Piesze wakacje na Rugii

Aktywnie spędzony czas między Zatoką a Morzem Bałtyckim

Autor Frederike Höhn
Opublikowano: 26 maja 2025

Dwie kobiety siedzą w lesie na klifach i patrzą na zatokę o zachodzie słońca.

Stary drewniany most wygląda, jakby wyrósł prosto z pejzażu. Na prawo i lewo od wyblakłych drewnianych desek, woda strumienia Liddow lśni w słońcu, które tego dnia podróżuje po błękitnym niebie z małymi białymi chmurami z waty. Brązowo-białe krowy pasą się na pastwisku, stary żaglowiec ze zwiniętymi żaglami leży w wodzie, a chabry, psie róże i maki dodają kilka wesołych akcentów koloru do zielonego krajobrazu wzdłuż krawędzi ścieżki.

Jakby zgodziły się bez słów, Jess i Laura zatrzymują się na środku mostu i pozwalają swojemu spojrzeniu wędrować. Dwie przyjaciółki podróżują na wyspę Rügen w poszukiwaniu natury i spokoju z dala od zgiełku miasta. Ich cel: wędrówka szlakiem Bodden Panorama Trail. Jest tu cicho i spokojnie nad strumieniem, który odprowadza wodę z jeziora Tetzitz do zatoki. Słychać tylko szelest trzcin na wietrze i nawoływania stad szpaków, które latają w szyku po niebie. Przyjaciele wyciągają twarze do słońca i wdychają czyste powietrze.

Dwie kobiety przechodzą przez drewniany most Lebbin na wyspie Rugia

Szlak panoramiczny Bodden

Wysokiej jakości szlak turystyczny na Rugii

Tutaj, w Lebbiner Brücke na półwyspie Liddow, dwóch studentów ukończyło już dwa kilometry szlaku Bodden Panorama Trail z punktu startowego w gminie Neuenkirchen. Oznacza to, że większość wysokiej jakości szlaku turystycznego przyznawanego przez Niemieckie Stowarzyszenie Turystyki Pieszej jest jeszcze przed nimi. Trasa biegnie przez 24 kilometry przez łąki, lasy, wioski i pola wzdłuż Wielkiej Zatoki Jasmunda. Cel podróży: plaża nad Morzem Bałtyckim w Mukran. Trasę można pokonać jako sportową jednodniową wycieczkę lub w dwóch etapach z noclegiem w Ralswiek w połowie trasy. Dla Jess i Laury jest jednak jasne, że chcą dotrzeć nad Bałtyk w ciągu jednego dnia. A więc w drogę! Ruszamy.

Zatoka po lewej i jezioro Tetzitz po prawej, ścieżka wspina się nieco za Liddow i wznosi się jak platforma widokowa nad wodą, która dziś rzuca małe, białe kłęby na wietrze. Jęczmień faluje na wietrze na polu na skraju ścieżki. Źdźbła trawy łaskoczą nogi dwóch kobiet, które w ten ciepły, wczesnoletni dzień mają na sobie krótkie spodnie turystyczne i buty sportowe. Właściwe buty turystyczne nie są konieczne, ponieważ ścieżka jest płaska i dobrze wyasfaltowana. Kiedy Jess i Laura docierają na szczyt wzgórza, odkrywają ławkę otoczoną dzikimi ziołami i trawami, na której gruba gąsienica już rozgościła się w słońcu. Cóż, ty“, mówi Jess z uśmiechem, gdy ona i Laura ostrożnie siadają obok wyspiarzy i sięgają po butelki z wodą. Na wodzie jeziora łabędź szybuje nad falami. W powietrzu krąży orzeł morski. Pachnie rumiankiem, słońcem i latem.

Piesze wakacje na Rugii

Gdzie kot i kogut witają się ze sobą

Po kilku łykach trasa prowadzi dalej wzdłuż porośniętego trzciną brzegu do sosnowego lasu w górach Banzelvitz. Wkrótce przyjaciele natkną się na skupisko krytych strzechą domków. Na tabliczce przy wejściu do wioski widnieje napis ”Moisselbritz”. Ścieżka prowadząca przez wioskę jest wyłożona pachnącymi wiejskimi różami, ogrodami ziołowymi i drzewami owocowymi, których gałęzie już rodzą małe owoce. Jaskółki ćwierkają, kury drapią, a gdzieś kogucik dołącza do symfonii dźwięków swoim pianiem. Mały szary kot wyskakuje zza ceglanego muru, przed którym w słońcu kiełkują pomidory, i towarzyszy Jess i Laurze przez część drogi, tylko po to, by znów wyciągnąć się na słonecznej trawie.

