efter Aischylos i en ny bearbejdelse af Robert Icke Tysk oversættelse af Ulrike Syha
»Der findes ikke én historie – én sandhedslinje, der strækker sig fra begyndelsen til slutningen.« Tre mord, en forbandelse – og spørgsmålet om, hvad retfærdighed betyder i dag: Med »Orestien« i Robert Ickes version bringer Theater Vorpommern et antikt stof på scenen, der virker uhyggeligt aktuelt. I centrum står ikke så meget de ydre begivenheder som den psykologiske fortætning af et destruktivt netværk af relationer, især mellem mor og søn. Udgangspunktet virker næsten bekendt:
Familien omkring krigsherren Agamemnon og hans hustru Klytaimnestra deler et øjeblik af tilsyneladende normalitet – men under overfladen ulmer der allerede en uundgåelig konflikt mellem politisk ansvar, militær beregning og personlig tilknytning. Agamemnons beslutning om at ofre sin egen datter, Iphigenie, for statens interesser udløser en hævndynamik, der uigenkaldeligt vil ødelægge familiens orden. Da Agamemnon år senere vender hjem som krigshelt, bliver han brutalt myrdet af Klytaimnestra, der dermed pådrager sig sin søns hævn.
Robert Icke overfører den over 2.500 år gamle forlæg til en nutid, der er præget af nye medier og en offentlig dommekultur. Indlejret i en retssag stiller forestillingen på ny de grundlæggende spørgsmål om vores civilisation: Hvad adskiller
hævn fra retfærdighed? Hvor begynder samfundet – og hvad er det, der får det til at bryde sammen?
Et politisk sprængfarligt, fængslende familiedrama.