Stowarzyszenie Sztuki w Schwerinie prezentuje wystawę duetu artystów Paula Goescha i Matthiasa Nogglera
DE
Stowarzyszenie Sztuki Meklemburgia-Schwerin i Meklemburgia-Pomorze Przednie w Schwerinie ma przyjemność zaprezentować wystawę duetu, łączącą twórczość urodzonego w Schwerinie artysty i architekta Paula Goescha (1885–1940) z współczesnymi obrazami Matthiasa Nogglera (*1990). W centrum uwagi znajduje się wspólne zainteresowanie obu artystów kwestiami przestrzeni, tworzenia obrazów oraz przedstawiania struktur społecznych.
Paul Goesch zalicza się do znaczących, choć długo niedocenianych postaci artystycznej awangardy początku XX wieku. Jego twórczość stanowi przykład praktyki, w której utopia architektoniczna, wizja estetyczna i subiektywne doświadczenie graniczne przeplatają się w wyjątkowy sposób. Projekty i przestrzenie obrazowe Goescha należy postrzegać nie tyle jako konkretne propozycje budowlane, ile jako integracyjne modele myślowe dotyczące alternatywnych form wspólnoty, percepcji oraz przestrzeni zarówno zbudowanej, jak i wyobrażonej. Wystawa w Kunstverein jest pierwszą prezentacją jego twórczości w jego rodzinnym mieście, Schwerinie, i stanowi tym samym hołd dla artysty, którego niezwykła twórczość dopiero w ostatnich latach zyskała coraz większe uznanie w historii sztuki.
Twórczość malarska Matthiasa Nogglersa również zajmuje się przedstawieniem przestrzeni jako struktury społecznej i symbolicznej. Wychodząc od architektury, wnętrz i codziennych sytuacji, tworzy on malarskie przestrzenie obrazowe, w których zapisują się porządki społeczne, struktury instytucjonalne oraz formy relacji międzyludzkich. W tym procesie nawiązuje do motywów i tradycji obrazowych z historii architektury, modernizmu oraz dokumentalnej kultury wizualnej – w tym również do dzieł Paula Goescha – i przekształca je w precyzyjny, zredukowany język obrazowy. Dzięki konstrukcji formalnej, przesunięciom perspektywicznym i płaskiej kolorystyce powstają przestrzenie obrazowe, które wydają się równie konkretne, co nasycone psychologicznie.
Zamiast biograficznego zestawienia wystawa ma na celu zainicjowanie dialogu obrazowego między koncepcjami architektonicznymi i wizualnymi Goescha a współczesnymi obrazami Nogglera. Przestrzeń jawi się tu jako coś znacznie więcej niż tylko tło: obaj artyści postrzegają ją jako nośnik znaczeń społecznych, psychologicznych i ideowych. Pomiędzy wizją architektoniczną a konstrukcją malarską nawiązują ze sobą relację różne strategie tworzenia przestrzeni, produkcji obrazów i refleksji społecznej, uwidaczniając nieustającą aktualność i powiązania obu stanowisk.
EN
Stowarzyszenie Sztuki Meklemburgia-Pomorze Przednie w Schwerinie ma przyjemność zaprezentować wystawę duetu, łączącą twórczość urodzonego w Schwerinie artysty i architekta Paula Goescha (1885–1940) ze współczesnymi obrazami Matthiasa Nogglera (*1990). U podstaw wystawy leży wspólne zainteresowanie artystów kwestiami przestrzeni, tworzenia obrazów oraz przedstawiania struktur społecznych.
Paul Goesch jest uważany za jedną z najważniejszych – choć przez długi czas pomijanych – postaci artystycznej awangardy początku XX wieku. Jego twórczość stanowi przykład praktyki, w której utopia architektoniczna, wizja estetyczna oraz subiektywne doświadczenie na granicach percepcji przeplatają się w wyjątkowy sposób. Projekty i przestrzenie obrazowe Goescha należy postrzegać nie tyle jako konkretne propozycje architektoniczne, ile jako spekulatywne modele alternatywnych form wspólnoty, percepcji oraz przestrzeni zarówno zbudowanej, jak i wyobrażonej. Wystawa w Kunstverein stanowi pierwszą prezentację jego twórczości w jego rodzinnym mieście Schwerinie, oddając hołd artyście, którego niezwykła twórczość dopiero niedawno zaczęła zyskiwać szersze uznanie w historii sztuki.
Również twórczość malarska Matthiasa Nogglera zgłębia kwestię przedstawiania przestrzeni jako konstruktu społecznego i symbolicznego. Czerpiąc inspirację z architektury, wnętrz i codziennych sytuacji, artysta tworzy przestrzenie obrazowe, w których osadzone są porządki społeczne, struktury instytucjonalne oraz formy ludzkich interakcji. Jego obrazy nawiązują do motywów i tradycji wizualnych zaczerpniętych z historii architektury, modernizmu oraz fotografii dokumentalnej – w tym dzieł Paula Goescha – które przekłada on na precyzyjny i oszczędny język malarski. Poprzez konstrukcję formalną, zmiany perspektywy oraz powściągliwe użycie koloru Noggler tworzy przestrzenie obrazowe, które są jednocześnie konkretne i nasycone ładunkiem psychologicznym.
Wystawa, zamiast proponować interpretację biograficzną, otwiera malarski dialog między koncepcjami architektonicznymi i obrazowymi Goescha a współczesnymi obrazami Nogglera. Dla obu artystów przestrzeń funkcjonuje nie tylko jako sceneria, ale jako ramy, w których powstają i są negocjowane struktury społeczne, psychologiczne i koncepcyjne. Łącząc różne strategie konstrukcji przestrzennej, tworzenia obrazów i refleksji społecznej, wystawa ujawnia zarówno niezmienną aktualność twórczości Goescha, jak i jej oddźwięk w współczesnej praktyce Nogglera.
Kurator:
Hendrike Nagel
Wydarzenia / Events:
Wernisaż / Opening:
08.08.2026, godz. 15:00
Dialogowa rozmowa z kuratorką / Dialogical Curator's Tour:
27 sierpnia 2026 r., godz. 17:00
17.09.2026, godz. 17:00
Zakończenie wystawy / Closing:
11.10.2026, godz. 15:00