Komedia Bena Jonsona / Niemiecka wersja językowa Simona Werle
Volpone, pozbawiony skrupułów lis, i jego przebiegły sługa Mosca opracowali lukratywny model biznesowy, aby zwiększyć swoje bogactwo: Volpone udaje, że jest śmiertelnie chory, co przyciąga wielu chciwych zalotników do jego spadku. Obsypują go hojnymi prezentami w nadziei na zdobycie jego przychylności, a tym samym obiecującego spadku. Ale Volpone i Mosca tworzą perfidną sieć oszustw i manipulacji. Podczas gdy Volpone zręcznie wodzi swoich wielbicieli za nos, Mosca jest przebiegłym pociągaczem za sznurki, który zapewnia, że łowcy spadkobierców prześcigają się nawzajem - i nie stronią nawet od rodzinnej zdrady. Ale w końcu chaotyczna sieć zaczyna żyć własnym życiem i nikt nie może być bezpieczny przed konsekwencjami własnych pragnień.
Ben Jonson, współczesny Williamowi Szekspirowi, stworzył w Volpone dosadną komedię o ludzkich słabościach i niebezpiecznie kuszącej sile pieniądza, która jest wciąż aktualna.
