wieck na Darß

Uznany przez państwo kurort Wieck położony jest nad brzegiem zatoki Bodstedt Bodden. Dawna wioska rybacka zawdzięcza swój urok licznym domom z trzcinowymi dachami i romantycznemu portowi. Zdjęcia lotnicze krajobrazu zatoki można podziwiać na wystawie parku narodowego Darßer Arche, a co roku w kwietniu Wieck jest miejscem startu i mety maratonu Darß-Marathon.

>

Wustrow

W najwęższej części półwyspu, między Morzem Bałtyckim a Zatoką Saalera, leży nadmorski kurort Wustrow. Od strony morza małe miasteczko ma szeroką piaszczystą plażę, która latem jest szczególnie zachęcająca do kąpieli. Znajduje się tu również most morski o długości 240 metrów. Po stronie zatoki rozciąga się rozległy krajobraz łąk i trzcin. W historycznym porcie zacumowane są łodzie Zee z typowymi brązowymi żaglami. Najbardziej uderzającym punktem orientacyjnym dawnej wioski morskiej jest kościół, którego 18-metrowa, dostępna wieża kościelna służyła kiedyś jako znak morski, a dziś oferuje szeroki panoramiczny widok na półwysep.

Od bursztynu do kolonii artystów

Najlepsze atrakcje w regionie Fischland-Darß-Zingst

Na tym wieloaspektowym półwyspie łatwo jest znaleźć odpowiednią formę spędzania wolnego czasu: Na łonie natury, na wodzie lub w wodzie, kultura, sport lub przyjemność – różnorodność wydaje się nieograniczona.

Zwiedzanie półwyspu na szlakach tematycznych

Różne szlaki tematyczne łączą kulturę i naturę, przeszłość i nowoczesność, prostotę i wyrafinowanie, tworząc pełną wrażeń wycieczkę pieszą lub rowerową. Podczas wycieczki rowerowej wzdłuż szlaku sztuki Ahrenshoop można odkryć miejsca, w których powstały dzieła znanych artystów. Wędrówka wzdłuż Darüer Haustürenpfad prowadzi obok słynnych, kolorowo malowanych i misternie rzeźbionych drzwi w nadbałtyckim kurorcie Prerow.

Przejazd przez las na zachodnią plażę

Przejażdżka przez pachnące lasy sosnowe na dziewiczą plażę Dar & Wester to wyjątkowe przeżycie dla miłośników koni w każdym wieku. Ale to nie wszystko: stymulujący klimat Morza Bałtyckiego i aromatyczne zapachy lasu mają ożywczy wpływ na konia i jeźdźca.

Żeglarstwo i kajakarstwo na zatoce

Na pokładzie tradycyjnej łodzi Zees w Wieck każdy żeglarz może sam zostać kapitanem - lub oprzeć się wygodnie i posłuchać starych żeglarskich opowieści. Spokojna zatoka oferuje najlepsze warunki dla surferów, żeglarzy i wioślarzy. Zrelaksowana wycieczka kajakiem to właściwy sposób na odkrywanie krajobrazu Zatoki od strony wody.

Wycieczki odkrywcze i trening umiejętności pośród natury

Od maja do października można odkrywać ukryte piękno przyrody w Ribnitz-Damgarten podczas codziennych wycieczek po rezerwacie przyrody Ribnitz, w tym ryby torfowiskowe, które zmieniają kolor na niebieski w okresie tarła. Z kolei wytrzymałość, siłę i zręczność można trenować w lesie uzdrowiskowym w Graal-Müritz, na przykład na przyjaznej dzieciom ścieżce odkrywczej. Tablice informacyjne w aktywnym lesie zawsze dostarczają nowych informacji na temat flory, fauny i szczególnego klimatu regionu.

Co warto zobaczyć

na półwyspie Fischland-Darß-Zingst?

Centrum dźwigowe NABU

Każdego roku półwysep Fischland-Darß-Zingst jest scenerią jednego z najbardziej fascynujących spektakli natury: jesiennej migracji żurawi. Centrum Żurawi NABU w Groß Mohrdorf oferuje informacje warte poznania przez cały rok, nawet poza sezonem żurawi, dla młodych i starszych miłośników zwierząt na temat życia i zachowań migracyjnych tych zwierząt, które w wielu kulturach uważane są za przynoszące szczęście, oraz najlepsze miejsca do ich obserwacji.