Krótko za wioską, dwóch strzecharzy ubranych w ogrodniczki stoi w słońcu i wykonuje swoją codzienną pracę: czyszczenie i wiązanie wysuszonej strzechy z jeziora Tetzitz. Wesoły, radosny dźwięk "Moin" wydobywa się spod brody mężczyzny stojącego z przodu. Jego kapelusz przeciwsłoneczny rzuca cień na jego twarz, która mimo to jest dobrze spalona od pracy na świeżym powietrzu. Zręcznym ruchem oczyszcza trzymaną w rękach wiązkę trzciny z podszycia i innych łodyg, przeciągając ją przez duży grzebień, a następnie otwierając wiązkę i wiążąc ją na bloku wiążącym sizalową opaską. Wiązki są zbierane w duży stos, który w pewnym momencie zostanie wykorzystany na dachach Rügen, wyjaśnia kobietom, które przyglądają się z zaciekawieniem i słuchają, jak wyjaśnia tradycyjne rzemiosło.

Dwie kobiety piknikujące na łące z widokiem na zatokę Jasmund Bodden
Strzecharz przygotowuje trzcinę do suszenia.

Po krótkiej pogawędce ruszamy dalej przez niewielki las na wzgórze bezpośrednio nad Zatoką Jasmundzką, którą niektórzy miejscowi czule nazywają Karpatami R&uuml. Widok z tego miejsca na wodę i bujne zielone pola jest bajeczny. Idealne miejsce na krótki odpoczynek przed ponownym wzięciem plecaków na ramiona.

Kolejny cel etapu jest już w zasięgu ręki: miasto Ralswiek, które jest najbardziej znane z pięknego kompleksu zamkowego i unikalnej naturalnej sceny, na której latem odbywa się Festiwal St. Steubek. To prawdziwy spektakl, który co roku przyciąga setki tysięcy odwiedzających. Ale teraz, po południu, miasto jest spokojne. Kolorowe żaglówki i łodzie rybackie zwisają w porcie, liny na masztach grzechoczą na wietrze, małe fale chlupoczą w błękitnej wodzie, a Jess i Laura zwisają nogami z jednego z wielu pomostów. Łódź ”Elligie“ właśnie odpływa z delikatnym warkotem silnika zaburtowego i kieruje się na zatokę.

Wskazówka: Warto wybrać się na krótki objazd, aby obejrzeć zachód słońca na Lietzower Hochufer. Ciepłe światło nadaje szczególnej magii pagórkowatemu lasowi i Wielkiej Zatoce Jasmunda. Absolutnie poufna wskazówka dotycząca jednego z najpiękniejszych zachodów słońca na wyspie Rügen.

Dwie kobiety spacerujące przed zamkiem Ralswieck
Zbudowany w 1896 roku Zamek Ralswiek przez lata służył jako kasyno i dom spokojnej starości. Dziś za starymi murami znajduje się hotel.
Dwie kobiety idą przez bukowy las Lietzow. Przez korony drzew widać zachód słońca.
Cudownie zielone: wąskie ścieżki prowadzą przez bukowy las przed Lietzow.
Dwie kobiety spacerujące po naturalnej plaży w Mukran. Widok z lotu ptaka z Morzem Bałtyckim w tle.
Cel wędrówki został osiągnięty: naturalna plaża w Mukran rozciąga się na kilka kilometrów wzdłuż bałtyckiego wybrzeża Rugii.
Dwie kobiety przeglądają gablotę w bufecie z ciastami w piekarni

Nagroda za wędrówkę na Rügen:

Tarta makowa z twarogiem na bałtyckiej plaży

Przed przyjaciółmi ostatni etap wędrówki. Wędrują wzdłuż portu przez Góry Czarne, mijając grobowce z czasów słowiańskich, które wraz z powoli zachodzącym słońcem i cieniami lasu tworzą mistyczną atmosferę. Dopiero w Lietzow baldachim liści ponownie się rozjaśnia. Ostatnie kilka kilometrów biegną wzdłuż Małej Zatoki Jasmundzkiej do celu: Mukran nad Morzem Bałtyckim. Zanim jednak Jess i Laura ochłodzą stopy w 18-stopniowej wodzie Bałtyku, zatrzymują się w cukierni i piekarni Peters. Rodzinna firma Rügener działa już w drugim pokoleniu i znajduje się bezpośrednio w porcie Mukran. Twaróg z makiem, Frankfurter Kranz, ciasto wiśniowe z czarnego lasu, plastry ponczu i wiele innych można skosztować tutaj z widokiem na Morze Bałtyckie.

I w końcu nadszedł czas: ostatnie kilka metrów, stały grunt zamienia się w piasek pod stopami, a szum morza staje się coraz głośniejszy. Myszy skrzeczą na niebie, rodzina zbiera kamienie i pioruny, które trafiają do małego pomarańczowego wiaderka, a starszy pan w kapeluszu stoi na brzegu, rzucając kamieniami o fale. Jess i Laura dotarły na naturalną plażę nad Morzem Bałtyckim, zdejmują buty i skarpetki i zamykają oczy z zachwytu, stawiając pierwszy krok w orzeźwiającej wodzie. W oddali widać białe kredowe klify Sassnitz lśniące w słońcu. Być może cel podróży na następny dzień.

Szlak panoramiczny Zatoki Rugii

Tutaj można znaleźć ścieżkę GPX i dalsze informacje na temat trasy.

  • Wanderung durch den Küstenwald bei Lietzow // © MV-T/outdoor-visions.com

    Wysokiej jakości szlak turystyczny Bodden-Panoramaweg

    • Długość: 24 km
    • Etapy: 1-2

    Wielokrotnie nagradzany szlak wysokiej jakości "Wanderbares Deutschland" na wyspie Rugia prowadzi przez malowniczy krajobraz wzdłuż Wielkiej Zatoki Jasmunda. Na ponad 24 kilometrach pomiędzy Neuenkirchen i Mukran w północno-wschodniej części wyspy, wędrowcy mogą doświadczyć zróżnicowanego krajobrazu Zatoki bez większych różnic wysokości i, przy odrobinie szczęścia, spotkać orły morskie lub wydry, które są rodzime dla tego obszaru, pomiędzy spokojnymi krajobrazami łąkowymi i niemal naturalnymi lasami.

    Czytaj więcej: "Wysokiej jakości szlak turystyczny Bodden-Panoramaweg"
  • Zawartość jest ładowana

    Miejsca wycieczek i wydarzenia

    na wyspie Rugia

    390 Wyniki

    • LISA MARIE STEUDE: Pod powierzchnią

      • Następna data: Dzisiaj
      • Wszystkie daty: 01.03.2026 do 30.06.2026
      • Dritte Straße 4, 18609 Prora

      Tego lata instalacja dźwiękowa "Under the Surface" Lisy Marie Steude uzupełni wystawy w Centrum Dokumentacji Prora. Podczas wernisażu 4 lipca o godz. 17:00 zaprezentowany zostanie również katalog artystki z Rugii, który został wydany w serii "East German Signatures" przez East German Savings Bank Foundation, a jego kuratorką jest Susanne Burmester.

      Czytaj więcej: "LISA MARIE STEUDE: Pod powierzchnią"
    • © Cornelia Ciechocki

      Galeria studio

      • Następna data: 23.05.2026
      • Wszystkie daty: 23.05.2026 do 25.05.2026
      • Boddenweg, 18528 Moisselbritz

      Art:Open 2026 na Pomorzu Przednim

      Czytaj więcej: "Galeria studio"
    • Wycieczka organowa po Rugii z Matthiasem Grünertem, Frauenkirche Dresden

      • Data: 06.06.2026
      • August-Bebel-Straße, 18551 Sagard

      Koncert organowy w ramach "Rügen Organ Tour". Matthias Grünert, Frauenkirche Dresden, gra utwory barokowe

      Czytaj więcej: "Wycieczka organowa po Rugii z Matthiasem Grünertem, Frauenkirche Dresden"
    • Gala baletowa

      • Data: 21.05.2026
      • Markt, 18581 Putbus

      Gala baletowa - Państwowa Szkoła Baletowa w Berlinie Wydarzenie w ramach PUTBUS-FESTSPIELE 2026

      Czytaj więcej: "Gala baletowa"
    • Warsztaty: Zaawansowany trening jogi pleców

      • Data: 19.06.2026
      • Nordstrand, 18609 Ostseebad Binz OT Prora

      Dwudniowe warsztaty "Dalszy trening jogi pleców" w dniach 19 i 20 czerwca. Więcej informacji można znaleźć >>> tutaj.

