Hvert år om foråret og efteråret samles titusindvis af traner i det forpommerske boddenlandskab, hvor de bruger området som overnatnings- og rasteplads. Det træbyggede udkigspunkt i Tankow på øen Ummanz på Rügen er et af de mest spektakulære steder at observere dette enestående naturfænomen.
Udsigtspunktet er dog ikke kun et udflugtsmål i tranernes trækperiode. Hele året rundt byder Tankow på et ideelt udsigtspunkt til en lang række fuglearter, der yngler her og opfostrer deres unger. Her finder man tolv forskellige andearter, såsom gråænder og fløjteænder, samt talrige mågearter, såsom lattermåger, sølvmåger og kapmåger. Fra august vender grågæs, blæsgæs og vildgæs tilbage, og om efteråret ankommer canadagæs, sabelsnæb og strandskader, for blot at nævne nogle få. I dette smukke, uberørte naturlandskab er havørnen heller ikke en sjælden gæst. Da udsigtspunktet er overdækket, finder man her også i dårligt vejr et beskyttet, tørt sted, hvor man kan opdage skønheden i det forpommerske boddenlandskab. Husk: kikkert og kamera!


















