Odczyt i rozmowa | Prowadząca: Ulrika Rinke (Literaturhaus Rostock)
1983: Młoda polska psycholog Wanda Karłowska wyrusza do Wenecji, aby przeprowadzić wywiad z przebywającym tam na wygnaniu Henrykiem Mrugalskim na temat jego badań. A może jest to przesłuchanie, podczas którego Mrugalski – niegdyś więzień gułagu, a później kolaborant – uchyla się od odpowiedzialności? Powieść Nawrata prowadzi nas w głąb najnowszej historii Europy – również poza obszar oddziaływania SED. W całym bloku wschodnim znano bowiem życie z wieloma prawdami, własne historie sprawców i ofiar, które jednocześnie i na przemian, ukrywając się przed sobą, trwają w głębi duszy. Nawrat śledzi losy dwóch pokoleń na ich drodze ku pytaniom, przed którymi stawia nas ludzkość: Do kogo zbliżamy się? Jak możemy żyć odpowiedzialnie? Jak, gdy historia i biurokracja decydują o naszym losie, wiążą się ze sobą szczęście i moralność?
Matthias Nawrat, urodzony w 1979 roku w polskim Opolu, wyemigrował w wieku dziesięciu lat wraz z rodziną do Bambergu, a obecnie mieszka w Berlinie. Jego twórczość była wielokrotnie nagradzana, między innymi Medalem im. Alfreda Döblina, Nagrodą Literacką Unii Europejskiej oraz Nagrodą Literacką im. Fontane’a w 2023 roku.