"Mottche Spinkus un de Pelz" van John Brinckmann, dat zich afspeelt in het Joodse milieu van het stadje Güstrow in de eerste helft van de 19e eeuw.
"Mottche Spinkus un de Pelz" - John Brinckmanns novellistische meesterwerk - een muzikale lezing met Wolfgang Rieck
De Mecklenburgse zanger en liedjesschrijver Wolfgang Rieck voelt zich sinds het begin van zijn muzikale carrière
zeer betrokken bij de artistieke en literaire traditie van zijn Noord-Duitse thuisland. Hij is vooral dol op het werk van John Brinckmann uit Rostock, die zijn hele leven lang - onterecht - in de schaduw stond van zijn collega-schrijvers Fritz Reuter en Klaus Groth.
Na een muzikale voordracht uit het prachtige zeemansverhaal "Peter Lurenz bi Abukir" heeft Wolfgang Rieck nu ook het Nederduitse verhaal "Mottche Spinkus un de Pelz" van John Brinckmann, dat zich afspeelt in het Joodse milieu van het stadje Güstrow in de eerste helft van de 19e eeuw, aan zijn artistieke voorleesrepertoire toegevoegd.
Het is het buitengewoon grappige verhaal van de oude, zuinige Jood die niet kan stoppen met handelen. Kurt Batt, een van de redacteuren van Brinckmanns werk bij Hinstorff-Verlag, schrijft erover:
'Dit meest kunstige stukje proza dat ooit in het Nederduits is geschreven,..., deze novelle trekt zich helemaal niets aan van religieuze of raciale vooroordelen, omdat het op speelse en humoristische wijze het "anders-zijn" oplost en noch sentimentaliteit noch beledigingen bevat.'
De nuchterheid waarmee Brinckmann zijn Joodse medeburgers portretteert is het ethos van het werk.
Met een adembenemende snelheid schakelen de taalpassages over van Jiddisch gekleurd Hoogduits naar Laagduits en kleinstedelijk Hoogduits - een echte uitdaging, niet alleen voor de vertolker!
Een buitengewoon onderhoudende novelle die alle lachspieren van het publiek aanspant.
Het verhaal wordt begeleid door Laag- en Hoogduitse liedjes uit de eigen pen van de auteur of gebaseerd op teksten van andere auteurs.
Toegangsprijs: 14,00 €
Reserveer vooraf je plaats
