"Mottche Spinkus un de Pelz" Johna Brinckmanna, którego akcja rozgrywa się w żydowskim środowisku małego miasteczka Güstrow w pierwszej połowie XIX wieku
"Mottche Spinkus un de Pelz" - powieściowe arcydzieło Johna Brinckmanna - muzyczne czytanie z Wolfgangiem Rieckiem
Meklemburski piosenkarz i autor tekstów Wolfgang Rieck od początku swojej kariery muzycznej czuł się
bardzo przywiązany do artystycznej i literackiej tradycji swojej północnoniemieckiej ojczyzny. Szczególnie bliska jest mu twórczość Johna Brinckmanna z Rostocku, który przez całe życie stał - niezasłużenie - w cieniu swoich kolegów pisarzy Fritza Reutera i Klausa Grotha.
Po muzycznym odczytaniu wspaniałej opowieści żeglarskiej "Peter Lurenz bi Abukir", Wolfgang Rieck dodał do swojego repertuaru artystycznego opowiadanie Johna Brinckmanna "Mottche Spinkus un de Pelz", którego akcja rozgrywa się w żydowskim środowisku małego miasteczka Güstrow w pierwszej połowie XIX wieku.
Jest to niezwykle zabawna historia starego, oszczędnego Żyda, który nie może przestać handlować. Kurt Batt, jeden z redaktorów dzieł Brinckmanna w Hinstorff-Verlag, pisze o niej:
"Ten najbardziej kunsztowny kawałek prozy, jaki kiedykolwiek napisano w języku dolnoniemieckim, (...), ta nowela w ogóle nie zwraca uwagi na uprzedzenia religijne czy rasowe, ponieważ zabawnie i z humorem rozpuszcza "inność" i nie zawiera ani sentymentalizmu, ani afrontów".
Rzeczowość, z jaką Brinckmann przedstawia swoich żydowskich współobywateli, jest etosem tego dzieła.
Z zapierającą dech w piersiach prędkością, fragmenty językowe przełączają się z wysokiego niemieckiego w kolorze jidysz na niski niemiecki i małomiasteczkowy wysoki niemiecki - prawdziwe wyzwanie nie tylko dla wykonawcy!
Niezwykle zabawna powieść, która napina wszystkie mięśnie śmiechu publiczności.
Opowiadaniu towarzyszyć będą dolnoniemieckie i górnoniemieckie piosenki własnego autorstwa lub oparte na tekstach innych autorów.
Wstęp: 14,00 €
Prosimy o wcześniejszą rezerwację miejsc
