af Marguerite Duras | Romanadaption oversat fra fransk af Barbara Henninges | Tysk premiere
»Der er noget andet, helt sikkert, der er noget andet.«
En kvinde i kærlighed
En by ved kysten. En kvinde, der venter der. En mand, der er vendt tilbage. En anden, måske en fremmed, der optræder som iagttager. Havet. Et par dage i disse løst forbundne menneskers liv. En trekant af minder, kærlighed og afsked, tab og sorg. Engang var der længsel og et samliv, levede personerne i faste forhold, blev der truffet beslutninger, forårsagede lidelse og skuffelser sorg, skete der en ulykke. Men alt det ligger i fortiden. Nu går tilværelsen mod en stilhed, længslen forvandles til vemod, og ensomheden tegner sig i horisonten.
Den store franske forfatters stemningsfulde tekst skaber en mosaik af ord, blikke og forsigtige interaktioner mellem hovedpersonerne, hvis begær, håb og nederlag – allerede gennemsyret af erfaring – rører på en gribende måde og afspejler både skønheden og smerten ved tilværelsen. I storslået sprog og billedrige indblik i det menneskelige hjerte.
Marguerite Duras, født i 1914 i den tidligere franske koloni Gia Dinh, det nuværende Vietnam, og afgået ved døden i 1996 i Paris, blev med sin selvbiografisk prægede roman *Elskeren* – der blev tildelt Prix Goncourt – og efterlader sig et omfattende prosaværk. Hun er desuden kendt for sit manuskript til filmen *Hiroshima, mon amour*, for sine teaterstykker og som filminstruktør. Ud over Grand Prix du théâtre de l’Académie Française for sit samlede værk modtog hun bl.a. den østrigske statspris for europæisk litteratur, Prix Jean-Cocteau og Prix Ritz-Paris-Hemingway.
Instruktøren Živa Bizovičar studerede ved Akademiet for Teater, Radio, Film og Fjernsyn i Ljubljana, har iscenesat stykker i Slovenien og Makedonien, har været gæst på det europæiske Fast Forward Festival på Staatsschauspiel Dresden, hvor hun i 2025 vandt publikumsprisen, og har blandt andet modtaget Borštnik-prisen ved det 59. Maribor Teaterfestival, Šeligo-prisen ved Ugen for det slovenske drama og prisen fra Teaterkritikerforeningen.


