Nu of nu!
Als bij toeval creëerde hij met deze vraag een programmatitel met een internationale klank. We kunnen hieruit opmaken dat Schubert nu meertalig is - zo niet tweetalig. Nu hij de top van de ijsberg van de globalisering heeft bereikt, ligt alles voor hem open. De hele wereld. Toch blijft deze uitzonderlijke artiest ons trouw, want hij geeft ook concerten in Duitsland - niet veel, maar toch zo'n 745, wat laat zien dat hij erin geslaagd is te doen wat maar weinigen lukt - nuchter blijven ondanks zijn gigantische succes. Hij wil een Olaf zijn die je kunt aanraken. Helaas lukt dat bijna niemand, zoals hij onlangs bekende aan een groot nieuwsblad. Op het podium vindt Schubert zichzelf weer helemaal opnieuw uit en juist daardoor blijft hij zijn oude zelf. Hij gaat consequent zijn eigen weg, maar is niet iemand die rode lijnen overschrijdt. Nee - hij ondermijnt ze. Aan de andere kant gaat hij wel over gele lijnen. Hierdoor kan hij grenzen verleggen, zelfs onzichtbare, in alle richtingen tegelijk.
Hoe hij dit voor elkaar krijgt, weet hij waarschijnlijk zelf niet. Maar hem dit zien doen tijdens zijn show is een geweldige fascinatie, want zelfs deze of gene vlasraket wordt afgegaan tijdens de show. Daarom is bijna iedereen (zelfs zijn oma) die ooit de kans heeft gehad om hem live te zien, gewoon diep ontroerd: Dank je wel, Olaf! Zijn vrienden Jochen M. Barkas en Mr Stephan zijn er natuurlijk zoals altijd,