Komedia Christopha Steinaua / Niederdeutsche Bühne der Stadt Neubrandenburg e.V.
Na podstawie pomysłu Tanji Krauth i Michała Fajgla
Tłumaczenie z języka niemieckiego: Heino Buerhoop
Sprzedawca materacy Erwin Schlowanz i jego żona Helga są stałymi obozowiczami z sercem i duszą na idyllicznym kempingu "Küstenperle". Erwin w końcu zajął miejsce obok swojego szefa Oswalda Schlummermanna i ma nadzieję na większą szansę na spełnienie swojego wielkiego marzenia: zarządzania nowym oddziałem "Schlummerland" w Bettenhusen!
Wszystko jest idealnie przygotowane na przyjęcie wielkiego króla materacy, ale zamiast tego szalony Oswald junior i jego dziewczyna Chrissi wprowadzają się do przyczepy kempingowej seniora. Kiedy niespodziewanie pojawia się najzacieklejszy rywal Erwina, geniusz sprzedaży Titus Butenland, i obaj dowiadują się, że Junior ma zostać nowym szefem oddziału Bettenhusen, wszystkie plany zostają raz na zawsze pokrzyżowane. Ale globtroter Junior nie ma ochoty podążać śladami króla materacy. Proponuje Erwinowi i Titusowi rywalizację w pokazie sprzedaży na kempingu, aby przekonać starego śpiocha o ich talentach.