      Czytaj więcej: "Warsztaty: Zaawansowany trening jogi pleców"
    • vom 23.5. - 25.5.2026 // © Gabriele Hofer

      Sztuka:Otwarte na Pomorzu Przednim 2026

      • Następna data: 23.05.2026
      • Wszystkie daty: 23.05.2026 do 25.05.2026
      • Circus, 18581 Putbus

      gh Abstrakt design is "in" Kunst:Offen na Pomorzu Przednim 2026 Jak zwykle, w tym roku Kunst:Offen odbędzie się ponownie w czasie Zielonych Świątek.

      Czytaj więcej: "Sztuka:Otwarte na Pomorzu Przednim 2026"
    • Wegweiser // © Rügener Landhandel

      Sklep dla smakoszy Rothenkirchen

      • Rothenkirchener Straße, 18573 Rambin

      Sklep rolniczy w Rothenkirchen na wyspie Rugia oferuje regionalne specjały: tłoczony na zimno olej rzepakowy z Rugii, miód, dżemy, chipsy jabłkowe, wołowinę, sery wiejskie, przyprawy, musztardę, sól wędzoną, pudełka na prezenty, mydła, balsamy do ust, piwa, ręcznie robione krasnale i króliki - i wiele więcej.

      Czytaj więcej: "Sklep dla smakoszy Rothenkirchen"
    • Farma kucyków Rugia

      • Dorfstraße, 18528 Rappin

      Na naszej rodzinnej farmie zapraszamy wszystkich jeźdźców i oczywiście osoby nie jeżdżące konno, które chcą spędzić wakacje z dala od zgiełku codziennego życia w wiejskiej idylli!

      Czytaj więcej: "Farma kucyków Rugia"
    • Tomi Leino Trio - Blue Wave Festival - OPEN AIR

      • Data: 12.06.2026
      • Strandpromenade 27, 18609 Ostseebad Binz

      Nadszedł czas bluesa: muzycy z międzynarodowej sceny bluesowej będą gośćmi wielokrotnie nagradzanego festiwalu Blue Wave w Binz od 11 do 14 czerwca 2026 roku. Skubanie, bębnienie i śpiewanie w wielu miejscach sprawi, że Nowy Orlean zbladnie z zazdrości.

      Czytaj więcej: "Tomi Leino Trio - Blue Wave Festival - OPEN AIR"
    • Specjalna wycieczka autobusowa: Prerow i Langenhanshagen

      • Data: 18.06.2026
      • Dollahner Straße, 18609 Ostseebad Binz

      Jednodniowa wycieczka zabierze Cię do Fischland-Darß. Ciesz się niezwykłą wycieczką łodzią na pięknie odtworzonym parowcu wiosłowym i wizytą w olejarni w Langenhanshagen. W Prerow masz czas na zwiedzanie miasta i imponującego molo.

      Czytaj więcej: "Specjalna wycieczka autobusowa: Prerow i Langenhanshagen"
    • Rockowy koncert klasą samą w sobie - cover zespołu Queen "Rockfonie"

      • Data: 06.08.2026
      • August-Bebel-Straße, 18551 Sagard

      Rockfonie Leipzig zagra cover Queen 6 sierpnia 2026 roku w Sagarder Stadtkirche, koncert rozpocznie się o 20:00 .

      Czytaj więcej: "Rockowy koncert klasą samą w sobie - cover zespołu Queen "Rockfonie""
    • © Binzer Bucht Tourismus

      BRUCKNER w SEASON MUSIKSOMMER BINZ

      • Data: 05.09.2026
      • Strandpromenade 27, 18609 Ostseebad Binz

      Bracia Bruckner tworzą indie pop, który jest zbyt wszechstronny, aby go zaszufladkować i którego nie da się zaszufladkować, ponieważ ciągle wymyśla się na nowo. Tego lata są częścią plenerowej serii "SEASON Musiksommer Binz".

