Piesze wakacje na Rugii

Aktywnie spędzony czas między Zatoką a Morzem Bałtyckim

Autor Frederike Höhn
Opublikowano: 26 maja 2025

Dwie kobiety siedzą w lesie na klifach i patrzą na zatokę o zachodzie słońca.

Stary drewniany most wygląda, jakby wyrósł prosto z pejzażu. Na prawo i lewo od wyblakłych drewnianych desek, woda strumienia Liddow lśni w słońcu, które tego dnia podróżuje po błękitnym niebie z małymi białymi chmurami z waty. Brązowo-białe krowy pasą się na pastwisku, stary żaglowiec ze zwiniętymi żaglami leży w wodzie, a chabry, psie róże i maki dodają kilka wesołych akcentów koloru do zielonego krajobrazu wzdłuż krawędzi ścieżki.

Jakby zgodziły się bez słów, Jess i Laura zatrzymują się na środku mostu i pozwalają swojemu spojrzeniu wędrować. Dwie przyjaciółki podróżują na wyspę Rügen w poszukiwaniu natury i spokoju z dala od zgiełku miasta. Ich cel: wędrówka szlakiem Bodden Panorama Trail. Jest tu cicho i spokojnie nad strumieniem, który odprowadza wodę z jeziora Tetzitz do zatoki. Słychać tylko szelest trzcin na wietrze i nawoływania stad szpaków, które latają w szyku po niebie. Przyjaciele wyciągają twarze do słońca i wdychają czyste powietrze.

Dwie kobiety przechodzą przez drewniany most Lebbin na wyspie Rugia

Szlak panoramiczny Bodden

Szlak turystyczny na Rugii

Tutaj, przy moście Lebbiner Brücke na półwyspie Liddow, dwie studentki pokonały już dwa kilometry szlaku panoramicznego Bodden, zaczynając w gminie Neuenkirchen. Oznacza to, że przed nimi leży jeszcze większość tego szlaku, wyróżnionego przez Niemiecki Związek Turystyczny. Trasa o łącznej długości 24 kilometrów prowadzi przez łąki, lasy, wioski i pola wzdłuż Wielkiego Jasmundzkiego Boddenu. Cel: plaża nad Morzem Bałtyckim w Mukran. Trasę tę można pokonać jako wymagającą jednodniową wycieczkę lub podzielić na dwa etapy z noclegiem w Ralswiek w połowie drogi. Jednak dla Jess i Laury jest jasne, że chcą dotrzeć do Morza Bałtyckiego w ciągu zaledwie jednego dnia. No to ruszamy! Idziemy dalej.

Zatoka po lewej i jezioro Tetzitz po prawej, ścieżka wspina się nieco za Liddow i wznosi się jak platforma widokowa nad wodą, która dziś rzuca małe, białe kłęby na wietrze. Jęczmień faluje na wietrze na polu na skraju ścieżki. Źdźbła trawy łaskoczą nogi dwóch kobiet, które w ten ciepły, wczesnoletni dzień mają na sobie krótkie spodnie turystyczne i buty sportowe. Właściwe buty turystyczne nie są konieczne, ponieważ ścieżka jest płaska i dobrze wyasfaltowana. Kiedy Jess i Laura docierają na szczyt wzgórza, odkrywają ławkę otoczoną dzikimi ziołami i trawami, na której gruba gąsienica już rozgościła się w słońcu. Cóż, ty“, mówi Jess z uśmiechem, gdy ona i Laura ostrożnie siadają obok wyspiarzy i sięgają po butelki z wodą. Na wodzie jeziora łabędź szybuje nad falami. W powietrzu krąży orzeł morski. Pachnie rumiankiem, słońcem i latem.

