In de context van de tentoonstelling verwijst de term naar de twee creatieve fasen van de kunstenaar, die "samen" worden gepresenteerd, maar uit verschillende periodes. Dit suggereert dat er een innerlijke continuïteit is in het werk van de kunstenaar, twee uitdrukkingsvormen, maar één bewustzijn.
SELBANDER twee keer een oeuvre met werken van Udo Dettmann
In de jaren 1980 combineerde de kunstenaar een gestueel realisme in zijn schilderkunst met expressieve abstracte tendensen van een modernisme dat enerzijds dicht aanleunde bij de 'Neue Wilde' van die tijd en anderzijds een voorliefde had voor het informele: tot 1987/88. In het kader van een beurs aan het Künstlerhaus Lauenburg/Elbe ontwikkelde hij zijn eigen artistieke oplossingen voor het probleem van ruimtelijke effecten in de schilderkunst, wat resulteerde in een afstand en verzet tegen de pure paneelschilderkunst. In deze tentoonstelling worden werken uit beide creatieve fasen naast elkaar gezet.