NATUREUM i latarnia morska Darßer Ort

Dla rodzin i miłośników przyrody gorąco polecamy wizytę w NATUREUM, muzeum historii naturalnej Parku Narodowego Zalewu Zachodniopomorskiego. Muzeum zapewnia wgląd w różnorodność biologiczną i potrzebę ochrony flory i fauny na tym obszarze. Z sąsiedniej latarni morskiej Dar&szlig roztacza się wspaniały widok na Morze Bałtyckie.

Niemieckie Muzeum Bursztynu

Muzeum Bursztynu w Ribnitz-Damgarten prezentuje około 1600 eksponatów związanych z tworzeniem i wykorzystaniem bursztynu jako kamienia szlachetnego. Jako szczególny skarb regionu Morza Bałtyckiego, osoby zainteresowane biżuterią i kulturą mogą dowiedzieć się o znaczeniu żywicy kopalnej dla półwyspu Fischland-Darß-Zingst i samodzielnie obrobić bursztyn w warsztacie muzeum.

Eksperymentarium

Graj, eksperymentuj i ucz się w Eksperymentarium Zingst! Interaktywne muzeum zaprasza młodszych i starszych do przetestowania praw fizyki i matematyki. Oprócz sal eksperymentalnych, dzieci mogą wykonywać prace artystyczne i rzemieślnicze w małym warsztacie lub samodzielnie sterować modelami statków na zewnątrz.

139 Wyniki

  • © Moritz Kertzscher

    Skarby natury

    • Ribnitzer Landweg, 18311 Neuheide

    Centrum Kamieni Szlachetnych i Bursztynu - ponad 60 000 eksponatów na 1000 metrów kwadratowych, które są jednymi ze skarbów naszej ziemi.

    Czytaj więcej: "Skarby natury"
  • Urodzony kościół rybaków

    • Otwarte dzisiaj
    • Kirchweg, 18375 Born

    Kościół rybacki w Born zachwyca swoją architekturą Darß - wykonany w całości z drewna i pokryty trzcinowym dachem.

    Czytaj więcej: "Urodzony kościół rybaków"
  • © Robert Niche

    Hotel & Restauracja "Am Strand"

    • Birkenstraße, 18374 Ostseeheilbad Zingst

    Uwielbiasz wakacje w rodzinnej atmosferze zaledwie 100 m od plaży? Czy chciałbyś cieszyć się szumem fal na własnym leżaku plażowym lub od razu aktywnie spędzić czas na grobli na rowerze... - a potem dać się rozpieszczać dobrym jedzeniem? W takim razie zdecydowanie powinieneś nas odwiedzić - czekamy na Ciebie.

    Czytaj więcej: "Hotel & Restauracja "Am Strand""
  • © Cindy Wohlrab / KVW Wustrow

    Statek hotelowy "Stinne"

    • Kuhleger, 18347 Ostseebad Wustrow

    Szkuner przybrzeżny "Stinne" znalazł swoje "ostatnie kotwicowisko" na Fischland na południe od Wustrow w Saaler Bodden.

    Czytaj więcej: "Statek hotelowy "Stinne""
  • Muzeum i hotel Crane - dwór Hessenburg

    • Dorfplatz, 18317 Hessenburg

    Kranich Museum & Hotel w Hessenburgu/Saal to schronienie, w którym architektura, sztuka i natura tworzą wyjątkową symbiozę. W zabytkowym dworku i parku współczesne dzieła sztuki międzynarodowych artystów wchodzą w dialog między sztuką a krajobrazem. Za starymi murami, indywidualnie zaprojektowane mieszkania z nowoczesnymi wnętrzami, sauna i zalane światłem sale konferencyjne zapraszają na relaksującą przerwę.

