Så fridfullt det är denna tidiga septembermorgon i naturhamnen Krummin.
Vassen vajar stilla i vinden. Båtarna som ligger förtöjda vid bryggorna gungar mjukt på vattnet. På hamnterrassen slingrar klätterrosor sig uppför den grå, väderbitna fasaden av lärkträ. Det doftar av ångande kaffe som verksamhetschefen Fenja Saathoff häller upp i handdrejade koppar: „Nu blir det först frukost.“
Naturhamnen Krummin är en helt speciell hamn. Den ligger vid Krumminer Wiek, ett naturskyddsområde vid det lugna Usedomer Achterwasser. En lång, gammal och förtjusande vacker lindallé leder från Usedomer Hauptstraße in i den lilla byn Krummin och vidare ner i en gemytlig, liten semestervärld där tiden tycks ha stått stilla. Och där råder en helt annan rytm än i öns livliga badorter. Naturhamnen Krummin består av en fyrstjärnig marina med 160 båtplatser och en restaurang, vilket gör den till den största marinan på hela ön. Men i övrigt har Krummins initiativtagare inget intresse av superlativer och rekord. Mycket viktigare för dem är – vilket namnet redan antyder – hållbarhet och närhet till naturen. Vid de båda bryggorna ligger främst segelbåtar förtöjda, vilket garanterar lugn och frisk luft. Gästerna kan dock även bo i flytande sviter under en avkopplande helg; dessa är fast förankrade vid bryggorna och byggda av lärkträ och andra naturmaterial.