      Czytaj więcej: "BRUCKNER w SEASON MUSIKSOMMER BINZ"
    • Wykład: Leśne tajemnice Rugii - co możemy znaleźć w lasach Rugii

      • Data: 27.06.2026
      • An den Anlagen, 18574 Garz

      Wykład z przewodnikiem krajobrazowym i przyrodniczym Martiną Korth w Muzeum Ernsta Moritza Arndta

      Czytaj więcej: "Wykład: Leśne tajemnice Rugii - co możemy znaleźć w lasach Rugii"
    • Gut Vorwerk auf Rügen // © Reinelt

      Vorwerk Estate Rügen

      • Vorwerk, 18551 Sagard

      Witamy w historycznym dworku Vorwerk. Nasza historia sięga XVI wieku. Odkąd nabyliśmy stajnie w 2015 r. i dwór w 2019 r., posiadłość została w końcu ponownie połączona. Budynki zostały odnowione z wielką dbałością o szczegóły i powstały przytulne mieszkania wakacyjne.

      Czytaj więcej: "Vorwerk Estate Rügen"
    • Duet Anna & Ida - BINZER ZAUNKÖNGE

      • Następna data: 30.05.2026
      • Wszystkie daty: 30.05.2026 do 31.05.2026
      • Schmachterseestraße, 18609 Ostseebad Binz

      Pod koniec maja odbędzie się festiwal teatrów ulicznych "Binzer Zaunkönige". program. Będzie magia, muzyka, żonglerka w wielu miejscach, bawić i zaskakiwać. Białe wille nadmorskiego kurortu stanowią scenerię. scenerię.

      Czytaj więcej: "Duet Anna & Ida - BINZER ZAUNKÖNGE"
    • "Od romantyzmu do tanga" - Duo Kratschkowski, akordeony

      • Data: 16.08.2026
      • Wiesenstraße, 18551 Sagard

      Rosyjskie romanse i jidysz klezmer, klasyczne kompozycje od Bacha, Mozarta, Vivaldiego do Chaczaturiana i wiele więcej.

      Czytaj więcej: ""Od romantyzmu do tanga" - Duo Kratschkowski, akordeony"
    • © Binzer Bucht Tourismus

      Nabożeństwo w kościele

      • Następna data: 24.05.2026
      • Wszystkie daty: 05.01.2025 do 28.06.2026
      • Bahnhofstraße, 18609 Ostseebad Binz

      Nabożeństwo w kościele

      Czytaj więcej: "Nabożeństwo w kościele"
    • © Das AgenturHaus GmbH

      LebensArt Putbus

      • Następna data: 10.07.2026
      • Wszystkie daty: 10.07.2026 do 12.07.2026
      • Park, 18581 Putbus

      Targi ogrodnicze, mieszkaniowe i lifestylowe

      Czytaj więcej: "LebensArt Putbus"
    • Gruppenfoto // © Bläserakademie - Freundeskreis Kirche zu Landow e.V.

      Koncert Mecklenburg Wind Academy

      • Data: 28.06.2026
      • Landow, 18573 Dreschvitz

      Koncert Mecklenburg Wind Academy

      Czytaj więcej: "Koncert Mecklenburg Wind Academy"
    • Moje małe studio

      • Następna data: 23.05.2026
      • Wszystkie daty: 23.05.2026 do 25.05.2026
      • Alte Feldstraße, 18528 Thesenvitz

      Art:Open 2026 na Pomorzu Przednim

      Czytaj więcej: "Moje małe studio"
    • Warsztat: Poznaj epokę kamienia łupanego

      • Następna data: 08.07.2026
      • Wszystkie daty: 08.07.2026 do 02.09.2026
      • Heinrich-Heine-Straße, 18609 Ostseebad Binz

      Warsztaty archeologiczne dla młodszych i starszych z dr Katrin Staude - z rozpalaniem ognia i tworzeniem własnych narzędzi krzemiennych.

