Ett konsertutbyte mellan vänorterna Schwerin och Wuppertal – Dikter av Else Lasker-Schüler (1869–1945) i musikaliska tolkningar av Paul Hindemith, Evelyn Faltis, Toshio Hosokawa och Dieter Schnebel samt sånger och arior från den nationella tävlingen »Jugend musiziert«
Staden Wuppertal har haft ett vänskapsband med Schwerin sedan 1987. Redan två år före murens fall pendlade delegationer regelbundet fram och tillbaka mellan Wuppertal och Schwerin. Tack vare vänortsförbindelsen blev främlingar vänner. Denna förbindelse består än i dag och har gett upphov till ett stort antal konstnärliga och samhälleliga utbytesprojekt – och till och med äktenskap.
Inspirerat av den expressionistiska dikterinnan Else Lasker-Schülers poesi uppstod konsertprojektet ”Mein Herz ruht müde”, där musiker från båda städerna framför ett varierat program. I centrum står tonsättningar av dikter av den judisk-tyska dikterinnan, som föddes i Elberfeld, numera en stadsdel i Wuppertal.