    Czytaj więcej: "Muzeum i hotel Crane - dwór Hessenburg"
  • Z Joachimem - HERBERGE

    • Marlow-Ausbau, 18337 Marlow

    Przez cały rok wynajmujemy dwa małe, przytulne domy wakacyjne w bezpośrednim sąsiedztwie Marlow Bird Park. Park znajduje się zaledwie 5 minut spacerem od hotelu.

    Czytaj więcej: "Z Joachimem - HERBERGE"
  • Osiedle Carpe Diem w kurorcie bałtyckim Prerow

    • Grüne Straße, 18375 Prerow

    Joga, osteopatia, medycyna naturalna i las przybrzeżny Darß tuż za progiem: kompleks Carpe Diem w Prerow oferuje apartamenty i studia dla wszystkich, którzy naprawdę chcą się zrelaksować.

    Czytaj więcej: "Osiedle Carpe Diem w kurorcie bałtyckim Prerow"
  • Gutshaus Neu Wendorf // © Hans-Hellmuth Eben

    Hotel Pensjonat Gutshaus Neu Wendorf

    • Am Gutshaus, 18190 Sanitz OT Neu Wendorf

    Nowoczesna tradycja spotyka się z gościnnością. Posiadłość, zbudowana około 1805 roku na skraju wrzosowiska Rostock, została z miłością przekształcona w hotel i pensjonat przez rodzinę Eben w 1992 roku i od tego czasu jest remontowana i rozbudowywana.

    Czytaj więcej: "Hotel Pensjonat Gutshaus Neu Wendorf"
  • Wakacje w mieście soli

    • Am Kirchplatz, 18334 Bad Sülze

    Wybierz się na wakacje w solnym mieście w domkach letniskowych lub mieszkaniach wakacyjnych w historycznym zespole centrum miasta "Alte Schule" w Bad Sülze, najstarszym uzdrowisku solankowo-torfowym w północnych Niemczech. W nieopisanej ciszy i spokoju można stąd korzystać z krótkich dystansów do ośrodków wypoczynkowych i zawsze mieć swoje relaksujące, kreatywne odosobnienie.

    Czytaj więcej: "Wakacje w mieście soli"
  • Wiejski dom do bocianiego gniazda

    • Birkenweg, 18337 Kloster Wulfshagen

    Wiejski dom w spokojnej okolicy z trzema mieszkaniami wakacyjnymi, nowocześnie i komfortowo urządzonymi. Otoczony zielenią, ogrodem, urządzeniami do zabawy, takimi jak trampolina i domek na drzewie oraz bocianim gniazdem tuż obok domu. Tuż obok znajduje się stadnina koni Nordvorpommern.

    Czytaj więcej: "Wiejski dom do bocianiego gniazda"
  • © Darß-Museum

    Muzeum Darß w Prerow

    • Tymczasowo zamknięte
    • Waldstraße, 18375 Prerow

    Zbiory historii kultury, folkloru i historii naturalnej regionu Fischland-Darß-Zingst

    Czytaj więcej: "Muzeum Darß w Prerow"
  • Kościół pielgrzymkowy w Bodstedt

    • Dankwardtstr., 18356 Bodstedt

    Kościół św. Ewalda w Bodstedt to dawna kaplica pielgrzymkowa z XV wieku w dzielnicy Bodstedt w pomorskiej gminie Fuhlendorf.

    Czytaj więcej: "Kościół pielgrzymkowy w Bodstedt"
  • Hotelansicht // © Schlösschen Sundische Wiese

    Hotel Schlösschen Sundische Wiese

    • Landstraße, 18374 Zingst

    Nasz historyczny domek myśliwski oferuje mnóstwo natury i jeszcze więcej ciszy i spokoju. 8 kilometrów od Zingst, w samym środku pięknego lasu Osterwald, można zbliżyć się do natury. Twój ośrodek wypoczynkowy w Parku Narodowym "Vorpommersche Boddenlandschaft".

    Czytaj więcej: "Hotel Schlösschen Sundische Wiese"
  • Juniorsuite_Seebrücke // © Dirk Bleyer

    Hotel & Restauracja Seebrücke

    • Seestraße, 18374 Zingst

    Hotel i restauracja Seebrücke położony jest zaledwie kilka metrów od piaszczystej plaży nad Morzem Bałtyckim, tuż za wałem przeciwpowodziowym. Apartamenty i apartamenty typu junior suite z widokiem na morze, a także pokoje dwuosobowe, niektóre z balkonem i widokiem na Morze Bałtyckie, restauracja "Seepferdchen" i strefa relaksacyjna zapraszają do relaksu.