      Czytaj więcej: "Warsztat: Poznaj epokę kamienia łupanego"
    • Wędrówka z leśniczym przez rezerwat przyrody Goor

      • Następna data: Dzisiaj
      • Wszystkie daty: 05.05.2026 do 20.10.2026
      • Vilmnitzer Weg, 18581 Lauterbach

      Wędrówka przez rezerwat przyrody Goor w pobliżu Lauterbach.

      Czytaj więcej: "Wędrówka z leśniczym przez rezerwat przyrody Goor"
    • Najwyższy czas na pszczoły

      • Data: 26.05.2026
      • Forsthaus Prora, 18609 Ostseebad Binz OT Prora

      Ten dzień tematyczny w Centrum Dziedzictwa Przyrodniczego Rugii w Prora poświęcony jest pszczołom. Oprócz ciekawostek na temat tych pożytecznych owadów, będzie można kupić miód i produkty pszczele od regionalnych partnerów, a także rękodzieło i malowanie twarzy dla młodszych gości. Obowiązują standardowe ceny wstępu.

      Czytaj więcej: "Najwyższy czas na pszczoły"
    • Binzer Ge(h)schichten

      • Data: 23.05.2026
      • Heinrich-Heine-Straße, 18609 Ostseebad Binz

      W ramach "Miesiąca architektury uzdrowiskowej" można wybrać się na wycieczkę z przewodnikiem Marie-Luise Gunst i Stefanem Hasselmannem.

      Czytaj więcej: "Binzer Ge(h)schichten"
    • Baltic Swim Race

      • Data: 24.04.2027
      • Strandpromenade, 18609 Ostseebad Binz

      Nadszedł rok 2025: Baltic Swim Race świętuje swoją premierę w Binz! Odważni i doświadczeni pływacy zanurzą się w chłodnej wodzie Morza Bałtyckiego, aby przeciwstawić się naturze i okrążyć molo w Binz.

      Czytaj więcej: "Baltic Swim Race"
    • Musik im Park // © Burwitz

      SŁUCHAJ I SPACERUJ

      • Data: 24.05.2026
      • Alleestraße, 18581 Putbus

      Muzyka w parku i w architektonicznych perełkach Wydarzenie w ramach PUTBUS-FESTSPIELE 2026 Organizator: Förderverein Theater Putbus e. V.

      Czytaj więcej: "SŁUCHAJ I SPACERUJ"
    • Z powieści "Elizabeth na Rugii"

      • Następna data: Jutro
      • Wszystkie daty: 06.05.2026 do Jutro
      • Strandpromenade, 18609 Binz

      Z okazji "Miesiąca architektury uzdrowiskowej" Silke Wilcke czyta powieść podróżniczą "Elizabeth na Rugii" w kostiumie historycznym. Czytaniu towarzyszą rzadkie widoki Rugii.

      Czytaj więcej: "Z powieści "Elizabeth na Rugii""
    • © Reinelt

      Remise Świętojańska w posiadłości Vermerk

      • Następna data: 20.06.2026
      • Wszystkie daty: 20.06.2026 do 21.06.2026
      • Vorwerk, 18551 Sagard

      Witamy w historycznym dworku Vorwerk. Nasza historia sięga XVI wieku.

      Czytaj więcej: "Remise Świętojańska w posiadłości Vermerk"
    • © Binzer Bucht Tourismus

      BALTIC X BACKYARD ULTRA 2026

      • Data: 24.10.2026
      • Strandpromenade 27, 18609 Ostseebad Binz

      BALTIC X BACKYARD ULTRA to bezkompromisowy format wytrzymałościowy oparty na zasadzie "Last One Standing". Pętla o długości 6,706 km rozpoczyna się co godzinę - bez limitu czasu i bez ustalonego końca. Okrążenie po okrążeniu decyduje się, kto zostanie.

      Czytaj więcej: "BALTIC X BACKYARD ULTRA 2026"
    • BINZ DANCES

      • Data: 26.06.2026
      • Strandpromenade 27, 18609 Ostseebad Binz

      26 czerwca goście i mieszkańcy będą mogli potrząsnąć nogą w "BINZ TANZT" na Kurplatz.

      Czytaj więcej: "BINZ DANCES"

    Zawartość jest ładowana

    Zawartość jest ładowana

    Możesz być także zainteresowany

    Zawartość jest ładowana

    z powrotem