Piesze wakacje na Rugii

Gdzie kot i kogut witają się ze sobą

Po kilku łykach trasa prowadzi dalej wzdłuż porośniętego trzciną brzegu do sosnowego lasu w górach Banzelvitz. Wkrótce przyjaciele natkną się na skupisko krytych strzechą domków. Na tabliczce przy wejściu do wioski widnieje napis ”Moisselbritz”. Ścieżka prowadząca przez wioskę jest wyłożona pachnącymi wiejskimi różami, ogrodami ziołowymi i drzewami owocowymi, których gałęzie już rodzą małe owoce. Jaskółki ćwierkają, kury drapią, a gdzieś kogucik dołącza do symfonii dźwięków swoim pianiem. Mały szary kot wyskakuje zza ceglanego muru, przed którym w słońcu kiełkują pomidory, i towarzyszy Jess i Laurze przez część drogi, tylko po to, by znów wyciągnąć się na słonecznej trawie.

Krótko za wioską, dwóch strzecharzy ubranych w ogrodniczki stoi w słońcu i wykonuje swoją codzienną pracę: czyszczenie i wiązanie wysuszonej strzechy z jeziora Tetzitz. Wesoły, radosny dźwięk "Moin" wydobywa się spod brody mężczyzny stojącego z przodu. Jego kapelusz przeciwsłoneczny rzuca cień na jego twarz, która mimo to jest dobrze spalona od pracy na świeżym powietrzu. Zręcznym ruchem oczyszcza trzymaną w rękach wiązkę trzciny z podszycia i innych łodyg, przeciągając ją przez duży grzebień, a następnie otwierając wiązkę i wiążąc ją na bloku wiążącym sizalową opaską. Wiązki są zbierane w duży stos, który w pewnym momencie zostanie wykorzystany na dachach Rügen, wyjaśnia kobietom, które przyglądają się z zaciekawieniem i słuchają, jak wyjaśnia tradycyjne rzemiosło.

Dwie kobiety piknikujące na łące z widokiem na zatokę Jasmund Bodden
Strzecharz przygotowuje trzcinę do suszenia.

Po krótkiej pogawędce ruszamy dalej przez niewielki las na wzgórze bezpośrednio nad Zatoką Jasmundzką, którą niektórzy miejscowi czule nazywają Karpatami R&uuml. Widok z tego miejsca na wodę i bujne zielone pola jest bajeczny. Idealne miejsce na krótki odpoczynek przed ponownym wzięciem plecaków na ramiona.

Kolejny cel etapu jest już w zasięgu ręki: miasto Ralswiek, które jest najbardziej znane z pięknego kompleksu zamkowego i unikalnej naturalnej sceny, na której latem odbywa się Festiwal St. Steubek. To prawdziwy spektakl, który co roku przyciąga setki tysięcy odwiedzających. Ale teraz, po południu, miasto jest spokojne. Kolorowe żaglówki i łodzie rybackie zwisają w porcie, liny na masztach grzechoczą na wietrze, małe fale chlupoczą w błękitnej wodzie, a Jess i Laura zwisają nogami z jednego z wielu pomostów. Łódź ”Elligie“ właśnie odpływa z delikatnym warkotem silnika zaburtowego i kieruje się na zatokę.

Wskazówka: Warto wybrać się na krótki objazd, aby obejrzeć zachód słońca na Lietzower Hochufer. Ciepłe światło nadaje szczególnej magii pagórkowatemu lasowi i Wielkiej Zatoce Jasmunda. Absolutnie poufna wskazówka dotycząca jednego z najpiękniejszych zachodów słońca na wyspie Rügen.

