W kontekście wystawy termin ten odnosi się do dwóch faz twórczych artysty, które są prezentowane "razem", ale z różnych okresów. Sugeruje to istnienie wewnętrznej ciągłości w twórczości artysty, dwóch form ekspresji, ale jednej świadomości.
SELBANDER dwa razy oeuvre z pracami Udo Dettmanna
W latach 80. artysta łączył w swoim malarstwie gestualny realizm z ekspresyjnymi abstrakcyjnymi tendencjami modernizmu, który z jednej strony był bliski ówczesnej "Neue Wilde", a z drugiej miał zamiłowanie do nieformalności: do 1987/88. W ramach stypendium w Künstlerhaus Lauenburg/Elbe opracował własne artystyczne rozwiązania problemu efektów przestrzennych w malarstwie, co zaowocowało dystansem i sprzeciwem wobec czystego malarstwa tablicowego. Prace z obu faz twórczych są zestawione na tej wystawie.