    Czytaj więcej: "Hotel & Restauracja Seebrücke"
  • Baltic Sea Hotel HAUS ANTJE

    • Althäger Straße, 18347 Ahrenshoop

    Ostseehotel Haus Antje położony jest w nadbałtyckim kurorcie Ahrenshoop, między morzem a zatoką, w jednej z najwęższych części Fischland.

    Czytaj więcej: "Baltic Sea Hotel HAUS ANTJE"
  • Prerow, kościół marynarzy

    • Otwarte dzisiaj
    • Kirchenort, 18375 Prerow

    Kościół w Prerow, zbudowany w latach 1726-1728 w tak zwanym okresie szwedzkim pod kierownictwem pastora Martina Henrici, jest murowanym kościołem halowym z drewnianą wieżą kościelną z 1727 r. Służył jako punkt orientacyjny dla żeglugi morskiej, ponieważ Prerow Stream był otwarty na morze, a tym samym zapewniał dostęp do portu i wód Bodden.

    Czytaj więcej: "Prerow, kościół marynarzy"
  • Schmugglerkahn in Marlow // © M. Hagemann

    Barka przemytników w Marlow

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Buchenweg, 18337 Marlow

    Przemyt na Starym Szlaku Solnym

    Czytaj więcej: "Barka przemytników w Marlow"
  • Recknitz Valley Hotel Marlow

    • Carl-Kossow-Straße, 18337 Marlow

    Dolina Recknitz, od której hotel w Marlow wziął swoją nazwę, jest jedną z najpiękniejszych dolin rzecznych w Meklemburgii-Pomorzu Przednim. Przyroda i zabytki regionu oferują naszym gościom piękne i interesujące rzeczy do zobaczenia o każdej porze roku.

    Czytaj więcej: "Recknitz Valley Hotel Marlow"
  • Ośrodek jazdy konnej Bernsteinreiter Bernsteinland Barth

    • Glöwitz, 18356 Barth

    Bernsteinreiter Barth - ośrodek jazdy konnej nad Morzem Bałtyckim: Ośrodek jazdy konnej Bernsteinreiter w Barth oferuje niezapomniane przygody na łonie natury i konno nad Morzem Bałtyckim!

    Czytaj więcej: "Ośrodek jazdy konnej Bernsteinreiter Bernsteinland Barth"
  • Falochron nr 12

    • Grenzweg, 18347 Ahrenshoop

    Tuż przy ulicy Grenzweg 12 od sezonu 2025/2026 czeka na Ciebie ponownie otwarty Buhne12 – stylowe połączenie restauracji i dwóch ekskluzywnych apartamentów wakacyjnych.

    Czytaj więcej: "Falochron nr 12"

Zawartość jest ładowana

Wybierz lokalizację w regionie

Wybierz region

lub wpisz bezpośrednio lokalizację

Zawartość jest ładowana

Odkryj Fischland-Darß-Zingst

Inspiracja do przeczytania więcej w magazynie świątecznym

  1. Odprężające wakacje nad Morzem Bałtyckim w Strandhotel w Zingst

    Czytaj więcej: "Odprężające wakacje nad Morzem Bałtyckim w Strandhotel w Zingst"
  2. Regionalne osobistości na Fischland-Darß-Zingst

    Czytaj więcej: "Regionalne osobistości na Fischland-Darß-Zingst"
  3. Wycieczki z przewodnikiem po Zingst

    Czytaj więcej: "Wycieczki z przewodnikiem po Zingst"
  4. Wyjątkowe noclegi w Marlow Bird Park

    Czytaj więcej: "Wyjątkowe noclegi w Marlow Bird Park"
  5. Top

    5

    Bary na plaży na wybrzeżu Bałtyku i w głębi lądu

    Czytaj więcej: "Bary na plaży na wybrzeżu Bałtyku i w głębi lądu"
  6. Rodzinne wakacje na Fischland-Darß-Zingst

