Hans Jörg Rheinberger i Julia Cimafiejeva czytają fragmenty ze swoich tomików poezji
„Augenmerk” to jak dotąd najobszerniejszy tomik wierszy autora Hansa Jörga Rheinbergera. Nowe wiersze tworzą wielką paradę uczonych, którą autor prezentuje przed oczami miłośników literatury. Zajmuje się wielkimi postaciami literatury oraz wybitnymi naukowcami i artystami, takimi jak Balzac, Breughel, Cassirer, Cézanne, Darwin, M. C. Escherem, Horacem, Lévi-Straussem, Kleistem, Majakowskim, Rembrandtem, Rilkem, Serresem, van Goghem i Robertem Walserem. „Języka chmur musimy się jeszcze nauczyć” – mówi autor. W cyklu wierszy „Myśli wiejskie” autor nieustannie powraca myślami do czasów swojej młodości, którą spędził w Vaduz. Na końcu tego tomiku pojawia się otwarte pytanie: „Co my właściwie wiemy o tajemnicach ekologii?”
Co pozostaje, gdy życie zostaje wyrwane ze znanego porządku? Białoruska poetka i tłumaczka Julia Cimafiejeva opuściła w 2020 roku swoją ojczyznę z powodów politycznych. W 2024 roku w Hamburgu zaczęła tworzyć kolaże z papieru; zabawa przerodziła się w poważną sprawę, a wycinki stały się metaforami. Kolaże, złożone ze starych książek i czasopism, tworzą w absurdalnych kompozycjach nowy świat. Towarzyszą im krótkie wiersze, które nie dostarczają wyjaśnień, lecz wskazówki – poetyckie aluzje do rozdartej tożsamości poszukującej nowego sensu. Osobiste i fascynujące artystycznie dzieło o wygnaniu, utracie i kruchym składaniu własnej historii.
Prowadzenie: Gregor Dotzauer
