90 minut rosyjskiego bałaganu miłosnego, swobodnie opowiedzianego! / Charlotte Balle, skrzypce / We współpracy z Literaturhaus Rostock
Aktorka Meike Rötzer od trzech lat jest odpowiedzialna za jeden z najbardziej ekscytujących start-upów w branży wydawniczej: Erzählbuchverlag. Światowa literatura dla bębenków usznych jest dostępna w formie audio do pobrania. Wielkie powieści i dramaty - w swobodnej narracji. To teatr dla uszu i przyjemny klucz, prawdziwy Dietrich, do materiału literatury światowej. Przesłanie do naszej pamięci kulturowej przed słowem pisanym.
Prawie 150 lat temu ukazała się znana na całym świecie powieść Lwa Tołstoja Anna Karenina, o niezwykłej kobiecie, której życie zostaje zniszczone przez miłość do oficera Wrońskiego i ograniczenia społeczne. Zakrojony na szeroką skalę portret carskiego państwa i obszaru rodzinnego kryzysu do dziś fascynuje i porusza.
Anna Karenina odwiedza swojego brata Stepana, którego romans z nianią ich pięciorga dzieci został właśnie odkryty przez jego żonę Dolly - może Anna może pomóc? Choć z czasem udaje jej się pogodzić tych dwoje, sama zakochuje się namiętnie w dobrze zapowiadającym się oficerze Wrońskim, którego najpierw przelotnie spotyka na stacji kolejowej, a później na balu. Miał on poślubić Kitty, siostrę żony Stepana. Wkrótce jednak cała petersburska socjeta dowiaduje się o ich namiętnym romansie. Nie tylko z powodu niechcianej ciąży Anny, która wkrótce prowadzi jej syna i męża w destrukcyjny wir społecznego ostracyzmu i izolacji. Bo nawet jeśli jej mąż jest przytłoczony nowym uczuciem bycia w stanie wybaczyć, społeczeństwo domaga się pojedynku. Albo rozwodu. Gdy oba te rozwiązania zostają odrzucone, Anna nie widzi innego wyjścia niż samobójstwo. Wronksi idzie na wojnę. Ale alter ego Tołstoja, Konstantin Lewin, który zabrał swoją wielką miłość Kitty do rodzinnej posiadłości, jest również napędzany bezsensem swojego życia, a jego myśli krążą wokół samobójstwa. Odnajduje jednak niezależną od kościoła wiarę, która uniezależnia go od wszystkiego, co może go w życiu spotkać.
Meike Rötzer ukończyła szkołę aktorską Otto Falckenberga w Monachium. Zadebiutowała w Badisches Staatstheater Karlsruhe w 1996 roku, a od 2000 roku grała w Städtische Bühnen Kiel. Następnie występowała w kolejnych niezależnych produkcjach, w tym w teatrze Sophiensaele w Berlinie. Od 2007 roku nagrywa słuchowiska radiowe i audiobooki. Za swoją pracę nad Vielleicht Esther Katji Petrowskaji została nominowana do niemieckiej nagrody Audiobook Award dla najlepszego tłumacza w 2023 roku. Od 2021 r. prowadzi podcast NATURerKUNDEN, w którym rozmawia o przyrodzie i zwierzętach. W latach 2008-2022 pracowała jako redaktorka beletrystyki w wydawnictwie Matthes & Seitz Berlin. Rötzer założyła Erzählbuchverlag w 2022 roku: dramaty i powieści z literatury światowej są skondensowane i opowiedziane współczesnym językiem. Swoje solówki narracyjne wykonuje między innymi w Deutsches Theater Berlin, w domach literatury i salonach, a także daje koncerty narracyjne z Orkiestrą Symfoniczną Radia Berlińskiego z dyrygentami takimi jak Oscar Jockel. Od 2023 r. rbb nadaje narracyjny salon Richtig gutes Zeug!
Charlotte Balle ukończyła studia u prof. Petru Munteanu, prof. Waltera Levina, prof. Christiane Edinger i prof. Winfrieda Rademachera z egzaminem solistycznym. Była członkiem pierwszych skrzypiec w Orkiestrze Państwowej w Stuttgarcie, Operze Państwowej w Hamburgu i Orkiestrze Filharmonii w Stuttgarcie. Jest pierwszą skrzypaczką kwartetu smyczkowego Ladystrings, który zajmuje się koncertami scenicznymi. Kwartet regularnie koncertuje w Niemczech z muzycznymi czytaniami z aktorami takimi jak Miroslav Nemec i Udo Wachtveitl. Charlotte Balle występowała jako solowa partnerka Jona Lorda (Deep Purple), Silje Nergaard i Tord Gustavsen Trio, a także z wielkimi muzyki pop (Michael Jackson, Robbie Willimas i inni) na scenach całego świata. Oprócz działalności artystycznej jest również zaangażowana w pracę muzyczną i edukacyjną. Wielu jej uczniów zdobyło nagrody na krajowych i międzynarodowych konkursach.
