7 sierpnia 2026 r. o godz. 19.30 stowarzyszenie Förderverein Kirch Stück organizuje koncert z udziałem zespołu The String Company z Erfurtu
Kirch Stück: W piątek, 7 sierpnia 2026 r. o godz. 19.30 Stowarzyszenie na rzecz Kościoła w Kirch Stück e.V. organizuje koncert pod hasłem „KLEZ UND MEHR” z udziałem
zespołemThe String Company w kościele św. Jerzego w Kirch Stück, przy ulicy An der Chaussee 2, 19069 Kirch Stück.
Muzyka światowa – bałkańska – cygańska – klezmerska – chanson – to cechy charakterystyczne dla zespołu The String Company z Erfurtu. Muzycy wywodzą się z różnych światów muzycznych i potrafią wyrazić tę „wielostronność” w swojej muzyce.
Podczas koncertu powstaje bogata mozaika dźwięków, rytmów i melodii z tradycji muzyki światowej, bałkańskiej, klezmerskiej i ludowej. W ten sposób budowany jest wspaniały pomost między różnymi kulturami, o których muzycy potrafią opowiadać. Urodzony w Uzbekistanie altowiolista Lev Guzman oraz serbski akordeonista Ljubo Mitrović przywieźli ze swoich ojczyzn pełną pasji muzykę klezmerską i bałkańską, a w zespole znaleźli muzyków, którzy doceniają bogactwo barw i siłę wyrazu tej muzyki oraz przekazują ją dalej. W repertuarze znajdują się utwory w językach angielskim, rosyjskim, polskim, jidysz, hebrajskim, hiszpańskim, portugalskim, francuskim, serbskim, arabskim i niemieckim.
W centralnej części koncertu zespół prezentuje cykl pieśni poświęcony żydowskiemu skarbowi z Erfurtu: Tchnąc życie w słynny obrączkę ślubną, klucz do harfy i małą srebrną puszkę z żydowskiego skarbu poprzez muzykę i poetyckie teksty, przedmioty te przekształcają się z zwykłych przedmiotów w żywe świadectwa naszej historii.
Serdecznie zapraszamy wszystkich! Wstęp jest bezpłatny; pod koniec wydarzenia zbieramy datki pieniężne na pokrycie kosztów imprezy oraz na sfinansowanie prac budowlanych w kościele św. Jerzego w Kirch Stück i w jego okolicy.
Wydarzenie to jest wspierane przez powiat Nordwestmecklenburg oraz Fundację Wolontariatu MV.