Komedie af H. C. Artmann Frit efter Carlo Goldoni Bearbejdet af Angelica Ladurner | Nedertysk af Ulrike Stern Premiere 19. juni 2027
På grund af konstant pengemangel og en mave, der hele tiden knurrer, beslutter den snu Truffaldino at forbedre sit liv med en genial plan: Han tjener to herrer på samme tid – naturligvis i hemmelighed. Men hvad der skulle være en smart måde at tjene lidt ekstra på, udvikler sig hurtigt til et kaos af forvekslinger. For den ene »herre« er i virkeligheden Beatrice, der udgiver sig for at være sin afdøde bror for at få fat i hans formue og sammen med sin elsker Florindo starte et nyt liv. Den anden herre er Florindo selv, der er på flugt efter den dødelige duel med Beatrice’ bror og nu febrilsk leder efter hende. At de begge bor på samme kro på samme tid uden at vide noget om hinanden, får den snu Truffaldino til at snuble stadig dybere ned i et spind af dristige improvisationer og nødløgne.
»Tjeneren for to herrer« af Carlo Goldoni er et mesterværk inden for Commedia dell’arte. Selvom uropførelsen nu ligger næsten tre hundrede år tilbage, er denne komedies temaer stadig forbløffende aktuelle i en tid med debatter om mindsteløn, mangel på faglært arbejdskraft og kritik af kansleren vedrørende »work-life-balance«.
Med sprudlende humor, italiensk tempo og nordtysk slagkraft bringer Fritz-Reuter-Bühne denne teaterklassiker som en kort og sprød version på plattysk til friluftsmuseet Mueß som en del af Schlossfestspiele.
