Boualem Sansal opowiada o zakazanych książkach w Algierii

Po opublikowaniu eseju w 2006 roku dzieła Sansala przestały być rozpowszechniane. Krytykował on państwową politykę arabizacji, wypieranie kultury berberyjskiej, czyli amazigh, oraz łamał tabu, takie jak utrzymywanie kontaktów z izraelskimi pisarzami.

Również wojna domowa w latach 1991–2002, stosunki z Francją, islamizm, korupcja oraz historia Żydów w Afryce to tematy społeczne poruszane w książkach autora, które dotykają tematów tabu.