Dwie kobiety spacerujące przed zamkiem Ralswieck
Zbudowany w 1896 roku Zamek Ralswiek przez lata służył jako kasyno i dom spokojnej starości. Dziś za starymi murami znajduje się hotel.
Dwie kobiety idą przez bukowy las Lietzow. Przez korony drzew widać zachód słońca.
Cudownie zielone: wąskie ścieżki prowadzą przez bukowy las przed Lietzow.
Dwie kobiety spacerujące po naturalnej plaży w Mukran. Widok z lotu ptaka z Morzem Bałtyckim w tle.
Cel wędrówki został osiągnięty: naturalna plaża w Mukran rozciąga się na kilka kilometrów wzdłuż bałtyckiego wybrzeża Rugii.
Dwie kobiety przeglądają gablotę w bufecie z ciastami w piekarni

Nagroda za wędrówkę na Rügen:

Tarta makowa z twarogiem na bałtyckiej plaży

Przed przyjaciółmi ostatni etap wędrówki. Wędrują wzdłuż portu przez Góry Czarne, mijając grobowce z czasów słowiańskich, które wraz z powoli zachodzącym słońcem i cieniami lasu tworzą mistyczną atmosferę. Dopiero w Lietzow baldachim liści ponownie się rozjaśnia. Ostatnie kilka kilometrów biegną wzdłuż Małej Zatoki Jasmundzkiej do celu: Mukran nad Morzem Bałtyckim. Zanim jednak Jess i Laura ochłodzą stopy w 18-stopniowej wodzie Bałtyku, zatrzymują się w cukierni i piekarni Peters. Rodzinna firma Rügener działa już w drugim pokoleniu i znajduje się bezpośrednio w porcie Mukran. Twaróg z makiem, Frankfurter Kranz, ciasto wiśniowe z czarnego lasu, plastry ponczu i wiele innych można skosztować tutaj z widokiem na Morze Bałtyckie.

I w końcu nadszedł czas: ostatnie kilka metrów, stały grunt zamienia się w piasek pod stopami, a szum morza staje się coraz głośniejszy. Myszy skrzeczą na niebie, rodzina zbiera kamienie i pioruny, które trafiają do małego pomarańczowego wiaderka, a starszy pan w kapeluszu stoi na brzegu, rzucając kamieniami o fale. Jess i Laura dotarły na naturalną plażę nad Morzem Bałtyckim, zdejmują buty i skarpetki i zamykają oczy z zachwytu, stawiając pierwszy krok w orzeźwiającej wodzie. W oddali widać białe kredowe klify Sassnitz lśniące w słońcu. Być może cel podróży na następny dzień.

Szlak panoramiczny Zatoki Rugii

Tutaj można znaleźć ścieżkę GPX i dalsze informacje na temat trasy.

  • Wysokiej jakości szlak turystyczny Bodden-Panoramaweg

    • Długość: 24 km
    • Etapy: 1-2

    Wielokrotnie nagradzany szlak wysokiej jakości "Wanderbares Deutschland" na wyspie Rugia prowadzi przez malowniczy krajobraz wzdłuż Wielkiej Zatoki Jasmunda. Na ponad 24 kilometrach pomiędzy Neuenkirchen i Mukran w północno-wschodniej części wyspy, wędrowcy mogą doświadczyć zróżnicowanego krajobrazu Zatoki bez większych różnic wysokości i, przy odrobinie szczęścia, spotkać orły morskie lub wydry, które są rodzime dla tego obszaru, pomiędzy spokojnymi krajobrazami łąkowymi i niemal naturalnymi lasami.

    Czytaj więcej: "Wysokiej jakości szlak turystyczny Bodden-Panoramaweg"
  • Zawartość jest ładowana

    Miejsca wycieczek i wydarzenia

    na wyspie Rugia

    206 Wyniki

    • Bieg sylwestrowy w Binzerze

      • Data: 31.12.2026
      • Proraer Chaussee, 18609 Ostseebad Binz

      Zakończ sezon biegowy podczas tradycyjnego biegu sylwestrowego w Binz! W tym godzinnym biegu z muzyką mogą wziąć udział zawodnicy indywidualni urodzeni w 2013 roku i później oraz sztafety dwuosobowe. 

