Czy język administracji musi być niezrozumiały? Bliższe spojrzenie na pisma od urzędów.
Uciążliwe sformułowania, niekończące się słowa, akapity i skomplikowane konstrukcje zdań - z tym wielu osobom kojarzą się pisma od organów publicznych. Jak pokazują liczne przykłady, formułowanie pism w sposób, który jest zarówno zgodny z prawem, jak i przystępny, jest rzeczywiście wyzwaniem. Jednak modelowe projekty, które zostały już z powodzeniem wdrożone w innych miastach, pokazują, że istnieją praktyczne kompromisy. Rezolucja obywatelska nakazująca miastu "używanie bardziej przyjaznego i skoncentrowanego na wsparciu języka w pisemnej i ustnej komunikacji z obywatelami" jest zatem dobrą okazją do połączenia lokalnej wiedzy językowej i konkretnego zastosowania języka technicznego w organach publicznych w ramach projektu "Lepsze ogłoszenia". Chcielibyśmy przedstawić ten projekt w naszym wykładzie.
Prelegenci: Prof. Dr Konstanze Marx-Wischnowski i Prof. Dr Wolfgang Kesselheim (oboje Uniwersytet w Greifswaldzie)
