Teraz lub teraz!
Jakby przypadkiem, tym pytaniem stworzył tytuł programu o międzynarodowym brzmieniu. Widzimy z tego, że Schubert jest teraz wielojęzyczny - jeśli nie dwujęzyczny. Osiągnąwszy szczyt góry lodowej globalizacji, wszystko stoi przed nim otworem. Cały świat. Mimo to ten wyjątkowy artysta pozostaje nam wierny, bo koncertuje także w Niemczech - niewiele, ale jednak około 745, co pokazuje, że udało mu się to, co udaje się nielicznym - pozostać przyziemnym mimo gigantycznego sukcesu. Chce być Olafem, którego można dotknąć. Niestety, mało kto to robi, jak wyznał niedawno jednemu z głównych magazynów informacyjnych. Na scenie Schubert odkrywa siebie na nowo i właśnie dlatego pozostaje sobą. Konsekwentnie podąża własną drogą, ale nie należy do osób, które przekraczają czerwone linie. Nie - on je podważa. Z drugiej strony przekracza żółte linie. To pozwala mu przesuwać granice, nawet te niewidzialne, we wszystkich kierunkach jednocześnie.
Jak to osiąga, prawdopodobnie sam nie wie. Ale oglądanie tego podczas jego pokazu jest cudowną fascynacją, ponieważ nawet ta czy inna rakieta lniana jest odpalana podczas pokazu. Dlatego prawie każdy (nawet jego babcia), kto kiedykolwiek miał okazję zobaczyć go na żywo, jest po prostu głęboko poruszony: Dziękuję, Olaf! Jego przyjaciele Jochen M. Barkas i Pan Stephan oczywiście będą tam jak zawsze,