Wizyta starszej pani

Friedrich Dürrenmatt


Wizyta starszej pani


Tragikomedia

Güllen jest bankrutem. Kasy są puste, gospodarka leży w gruzach, budynki niszczeją, ważne pociągi już dawno jeżdżą obok, a mieszkańcy popadli w ubóstwo. Ich nadzieja spoczywa na Claire Zachanassian, która jako miliarderka powraca do swojego rodzinnego miasta. Kiedyś zaszła w ciążę ze swoją wielką miłością, Alfredem Ill, który ją wyrzekł się, a po procesie sfałszowanym przez fałszywych świadków została wygnana z miasta, całkowicie zubożała i zhańbiona. Kilkadziesiąt lat później oferuje mieszkańcom Güllen upragnione ratunek: miliard dla miasta – pod jednym warunkiem. Alfred Ill musi umrzeć. Początkowo mieszkańcy Güllen z oburzeniem odrzucają tę ofertę jako niemoralną. Wkrótce jednak zaciągają kredyty, dokonują nowych zakupów i snują plany na przyszłość. Dobrobyt wydaje się na wyciągnięcie ręki, a Alfred Ill czuje, że stosunek jego współmieszkańców do niego nieodwracalnie się zmienia. Teraz nasuwa się pytanie: czy naprawdę za pieniądze można kupić wszystko, nawet życie człowieka? Oferta Claire to nie tylko akt zemsty i próba wymazania przeszłości, to eksperyment pokazujący, jak przekupstwo nabiera siły przyciągania, a pragnienie pieniędzy może zmienić całą społeczność.

Ile chciwości jest w stanie znieść społeczeństwo, zanim straci swoje człowieczeństwo? Co pozostaje ze wspólnoty społecznej, a nawet z miłości, gdy pokusa bogactwa przyćmiewa wszystkie inne wartości?