BLONDZHENDIKE LIDER (Wędrujące piosenki)
"Blondzhendike Lider" to album, który został pomyślany jako "nowoczesne żydowskie dzieło sztuki", ale czym jest żydowskie dzieło sztuki? Wyobraźmy sobie dwóch ludzi, z których jeden spędził całe życie na Brooklynie, a drugi w Witebsku. Gdyby spotkali się przypadkiem, ze zdumieniem odkryliby, że jedli to samo jedzenie i że ich matki używały tych samych słów, by ich przełączać i chwalić. Kolejną rzeczą, która ich łączy, jest wielokulturowość, ponieważ zarówno Białorusin, jak i Amerykanin noszą w sobie kulturę swojego kraju ojczystego. Sam język jidysz jest tego najlepszym symbolem, ponieważ opiera się na języku średnio-wysoko-niemieckim i jest pisany hebrajskimi literami.
"Blondzhendike Lider" (aluzja do słynnej powieści Scholema Alejchema "Blondzhendike Shtern") ma kilka poziomów: definiuje się jako współczesne żydowskie dzieło sztuki, jest procesem i produktem poszukiwania tożsamości przez żydowsko-ukraińsko-niemiecką muzyk Katerynę Ostrovską. Być może jest to nawet pseudonaukowy eksperyment mający na celu wyjaśnienie, w jakim stopniu ten "kulturowy koktajl" reprezentuje plus, minus lub alias "jidyszkeit". Pierwszy twórczy impuls dla projektu pojawił się, gdy Kateryna Ostrovska przeczytała zbiór poezji "Splinters of Light and Night" czterech poetów jidysz. "Byłam całkowicie przytłoczona, poczułam bliskość, przynależność, komfort i dom, chciałam komunikować się z tymi kobietami za pomocą duchowych kwintesencji i stymulować wymianę z innymi artystami w celu stworzenia "duchowego domu dla bezdomnych"".
Praca jest już ukończona, z 50-minutowym występem, ponad 50 uczestniczącymi artystami i trasą, która rozciąga się przez Hamburg, Berlin, Nowy Jork, Rio de Janeiro, Buenos Aires, São Paulo, Sankt Petersburg, Kiszyniów i Sofię. "Blondzhendike Lider" zawdzięcza swoje orkiestracje pióru Paulo Aragão, którego aranżacje Kateryna Ostrovska odkryła na nominowanym do nagrody Grammy albumie Guinga "Noturno Copocabana". Nagrania zostały w dużej mierze sfinansowane przez hamburskie Ministerstwo Kultury i Mediów. Album został wydany 23.9.22 i został przyjęty z uznaniem przez niemiecką i międzynarodową prasę.
Źródło: https://rosamorena.de/?page_id=925
Rezerwacje: 0381/ 203 60 84
Przedsprzedaż biletów:
BÜHNE 602, Warnowufer 55, 18057 Rostock
Od poniedziałku do piątku od 10:00 do 12:00
Piątek od 14:00 do 18:00
(płatność kartą nie jest możliwa)
lub online:
www.mvticket.de/b602shop
Kasa teatru jest otwierana na godzinę przed rozpoczęciem spektaklu.
