Plask, plask – redan simmar hon med långa drag genom sjön. Min dotter Franzi är den enda i familjen som kan dyka huvudstupa i vattnet. Direkt från marken. Allt hon behöver är en liten, gräsbevuxen strandremsa som här vid Döbertstich. Denna grop är ett gammal lerbrott som numera har fyllts med vatten. Här vid Brandenburger Havel, mellan byarna Zehdenick och Mildenberg, finns det massor av sådana. De glittrar i solen som ett naturligt poolområde. Vassväxter vajar vid stranden, azurblå sländor fladdrar över vattnet, en gök ropar. Vi har lutat våra elcyklar mot en bänk. Franzi simmar, jag rotar i packväskorna efter badkläderna. Inte illa, en sådan möjlighet att svalka sig direkt vid vägkanten. Kommer det fler? Vi kan vara lugna. Vi vet det inte ännu, men: När vår tur är slut kommer vi att ha simmat nästan lika mycket som vi har cyklat.
Stadsstart vid Brandenburger Tor
Vi är på väg längs den 680 kilometer långa cykelleden Berlin–Köpenhamn. Franzi och jag, som är fritids- och nöjescyklister, har planerat sju dagar för den tyska sträckan. Den leder till Warnemünde, där färjan till Danmark avgår. Cykelvägen kallas ”grön-blå” eftersom den går genom orörda landskap och ofta slingrar sig längs vattnet. I alla fall så snart man har lämnat Berlin-Mitte bakom sig. Även om starten vid Brandenburger Tor hade sin charm: När vi tidigt på morgonen hängde upp våra packväskor och justerade hjälmarna där var vi visserligen de enda långdistanscyklisterna, men inte de enda cyklisterna. Från alla håll susade hjälmklädda kostymklädda män, stadsbor i Birkenstock-sandaler och unga pappor med lastcyklar genom portarna, snabbt och målmedvetet, medan Segerskolonnen glittrade gyllene i bakgrunden. Det var en spännande, urban start på vår landsbygdstur.
Och nu alltså Brandenburg. Efter ett stopp vid slottet i Oranienburg cyklar vi längs tysta alléer, genom idylliska byar där uråldriga tegelkyrkor ligger lågt, och förbi rapsfält i en så mättad gul färg att jag helst skulle vilja hoppa rakt in i dem. I Ziegeleipark Mildenberg, numera ett industrimuseum med upplevelsepark, slingrar vi oss mellan de nedlagda ringugnarna och picknickar vid Havels strand. Efterrätten hämtar vi senare i form av praliner i den lilla byn Himmelpfort, där det inte bara finns en riktig chokladbutik, utan också ett julpostkontor där jultomten varje år tar emot brev från tusentals barn. Postlagernd, förstås. „Det har du aldrig berättat för mig när jag var liten“, klagar Franzi. „Du kommer ju från Bayern“, försvarar jag mig. ”Du hade Christbarnet.”
Semester för mor och dotter
Den ena delar ut snacks, den andra information
Min dotter är 24 år och lever sedan länge sitt eget liv, långt borta från hemmet. Men varje sommar åker vi iväg på en cykeltur tillsammans. Vi tycker om att cykla tillsammans, eftersom man då kommer in i ett slags flöde som å ena sidan främjar den tysta harmonin och å andra sidan samtalet. Man kan prata om så mycket medan man trampar sida vid sida. Särskilt när det går lugnt och utan stora stigningar, som på den 260 kilometer långa sträckan genom Mecklenburg-Vorpommern, och vi kan koncentrera oss på samtalet.
Franzi sköter navigeringen under resan, delar ut snacks och behåller pålitligt lugnet när vi cyklar fel, vilket händer då och då eftersom vi pratar så mycket. Ungefär bakom den vackra lilla strandstaden Waren an der Müritz, där vi tar fel avfart och hamnar mitt i en äkta mecklenburgsk sagoskog med himmelhöga tallar. Men myggorna där driver oss snabbt tillbaka till rutten – och rakt in i de gästvänliga armarna på Fischerhof Damerow, där vi gör det bekvämt för oss på en träbänk. Med utsikt över Jabelschen See äter vi världens bästa fiskmackor, tjockt belagda med saftig, rökt char. Till det berättar jag för Franzi om fisket i Mecklenburgs sjöområde och föreläser sakkunnigt om en två meter lång havskatt som Müritz-fiskarna en gång drog upp ur vattnet här. Att förmedla kunskap är traditionellt sett min uppgift på våra cykelturer. Ingen behöver ju veta att jag i själva verket inte har en aning om fiskerinäringen och att jag själv precis har läst på om några fakta i Fischerhofs museum. Där fanns för övrigt också den uppstoppade två meter långa katfisken med sitt skrämmande tandsätt utställd.
Planera in badpauser!