      Czytaj więcej: "Bieg sylwestrowy w Binzerze"
    • © Binzer Bucht Tourismus

      Koncert świąteczny

      • Data: 20.12.2026
      • Bahnhofstraße, 18609 Ostseebad Binz

      Serdecznie zapraszamy na koncert bożonarodzeniowy w kościele protestanckim w Binz. Wystąpi chór kameralny "Tonlust" z Greifswaldu pod dyrekcją Angeli Ullwer. Wstęp jest wolny - prosimy o datki.

      Czytaj więcej: "Koncert świąteczny"
    • Suite Hotel Binz Außenansicht // © Hotel Vier Jahreszeiten Binz GmbH

      Suite Hotel Binz

      • Zeppelinstraße, 18609 Binz

      Niezwykle szeroka oferta sportowa, wellness i przyjemności w "Suite Hotel Binz Familienhotel Rügen" zapewnia rodzinom doskonałą podstawę do niezapomnianych wakacji.

      Czytaj więcej: "Suite Hotel Binz"
    • Eroica

      • Data: 06.03.2027
      • Markt, 18581 Putbus

      Koncert orkiestrowy

      Czytaj więcej: "Eroica"
    • Restaurant Kormoran – moderne, regionale Küche // © Florian Melzer/im-jaich

      Restauracja Kormoran - nowoczesna kuchnia regionalna

      • Am Yachthafen, 18581 Lauterbach

      Nieważne, czy spędziłeś dzień na wodzie, czy obiema nogami na suchym lądzie: Wieczór można zakończyć w przytulnej atmosferze w naszej restauracji Kormoran.

      Czytaj więcej: "Restauracja Kormoran - nowoczesna kuchnia regionalna"
    • Ansicht Gästehaus Astrids Strandmuschel // © Bernhard Franke

      Pensjonat Astrids Strandmuschel

      • Margaretenstr., 18609 Binz

      Jest to przytulny, mały, zadbany pensjonat, położony za hotelem Villa Schwanebeck z małymi i przyjaznymi pokojami, idealnymi jako pokoje jednoosobowe lub bardzo przystępne cenowo pokoje dwuosobowe.

      Czytaj więcej: "Pensjonat Astrids Strandmuschel"
    • DJH Youth Hostel Binz

      • Strandpromenade, 18609 Binz

      Pierwszy rząd w bałtyckim kurorcie! Schronisko młodzieżowe znajduje się bezpośrednio przy plaży w pierwszym rzędzie w zabytkowej, wpisanej na listę zabytków części bałtyckiego kurortu Binz.

      Czytaj więcej: "DJH Youth Hostel Binz"
    • IFA Rügen Hotel & Holiday Park

      • Strandpromenade, 18609 Ostseebad Binz

      ***Superior - położony bezpośrednio przy nadmorskiej promenadzie bałtyckiego kurortu Binz, IFA Rügen Hotel & Ferienpark zaprasza na wspaniałe krótkie wakacje.

      Czytaj więcej: "IFA Rügen Hotel & Holiday Park"
    • ⛇ CZY DA SIĘ PRZETRWAĆ ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA? ⬥ Komedia w teatrze w Putbus

      • Data: 18.12.2026
      • Markt, 18581 Putbus

      Specjalny program komediowy z okazji rozdawania prezentów.

      Czytaj więcej: "⛇ CZY DA SIĘ PRZETRWAĆ ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA? ⬥ Komedia w teatrze w Putbus"
    • Zakończenie festiwalu

      • Data: 14.03.2027
      • Markt, 18581 Putbus

      Niespodzianki

      Czytaj więcej: "Zakończenie festiwalu"
    • Młynek do pieprzu z Lipska

      • Data: Dzisiaj
      • Heinrich-Heine-Straße, 18609 Ostseebad Binz

      Gościem będzie zespół Leipziger Pfeffermühle ze swoim programem „da capo”.

