Het was de leeuwerik
Ephraim Kishon
Het was de leeuwerik
Een vrolijke tragedie
It was the Lark, vertaald door Friedrich Torberg
Romeo en Julia leven – en maken ruzie.
Wat als het meest tragische liefdesverhaal aller tijden helemaal geen tragisch einde had gehad?
Het beroemdste koppel uit de wereldliteratuur wordt niet dood aangetroffen in Verona, maar levend in een burgerlijk dagelijks leven, decennia na hun vermeende tragische einde.
Romeo is een vermoeide ambtenaar, Julia een gefrustreerde echtgenote, en dochter Lucretia brengt een frisse wind – en flink wat chaos – in het stoffige huwelijk. Maar dan duikt ook nog eens William Shakespeare in eigen persoon op om te klagen over het eigenzinnige verloop van zijn stuk…
Een sprankelende woordenwisseling over liefde, het dagelijks leven en huwelijkswaanzin.
