BLONDZHENDIKE LIDER (Wandering Songs)
"Blondzhendike Lider" is een album dat werd opgevat als een "modern Joods kunstwerk", maar wat is een Joods kunstwerk? Stel je twee mensen voor, van wie de een zijn hele leven in Brooklyn heeft gewoond en de ander in Vitebsk. Als ze elkaar toevallig zouden ontmoeten, zouden ze tot hun verbazing ontdekken dat ze hetzelfde voedsel aten en dat hun moeders dezelfde woorden gebruikten om hen te verwisselen en te prijzen. Een ander ding dat ze gemeen hebben is hun multiculturaliteit, want zowel de Wit-Russische als de Amerikaanse hebben ook de cultuur van hun thuisland in zich. De Jiddische taal zelf is daar het beste symbool van, want die is gebaseerd op het Middelhoogduits en wordt geschreven in Hebreeuwse letters.
"Blondzhendike Lider" (een toespeling op de beroemde roman van Scholem Alejchem "Blondzhendike Shtern") heeft verschillende niveaus: het definieert zichzelf als een hedendaags Joods kunstwerk, is het proces en product van de zoektocht van de Joods-Oekraïens-Duitse muzikante Kateryna Ostrovska naar identiteit. Misschien is het zelfs een pseudowetenschappelijk experiment om duidelijk te maken in hoeverre deze "culturele cocktail" een plus, een min of een alias van "Jiddisjkeit" vertegenwoordigt. De eerste creatieve impuls voor het project kwam toen Kateryna Ostrovska de dichtbundel "Splinters van licht en nacht" van vier Jiddische dichters las. "Ik was volledig overweldigd, voelde nabijheid, saamhorigheid, troost en thuis, wilde communiceren met deze vrouwen met spirituele kwintessenties en een uitwisseling met andere kunstenaars stimuleren om een 'spiritueel huis voor daklozen' te creëren."
Het werk is nu voltooid, met een performance van 50 minuten, meer dan 50 deelnemende kunstenaars en een route die zich uitstrekt over Hamburg, Berlijn, New York, Rio de Janeiro, Buenos Aires, São Paulo, Sint Petersburg, Chişinău en Sofia. "Blondzhendike Lider" dankt zijn orkestraties aan de pen van Paulo Aragão, wiens arrangementen Kateryna Ostrovska ontdekte op Guinga's Grammy-genomineerde album "Noturno Copocabana". De opnames werden grotendeels gefinancierd door het Hamburgse Ministerie van Cultuur en Media. Het album werd uitgebracht op 23.9.22 en werd lovend ontvangen door de Duitse en internationale pers.
Bron: https://rosamorena.de/?page_id=925
Reserveringen: 0381/ 203 60 84
Voorverkoop tickets:
BÜHNE 602, Warnowufer 55, 18057 Rostock
Ma t/m vr van 10:00 - 12:00
vr van 14:00 - 18:00
(Kaartbetaling niet mogelijk)
of online:
www.mvticket.de/b602shop
De theaterkassa opent een uur voor aanvang van de voorstelling.