Vårt tips för cykelturen Berlin–Köpenhamn
Men vi låter oss inte skrämmas av rovfiskar. Även i Jabel-sjön badar vi återigen med stor njutning. Precis som senare i Krakower-sjön, där vi sedan sitter kvar länge och i skymningen pratar om framtiden, innan vi skjuter cyklarna &över den mysiga kullerstensgatan i gamla stan till vårt hotell. Det är enkelt att hitta övernattning på turen; det råder ingen brist på hotell, värdshus och pensionat längs vägen. Mellan våra dopp i det svala vattnet cyklar vi också en bit då och då; det är ju så vackert i detta nordiska landskap, där kåddoftande barrskogar växlar med böljande fält. Högre och högre, längre och längre välver sig himlen över oss, ljuset strömmar över landet, och jag anar redan lite grann Östersjön.
”Jag älskar allt vatten här”, säger Franzi glatt i Güstrow. Havet ligger visserligen fortfarande drygt 50 kilometer bort, men till gengäld kör vi längs en ”Inselsee”, en ”Pfaffenteich” och en flod som heter Nebel fram till dagens kulturella mål: Gertrudenkapellen.
Güstrow är Ernst Barlachs hemstad
I den gotiska Gertrudenkapellen ställs några av den store skulptörens viktigaste skulpturer ut. Tyst betraktar vi den ”Läsande klosterstudenten”, ”Tvivlaren” och ”Pietà”, och fördjupar oss i de mänskliga sinnesstämningarna som Barlach har skapat i trä och gips. Expressionisten bodde i 30 år i Güstrow, där han sägs ha hämtat inspiration både från den lokala tegelgotiken och från den mecklenburgska landsbygdsbefolkningen.
Överraskningar längs vägen
Vi gillar också människorna här. ”Alla är så okomplicerade och öppna och gör fantastiska saker”, konstaterade Franzi redan när vi besökte ”Manufaktur Löwenzahn” . Anja Bayler säljer där inte bara hemgjorda siraper, örtteer och fruktvinäger, utan serverar oss också nybakad jästfläta och utsökt vildplommonmarmelad i sin romantiska trädgård. Några kilometer längre bort beundrar vi ”Gutshaus Linstow”, som Thorsten Dietzel och Franziska Hesse har förvandlat till ett avslappnat och elegant semesterparadis med mycket samtida konst, där vi helst skulle ha bokat in oss direkt.
Men vi vill ju fortsätta. Vi vill till havet. Till Rostock, där de högt uppragande hamnkranarna redan vittnar om Östersjön, och sedan de sista kilometrarna till Warnemünde. Där står vi på Westmole, låter en kraftig havsbris blåsa om näsan och blickar efter färjan som just seglar iväg mot Danmark. Nästa år är även vi ombord. Och cyklar vidare till Köpenhamn.
Men nu ska vi först ta ett dopp.
Cykelvägen från Berlin till Köpenhamn
- Längd: :avstånd km
- Etapper: 10
Bort från den trånga storstadens myller, ut i naturen och till havsvindar som fläktar i håret. Berlinare som längtar efter natur och hav kan ge sig ut på de väl underhållna cykelvägarna som går genom skog, förbi sjöar och över fält, upp till Östersjön. Den som vill kan fortsätta cykelturen ända till Köpenhamn.
34 resultat
- Läs mer: ”Ernst Barlach-museerna i Güstrow – Gertrudenkapellet”
©© Steffen Hoffmann Ernst Barlach-museerna i Güstrow – Gertrudenkapellet
- Gertrudenplatz, 18273 Güstrow
Den gotiska Gertrudenkapellen, som ligger inte långt från Güstrows centrum, invigdes 1953 som det första Barlach-museet i Güstrow. Kapellen rymmer omkring 30 skulpturer och reliefer av Ernst Barlach, som alla utan undantag skapades under hans tid i Güstrow.
- Läs mer: ”Klättrings- och äventyrsskogen i Schwaan”
Klättrings- och äventyrsskogen i Schwaan
- Öppet idag
- Feldstraße, 18258 Schwaan
KLÄTTRING, NÖJE & LÄRANDE – allt på ett ställe! Nordens längsta linbana, 116,5 meter lång, väntar på er! Dessutom sju banor med över 60 klättringsutmaningar och ett evenemangstorn med ”Skyjump” från över 9 meters höjd.
- Läs mer: ”Hotell och restaurang Nordischer Hof”
©© Otilija Witt Hotell och restaurang Nordischer Hof
- Markt, 18292 Krakow am See
Ett litet hotell som är mycket populärt bland cyklister, med mysiga rum och god östeuropeisk mat
- Läs mer: ”Ringhotel Villa Margarete”
©© Pöhl GmbH Ringhotel Villa Margarete
- Fontanestraße, 17192 Waren (Müritz)
Fasaden med sina träbalkonger och utsikt över Nationalparken Müritz, liksom den välskötta inredningen, skapar en trevlig atmosfär. I restaurangen med trädgårdsterrass precis intill Nationalparken Müritz skämmer kocken bort er med sina unika rätter.
