Toneelstuk van Marius von Mayenburg / Toneelstuk naar de roman van Jérôme Leroy
De dubbele première„Egal / Der Block“zet twee zeer verschillende relatieconstellaties in de schijnwerpers.
In het geraffineerde kamerspel „Egal“ wordt de woonkamer van Simone en Erik het toneel van een uiterst komische en tegelijkertijd duistere strijd om een radicaal gelijkwaardig huwelijk. Hier kan elk woord tot een explosie leiden en kan elke telefoongeluid de situatie letterlijk op zijn kop zetten.
In de bewerking van de misdaadroman „Der Block“ reizen we door een noodlottige nacht in Parijs. Het „Patriottisch Blok“ staat op het punt de macht in Frankrijk over te nemen en terwijl Antoine zich voorbereidt om als staatsminister in de eerste extreemrechtse regering te dienen, moet zijn naaste vertrouweling Stanko, lange tijd hoofd van de paramilitaire ordedienst van de partij, nog diezelfde nacht uit de weg worden geruimd. ‘Der Block’ volgt de levenswegen van de twee mannen en confronteert hen op spannende wijze met de vraag naar ‘de ander’.
