van Marguerite Duras | Romanbewerking uit het Frans door Barbara Henninges | Duitse première
„Er is nog iets anders, dat is zeker, er is nog iets anders.”
Een vrouw in liefde
Een stad aan de kust. Een vrouw die daar wacht. Een man die is teruggekeerd. Een tweede man, misschien een vreemdeling, die als toeschouwer optreedt. De zee. Enkele dagen uit het leven van deze losjes met elkaar verbonden mensen. Een driehoek van herinneringen, liefde en afscheid, van verlies en rouw. Ooit was er verlangen en een samenleven, leefden de personages in geregelde verhoudingen, werden er beslissingen genomen, veroorzaakten leed en teleurstellingen verdriet, gebeurde er een ongeluk. Maar dat alles ligt in het verleden. Nu gaat het bestaan een stilte tegemoet, verandert verlangen in weemoed en tekent zich eenzaamheid af aan de horizon.
De sfeervolle tekst van de grote Franse schrijfster creëert een mozaïek van woorden, blikken en voorzichtige interacties tussen haar hoofdpersonen, wier verlangens, hoop en tegenslagen, reeds doordrongen van ervaring, op aangrijpende wijze raken en zowel de schoonheid als de pijn van het bestaan weerspiegelen. In grandioze taal en beeldende inzichten in het menselijk hart.
Marguerite Duras, geboren in 1914 in de voormalige Franse kolonie Gia Dinh, het huidige Vietnam, en overleden in 1996 in Parijs, werd met haar autobiografisch getinte roman *De minnaar* – bekroond met de Prix Goncourt – in één klap wereldberoemd en laat een omvangrijk prozawerk na. Ze staat bovendien bekend om haar scenario voor de film *Hiroshima, mon amour*, om haar toneelstukken en als filmregisseur. Naast de Grand Prix du théâtre de l’Académie Française voor haar gehele oeuvre ontving ze onder andere de Oostenrijkse Staatsprijs voor Europese Literatuur, de Prix Jean-Cocteau en de Prix Ritz-Paris-Hemingway.
Regisseur Živa Bizovičar studeerde aan de Academie voor Theater, Radio, Film en Televisie in Ljubljana, regisseerde in Slovenië en Macedonië, was te gast op het Europese Fast Forward Festival in het Staatsschauspiel Dresden, waar ze in 2025 de publieksprijs won, en ontving voor haar werk onder andere de Borštnik-prijs van het 59e Maribor Theaterfestival, de Šeligo-prijs van de Week van het Sloveense Drama en de prijs van de Vereniging van Theatercritici.