      Czytaj więcej: "Młynek do pieprzu z Lipska"
    • Martinshafen bei Sagard // © Tourismuszentrale Rügen

      Port Martin Sagard

      • Neuhof, 18551 Sagard

      Ponad 100 lat temu na Wielkiej Zatoce Jasmunda w pobliżu Neuhof zbudowano port Martinshafen do załadunku kredy, a basen portowy i molo istnieją do dziś.

      Czytaj więcej: "Port Martin Sagard"
    • Klimatyczny las Sehlen

      • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
      • Grüner Weg, 18528 Sehlen

      Trzeci las klimatyczny na Rugii został oficjalnie otwarty kampanią sadzenia 20 października 2018 roku. W ciągu następnych trzech lat lipy, wiązy i drzewa skraju lasu były stopniowo sadzone na łącznej powierzchni około jednego hektara.

      Czytaj więcej: "Klimatyczny las Sehlen"
    • Geocaching - poszukiwanie skarbów w lesie

      • Następna data: 20.11.2026
      • Wszystkie daty: 06.11.2026 do 18.12.2026
      • Forsthaus Prora, 18609 Ostseebad Binz OT Prora

      Na własną rękę przez las: W tym poszukiwaniu skarbów 2.0 odkrywasz naturę w zupełnie nowy sposób za pomocą własnego smartfona. Aby znaleźć rozwiązanie gry, wymagany jest duch zespołowy i mózg. Musisz znaleźć lokalizacje, rozwiązać zagadki i, co nie mniej ważne, znaleźć właściwą trasę. Do wyboru są trasy tematyczne "Od drzewa do kory" i "Ogólna wiedza o lesie".

      Czytaj więcej: "Geocaching - poszukiwanie skarbów w lesie"
    • © Binzer Bucht Tourismus

      Adwentowa magia w parku

      • Data: 06.12.2026
      • Heinrich-Heine-Straße, 18609 Ostseebad Binz

      W parku czekają na Ciebie godziny pełne rozrywki przy „piramidzie z grzanym winem”. Gościem wieczoru będzie Jens Syllwasschy ze swoją gitarą.

      Czytaj więcej: "Adwentowa magia w parku"
    • © Binzer Bucht Tourismus

      Msza Święta

      • Następna data: 22.11.2026
      • Wszystkie daty: 06.07.2025 do 27.12.2026
      • Klünderberg, 18609 Ostseebad Binz

      Dalsze informacje:26 grudnia - Msza św. z okazji święta św. Szczepana31 grudnia - Msza św. na zakończenie roku i uroczystość Najświętszej Maryi Panny grudzień - Msza św. na zakończenie roku i Uroczystość Najświętszej Maryi Panny Matki Kościoła

      Czytaj więcej: "Msza Święta"
    • © Binzer Bucht Tourismus

      BALTIC x HORIZON TRAIL

      • Data: 10.04.2027
      • 18609 Binz

      Poznaj dzikie i romantyczne wybrzeże Rugii w całej jego różnorodności: szumiące fale Bałtyku, majestatyczne lasy bukowe i rozległe horyzonty. BALTIC x HORIZON TRAIL to coś więcej niż tylko wędrówka - to podróż przez jeden z najpiękniejszych krajobrazów Niemiec.

      Czytaj więcej: "BALTIC x HORIZON TRAIL"
    • Schönis – produkty rybne i potrawy marynarskie

      • Otwarte dzisiaj
      • Ringstraße, 18528 Bergen auf Rügen

      Świeże ryby, kanapki z rybą i specjały rybne w Bergen na Rugii. Sklep rybny i restauracja rybna oferujące codziennie ponad 25 świeżo przygotowanych kanapek z rybą.

      Czytaj więcej: "Schönis – produkty rybne i potrawy marynarskie"
    • Kompleks kempingów i domów wakacyjnych Banzelvitzer Berge

      • Am Berg, 18528 Rappin OT Groß Banzelvitz

      Przyjazny dzieciom 4-gwiazdkowy kemping z kompleksem domków letniskowych położony jest w wymarzonym otoczeniu przyrody - w górach Banzelvitz, bezpośrednio nad Wielką Zatoką Jasmunda. Szczęśliwe dzieci, zrelaksowani rodzice, zadowolone szczury wodne i zrównoważeni czworonożni przyjaciele - idealne miejsce na wakacje.

