Baseret på fortællingerne af Scholem Alejchem / Med udtrykkelig tilladelse fra Arnold Pearl / Tværkunstnerisk opsætning
Manuskript af Joseph Stein / Musik af Perry Bock / Sangtekster af Sheldon Harnick / Tysk oversættelse af Rolf Merz og Gerhard Hagen / Produceret til scenerne i New York af Harold Prince / Original sceneproduktion i New York instrueret og koreograferet af Jerome Robbins
Anatevka vender tilbage til scenen på Volkstheater! Historien om den ukrainsk-jødiske landsby og dens dybt menneskelige beboere, der søger deres beskedne lykke, er tidløs. Tidløse er naturligvis også musicalens hits, såsom »Hvis jeg bare var rig« sunget af Tevje, verdens nok mest berømte mælkemand. Eller åbningskoret »Tradition«. Men landsbyfællesskabets traditioner rystes, for Tevjes fem døtre vil faktisk gifte sig med dem, de elsker, og ikke med de brudgomme, der er blevet udvalgt til dem. Har familiefaderen, uanset hvor velmenende han som patriark måtte være, endelig udspillet sin rolle? Vil døtrene blive lykkelige? Hvordan vil slagteren Lazar Wolf håndtere den ydmygelse, at hans allerede annoncerede bryllup bliver aflyst? Og hvad skal der nu blive af ægteskabsformidleren Jente? I sidste ende spiller det ingen rolle længere, for traditionen rystes i endnu højere grad: De nye politiske omstændigheder vil få det sidste ord.
Ulrich Wiggers, en hyldet skuespiller, har i årevis været en af de mest succesrige musicalinstruktører og kommer for første gang til Rostock med »Anatevka «.