    Czytaj więcej: "Rodzinne wakacje na Fischland-Darß-Zingst"
  7. Wspaniałe zimowe doświadczenia

    Czytaj więcej: "Wspaniałe zimowe doświadczenia"
  8. Bieganie ... jest w naturze na Fischland-Darß-Zingst

    Czytaj więcej: "Bieganie ... jest w naturze na Fischland-Darß-Zingst"
  9. Top

    7

    Doświadczenia przyrodnicze jesienią w Meklemburgii-Pomorzu Przednim

    Czytaj więcej: "Doświadczenia przyrodnicze jesienią w Meklemburgii-Pomorzu Przednim"
  10. Top

    5

    Cele wycieczek jesienią z dziećmi

    Czytaj więcej: "Cele wycieczek jesienią z dziećmi"
  11. Zorganizowane wycieczki rowerowe między Morzem Bałtyckim a jeziorami

    Czytaj więcej: "Zorganizowane wycieczki rowerowe między Morzem Bałtyckim a jeziorami"
  12. Chwile na wieczność

    Czytaj więcej: "Chwile na wieczność"
  13. Zeesboating na trasie Fischland-Darß-Zingst

    Czytaj więcej: "Zeesboating na trasie Fischland-Darß-Zingst"
  14. Zakwaterowanie przyjazne psom: Wakacje z efektem woof

    Czytaj więcej: "Zakwaterowanie przyjazne psom: Wakacje z efektem woof"
  15. Praca w Mecklenburg Lake District

    Czytaj więcej: "Praca w Mecklenburg Lake District"
  16. Top

    7

    Siedem wyjątkowych lokacji filmowych w MV

    Czytaj więcej: "Siedem wyjątkowych lokacji filmowych w MV"
1- 0 z 0

FAQ: Przyroda, plaże i doświadczenia na Fischland-Darß-Zingst

Co sprawia, że Fischland-Darß-Zingst jest tak wyjątkowy?

Półwysep o długości 45 km między Rostockiem a Stralsundem łączy w sobie białe piaszczyste plaże, dziewicze lasy i krajobraz Zatoki. Duża jego część jest częścią Parku Narodowego Krajobrazu Zatoki Pomorza Zachodniego - idealnego na wakacje na łonie natury i aktywności.

Czym są drzwi Darß?

Kolorowe, bogato zdobione domy - niegdyś wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO - zdobią domy w Prerow, Wustrow, Born i Ahrenshoop.

Gdzie jest najwyższy punkt / najciekawszy punkt widokowy?

„Hohe Düne“ na wschodnim krańcu Zingst jest najwyższym białym masywem na wybrzeżu Bałtyku i popularnym punktem widokowym dla miłośników przyrody.

Jakie są typowe doświadczenia na miejscu?

Podróże łodzią na czerwono-brązowych żaglach, obserwacja ptaków i przyrody, warsztaty fotograficzne bezpośrednio w parku narodowym i zwiedzanie latarni morskiej przy plaży.

Czy są jakieś oferty przyjazne rodzinom?

Liczne szlaki rowerowe i piesze na płaskim terenie, wycieczki kajakowe, wycieczki Zeesboot, warsztaty fotograficzne i relaksujące plaże sprawiają, że jest to idealny region rodzinny.

Które miejsca zdecydowanie powinienem odwiedzić?

Odwiedź nadbałtyckie kurorty Zingst, Prerow, Wustrow, Born i wioskę artystów Ahrenshoop, znaną z domów krytych strzechą, małych pracowni i morskiej scenerii.

Która plaża jest szczególnie warta zobaczenia?

Zachodnia plaża na Darß uważana jest za szczególnie szalenie romantyczną i niezagospodarowaną - idealną na spacery z dala od tłumów.

Czy są tu piękne szlaki piesze i rowerowe?

Tak, liczne trasy okrężne wzdłuż wybrzeży, lagun i przez lasy. Najważniejsze atrakcje: Szlak latarni morskich, szlak okrężny Fischland-Darß-Zingst i wiele wycieczek przyjaznych rodzinom.