autor: Hugo Claus na podstawie dzieła Seneki | Przekład z języka niderlandzkiego: Rosemarie Still | Produkcja międzydziedzinowa
„Jestem królem, bo mogę umrzeć, kiedy tylko zechcę.”
, Thyestes w sztuce „Thyestes”
Historia rodzinna oparta na grzechu prapradka Tantala, wynikającej z niego klątwie Tantalidów lub Atrydów oraz jej skutkach dla pokolenia wnuków: w obawie, że mógłby on awansować w kolejności do tronu, Thyestes i Atreus mordują swojego przyrodniego brata Chrysipposa. Następnie – wyrzuceni przez wspólnego ojca – uciekają do Myken. Tamtejszy król przyjmuje ich pod swój dach, powierza im sprawowanie rządów, gdy sam wyrusza na wojnę, i ginie na polu bitwy. W rezultacie między braćmi wybucha zaciekła walka o władzę, która kończy się samodzielnymi rządami Atreusa i wygnaniem Thyestesa. Jednak klątwa Atrydów nie wyładowała się jeszcze w wystarczającym stopniu: wiele lat później Atreusz pod pretekstem braterskiego pojednania zwabia wygnanego z powrotem, a to, co dzieje się potem, wstrząsa kosmicznym porządkiem. Słońce odwraca się, dzień przechodzi w ciemność, a przyszłość już cierpi z powodu kontynuacji tego horroru. „Tak było. I nie będzie inaczej” – lamentują ci, którzy są pokojowo nastawieni. „Na próżno kręci się potężne koło czasu – pomyślcie o rodzinach, które się wzajemnie rozdzierają, o spalonych pałacach, królestwach, które znikają jak rosa, o nieustannie milczących, zawsze uciekających bogach”.
Joanna Lewicka, nowa dyrektorka teatralna w Schwerinie, pracowała m.in. w Niemczech, Polsce i Kambodży. Jej inscenizacja „Snu nocy letniej” została uznana przez „Gazetę Wyborczą” za wydarzenie kulturalne roku 2012, otrzymała m.in. polską nagrodę im. Stanisława Hebanowskiego „Klasyka Żywa IV”, była nominowana w 2020 roku do nagrody za najlepszą reżyserię teatru muzycznego w Polsce, była stypendystką Senatu Berlina oraz polskiego Ministerstwa Kultury, otrzymała stypendium badawcze od Funduszu Sztuk Scenicznych, w latach 2022 i 2024 była reprezentowana na polskiej platformie tańca, a w 2024 roku została uhonorowana niemiecką nagrodą teatralną DER FAUST za swoją „Antygonę” w Teatrze Plauen-Zwickau.
Sezon 2026/2027 rozpocznie ona spektaklem „Tyyestes” Hugo Clausa na podstawie dzieła Lucjusza Annaeusa Seneki, którego tragedia w starożytności potępiała takie okrucieństwa, jak ofiary z ludzi, kanibalizm i rozlew krwi w obrębie rodziny – i – wciąż aktualna – opowiada o niszczycielskich skutkach tych okropności.