      Czytaj więcej: "Kompleks kempingów i domów wakacyjnych Banzelvitzer Berge"
    • WEWNĘTRZNY KOMPAS – rekolekcje poświęcone osobistej reorientacji i Twoim wartościom

      • Data: 08.04.2027
      • Nordstrand, 18609 Binz

      Wyjazd poświęcony określeniu wartości i zmianie kierunku – z medytacją, wyobrażeniową podróżą w czasie i ćwiczeniami z uświadamiania ciała, prowadzony przez dyplomowaną psycholog. Nie jest to zwykły wyjazd wellness, lecz warsztaty o głębokim wymiarze psychologicznym w małej grupie. 8 uczestników.

      Czytaj więcej: "WEWNĘTRZNY KOMPAS – rekolekcje poświęcone osobistej reorientacji i Twoim wartościom"
    • Solist Andreas Markowski (Oboe) // © Markowski

      Koncert symfoniczny

      • Data: 21.11.2026
      • Markt, 18581 Putbus

      Orkiestra Entusiastenorchester Stralsund zaprasza na koncert symfoniczny z utworami Rossiniego, Wolfa-Ferrariego i Schumanna!

      Czytaj więcej: "Koncert symfoniczny"
    • Wystawa specjalna w Centrum Dokumentacji Prora

      • Następna data: Dzisiaj
      • Wszystkie daty: 01.03.2026 do 03.01.2027
      • Dritte Straße 4, 18609 Prora

      "Prora jako baza wojskowa. Opozycja i opór - Bausoldaten in Prora 1964-1989/90", wystawa dawnego Centrum Prora. Obowiązują regularne ceny wstępu. INFO: Otwarcie odbędzie się 13 marca 2025 r. o godzinie 17:00.

      Czytaj więcej: "Wystawa specjalna w Centrum Dokumentacji Prora"
    • Muzeum Miejskie w Bergen

      • Billrothstraße, 18528 Bergen auf Rügen

      Muzeum Miejskie Bergen auf Rügen mieści się w jednym ze starannie odrestaurowanych budynków dawnego dziedzińca klasztornego.

      Czytaj więcej: "Muzeum Miejskie w Bergen"
    • © Marcus Skrzepski

      Adwentowa magia w parku

      • Data: 27.11.2026
      • Heinrich-Heine-Straße, 18609 Ostseebad Binz

      W parku czekają na Ciebie godziny pełne rozrywki przy „piramidzie z grzanym winem”. Od godz. 16:00 zagra i zaśpiewa zespół „Marcus 2.0”.

      Czytaj więcej: "Adwentowa magia w parku"
    • Rendez-Vous z Bjørnem Børge, harro.triptrap i przyjaciółmi

      • Następna data: 20.11.2026
      • Wszystkie daty: 13.03.2026 do 20.11.2026
      • Strandpromenade, 18609 Ostseebad Binz

      Dobre wibracje - dobre jedzenie - dobre drinki: Organiczne groove'y (funk, soul & electro) z winyli towarzyszą kolacji, a następnie wabią do chłodnego Meerbaru. Można tam tańczyć, śmiać się i celebrować życie.

      Czytaj więcej: "Rendez-Vous z Bjørnem Børge, harro.triptrap i przyjaciółmi"
    • Port Waase

      • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
      • 18569 Waase/ Ummanz

      Bardzo cichy i romantyczny port Waase na siostrzanej wyspie Ummanz.

      Czytaj więcej: "Port Waase"

    Zawartość jest ładowana

    Zawartość jest ładowana

    Możesz być także zainteresowany

    Zawartość jest ładowana

    z powrotem